คำภาษาโปแลนด์คำไหนดีที่สุดที่จะเรียนรู้ก่อน? วิธีเรียนภาษาโปแลนด์อย่างรวดเร็ว: ประสบการณ์ส่วนตัวของฉันในการเรียนภาษาโปแลนด์ในโปแลนด์ เรียนภาษาโปแลนด์ง่ายไหม?
» » ภาษาโปแลนด์: เรียนง่ายไหม?
ภาษาโปแลนด์อยู่ในกลุ่มภาษาสลาฟ ดังนั้นแม้จะไม่รู้ภาษานั้น ผู้พูดภาษารัสเซีย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวยูเครน ก็สามารถเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดได้โดยสัญชาตญาณ ต้องขอบคุณความคล้ายคลึงกันของภาษาของเรานั่นเอง เรียนภาษาโปแลนด์มันจะไม่ยากเลย และนอกจากนี้ คุณสามารถเชี่ยวชาญการพูดภาษาโปแลนด์ได้ภายใน 2-3 เดือนของการเรียนภาษาแบบเร่งรัด ซึ่งไม่สามารถพูดได้ เช่น เกี่ยวกับภาษาเช็กหรือภาษาเยอรมัน ซึ่งต้องใช้เวลาในการเรียนรู้อย่างน้อย 6 เดือน
มหาวิทยาลัยบางแห่ง (ส่วนใหญ่เป็นมหาวิทยาลัยของรัฐ) กำหนดให้ต้องการศึกษาในโปรแกรมภาษาโปแลนด์ การยืนยันความรู้ภาษาโปแลนด์ในระดับไม่ต่ำกว่า B2 ในโปแลนด์มีศูนย์สอนภาษาและวัฒนธรรมโปแลนด์สำหรับชาวต่างชาติ 13 แห่ง ซึ่งดำเนินงานในสถาบันอุดมศึกษาของรัฐในโปแลนด์ ใบรับรองการสำเร็จหลักสูตรเตรียมความพร้อมในหลักสูตรใดหลักสูตรหนึ่ง โรงเรียนสอนภาษาโปแลนด์ได้รับการยอมรับในสถาบันการศึกษาทุกแห่งของสาธารณรัฐโปแลนด์
หากคุณกำลังจะลงทะเบียนในมหาวิทยาลัยเอกชนในโปแลนด์ สถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ไม่ใช่ของรัฐในโปแลนด์เกือบทั้งหมดก็มี ศูนย์ฝึกอบรมภาษาโปแลนด์สำหรับชาวต่างชาติ.
ศูนย์เตรียมชาวต่างชาติเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยของโปแลนด์ ทั้งในมหาวิทยาลัยของรัฐและเอกชนในโปแลนด์ มีข้อเสนอต่างๆ มากมาย โปรแกรมการเรียนรู้ภาษาโปแลนด์. หลักสูตรที่พบบ่อยที่สุดคือหลักสูตรเร่งรัดและโปรแกรมการศึกษาสำหรับการเรียนภาษาโปแลนด์ ระยะเวลาของหลักสูตรเร่งรัดมักจะอยู่ที่ 1 ถึง 3 เดือน สำหรับหลักสูตรการศึกษาภาษาโปแลนด์นั้น โดยทั่วไปจะมีระยะเวลา 1 หรือ 2 ภาคการศึกษา
ค่าใช้จ่ายในการสอนภาษาโปแลนด์ที่มหาวิทยาลัยมักจะต่ำกว่าโปรแกรมการฝึกอบรมที่คล้ายกันในโรงเรียนสอนภาษาเอกชนในโปแลนด์ อย่างไรก็ตาม โรงเรียนสอนภาษาโปแลนด์ในมหาวิทยาลัยมักจะสอนภาษาโปแลนด์ให้กับชาวต่างชาติโดยเริ่มจากระดับ A2 ดังนั้นหากระดับภาษาโปแลนด์ของคุณไม่เพียงพอ ทางออกของสถานการณ์อาจเป็นการเรียนภาษาโปแลนด์ที่โรงเรียนสอนภาษาเอกชนในโปแลนด์หรือที่บ้านใน บ้านเกิด
ศูนย์ฝึกอบรมชาวต่างชาติบางแห่งในมหาวิทยาลัยเปิดสอนเฉพาะหลักสูตรการศึกษาที่มีระยะเวลา 2 ภาคการศึกษาสำหรับผู้ที่มีความรู้ภาษาโปแลนด์ระดับเริ่มต้น หากคุณต้องการเรียนภาษาโปแลนด์แบบเข้มข้น ความรู้ของคุณควรอยู่ที่ระดับ A2-B1
ทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการเรียนภาษาโปแลนด์คือการเรียนหลักสูตรภาษาโปแลนด์ที่บ้าน ในบ้านเกิดของคุณ ก่อนที่จะเดินทางไปโปแลนด์ บริษัท Addrian ให้บริการใน Kyiv, Kharkov, Kherson และ Nikolaev ระยะเวลาของหลักสูตรคือ 5 เดือน สัปดาห์ละ 2 ครั้ง ครั้งละ 1.5 ชั่วโมง หากต้องการลงทะเบียนเข้ากลุ่มกรุณาติดต่อสำนักงานของบริษัทเอเดรียน
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการรู้ภาษาของประเทศที่พำนักทำให้การเข้าพักที่กล่าวมาข้างต้นสะดวกสบายยิ่งขึ้นและเปิดโอกาสมากมายให้กับบุคคลไม่ว่าจะเป็นในตลาดแรงงานหรือในซูเปอร์มาร์เก็ต โปแลนด์ก็ไม่มีข้อยกเว้นในกรณีนี้
ในการขนส่งสาธารณะ ตู้เอทีเอ็ม และจุดเช่าจักรยานเทศบาลในเมืองใหญ่ของโปแลนด์ คุณจะพบคำแนะนำและเมนูในภาษารัสเซีย แต่ถ้านี่เพียงพอสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาสองสามวัน สำหรับผู้ที่ตัดสินใจเชื่อมโยงชีวิตกับโปแลนด์เป็นระยะเวลานาน การเรียนภาษายังคงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด ดังนั้นคำถามที่ว่า “จะเรียนหรือไม่เรียนภาษา” ในกรณีส่วนใหญ่กลับกลายเป็นคำถามว่าจะเรียนภาษาที่ไหน - ที่บ้านหรือในโปแลนด์แล้ว และจะเริ่มเรียนที่ไหน
ที่ที่จะไม่เริ่มต้น
ส่วนการเริ่มฝึกจะตอบง่ายกว่าว่าไม่ควรเริ่มตรงไหน ผลงานทางวิทยาศาสตร์ของ Baudouin de Courtenay และไตรภาคเดอะลอร์ของ Sienkiewicz ในต้นฉบับเป็นผลงานที่ดีที่สุดสำหรับนักศึกษาสาขาภาษาศาสตร์ การเรียนรู้ภาษาโปแลนด์เพื่อการสื่อสารในชีวิตประจำวันควรเริ่มต้นด้วยตัวอักษร ฟังวิทยุโปแลนด์ และอ่านเว็บไซต์ข่าว มันไม่ยากอย่างที่คิดเมื่อมองแวบแรก
ตามรายการที่เรียกว่า Swadesh ภาษาโปแลนด์สอดคล้องกับคำศัพท์กับรัสเซียและยูเครนอย่างน้อย 70% คำที่ยืมมาจากภาษายุโรปอื่น ๆ ก็คล้ายกันเช่นกัน แน่นอนว่าในภาษาโปแลนด์มีสิ่งที่เรียกว่า "เพื่อนเท็จของนักแปล" ซึ่งเป็นคำที่มีความหมายแตกต่างไปจากคำภาษารัสเซียหรือยูเครนอย่างสิ้นเชิง แต่มีเสียงหรือการสะกดคำที่คล้ายกันมาก บางทีตัวอย่างที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือคำว่า "sklep" ในภาษาโปแลนด์ - ร้านค้า อาจเป็นเรื่องยากสำหรับผู้เริ่มต้นที่จะจำไว้ว่า "zapomnieć" แปลว่า "ลืม" ในภาษาโปแลนด์ แต่คำศัพท์มาพร้อมกับประสบการณ์
เรียนที่ไหน: ที่บ้านหรือในโปแลนด์
เกี่ยวกับการเริ่มเรียนภาษาที่บ้านหรือในโปแลนด์จะดีกว่าที่ใด - แต่ละวิธีมีข้อดีในตัวเอง การเรียนภาษาที่บ้านก่อนออกเดินทางไปโปแลนด์จะช่วยให้คุณเตรียมตัวสำหรับการพบกับประเทศใหม่ได้ดีขึ้น และรู้สึกมั่นใจมากขึ้นในวันและสัปดาห์แรกๆ ของการอยู่ที่นั่น ซึ่งก็คือในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด การลงทะเบียนเอกสาร ค้นหาที่อยู่อาศัย ค้นหางาน ขาดเพื่อน และวงสังคมปกติ - ความยากลำบากของชีวิตในต่างประเทศทั้งหมดจะทนได้ง่ายกว่าถ้าคุณพูดภาษา วิธีเรียนภาษาโปแลนด์ที่ดีที่สุดในยูเครนคือหลักสูตรภาษาจากสถาบันโปแลนด์ ซึ่งเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของกระทรวงการต่างประเทศโปแลนด์ (MFA) ในสาขาวัฒนธรรม
Źródło: ภาพหน้าจอ/polinst.kiev.ua
การสอนในระดับที่สูงมาก ระดับความยากต่างๆ กลุ่มเล็ก (ตั้งแต่ 8 ถึง 12 คน) ความสามารถในการเลือกความเข้มข้นของชั้นเรียน (ตั้งแต่ 1 ถึง 5 บทเรียนต่อสัปดาห์) และราคาที่ค่อนข้างแพง (ประมาณ 3,000 ฮรีฟเนีย)
ข้อเสียเปรียบเพียงอย่างเดียวคือชั้นเรียนจะจัดขึ้นในเคียฟเท่านั้น ดังนั้นตัวเลือกนี้อาจไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในส่วนที่เหลือของยูเครน ดังนั้นผู้ที่ไม่พร้อมที่จะเรียนรู้ภาษาด้วยตนเอง แต่ไม่มีโอกาสเข้าเรียนหลักสูตรในเคียฟ สามารถใช้บริการของหน่วยงานฝึกอบรมภาษาต่างประเทศออนไลน์ “Inozemna Mova”
หัวข้อ: ภาพหน้าจอ/imclasses.com
หน่วยงานได้รับการรับรองโดยกระทรวงศึกษาธิการแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์สำหรับสิทธิ์ในการดำเนินการสอบความรู้ภาษาโปแลนด์ด้วยการออกใบรับรองที่ออกโดยรัฐดังนั้นหากต้องการ (และขึ้นอยู่กับการสอบผ่านที่ประสบความสำเร็จ) คุณสามารถรับใบรับรองระดับที่เหมาะสมได้ทันทีและมีสิทธิ์ทุกประการที่จะเพิ่มลงในเรซูเม่ของคุณ ชั้นเรียนสอนโดยอาจารย์จากมหาวิทยาลัยในโปแลนด์ และราคาของบทเรียนหนึ่งชั่วโมงในหลักสูตรการสนทนาระดับ B1 คือ 95 ฮรีฟเนีย ในแง่หนึ่งมันไม่ถูกขนาดนั้น ในทางกลับกัน ราคานี้จะให้ผลตอบแทนในการทำงานสูงสุดสองชั่วโมงในโปแลนด์ ดังนั้นจึงถือเป็นการลงทุน
Źródło: ภาพหน้าจอ/polskijazyk.pl
ตามที่ระบุไว้บนเว็บไซต์ แพลตฟอร์มดังกล่าวนำเสนอการเรียนรู้ภาษาโปแลนด์แบบเรียลไทม์ฟรีตั้งแต่ระดับ A1 ถึงระดับ B1 โดยคำนึงถึงข้อกำหนดของการสอบรับรองภาษาโปแลนด์สำหรับชาวต่างชาติ เป้าหมายของโครงการคือเพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาโปแลนด์ผ่านการสร้างแพลตฟอร์มที่ครอบคลุมและฟรีสำหรับการเรียนรู้ภาษาโปแลนด์ทางไกลสำหรับเยาวชนจากเบลารุส ยูเครน และรัสเซียที่กำลังคิดจะเรียนที่โปแลนด์ ข้อได้เปรียบที่ไม่ต้องสงสัยของแพลตฟอร์มนอกเหนือจากธรรมชาติที่เป็นอิสระแล้วยังรวมถึงความสามารถในการเลือกภาษาของการสอน - บทเรียนมีทั้งภาษารัสเซียและยูเครน
ผู้ที่ไม่ได้ใช้สมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตสามารถลองเรียนภาษาโปแลนด์กับแอป Duolingo ยอดนิยมได้
ข้อมูล: ภาพหน้าจอ/duolingo.com
การเรียนรู้ภาษาหลังจากย้ายมา
หากสถานการณ์เป็นเช่นนั้นคุณมาโปแลนด์ครั้งแรกแล้วตัดสินใจเรียนภาษาแสดงว่าคุณมีไพ่สองใบอยู่ในมือ - ประการแรกเป็นแรงจูงใจที่แท้จริงที่จะทำมันให้เร็วที่สุดและประการที่สองอยู่ในสภาพแวดล้อมทางภาษา ซึ่งเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการส่งเสริมการเรียนรู้ สิ่งสำคัญคือพยายามไม่แยกตัวเองและบางทีอาจอยู่ในหมู่เพื่อนร่วมงานที่ไม่พูดภาษาโปแลนด์ด้วย ฟัง อ่าน จดจำ เขียน และพยายามพูดภาษาโปแลนด์ทุกครั้งที่เป็นไปได้ และอย่าลืมบทเรียนและแอปออนไลน์ คุณสามารถใช้เรียนภาษาได้ทุกที่ หากคุณต้องการเรียนภาษาโปแลนด์ในประเทศโปแลนด์กับครู สถานการณ์อาจแตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับภูมิภาค หลักสูตรภาษาโปแลนด์สำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในโปแลนด์สามารถชำระเงินหรือฟรีก็ได้ ในกรณีของหลักสูตรแบบชำระเงิน ราคาจะแตกต่างอย่างมากจากราคาในยูเครนไปจนถึงราคาที่สูงกว่า ดังนั้นตัวเลือกนี้ไม่เหมาะสำหรับทุกคน
ตัวอย่างเช่น ในวอร์ซอ หลักสูตรของมหาวิทยาลัยวอร์ซอ ราคาหลักสูตรสำหรับฤดูใบไม้ร่วงที่จะถึงนี้เริ่มต้นที่ 1,716 zlotys
ข้อยกเว้นที่น่ายินดีสำหรับพื้นหลังนี้คือ Polish Street ของโรงเรียน Wroclaw ซึ่งราคาของหลักสูตร 40 ชั่วโมงคือ 860 zlotys
ในกรณีของครูเอกชนซึ่งหาได้ง่ายในพอร์ทัลโฆษณา ค่าบทเรียนจะอยู่ที่ประมาณ 30-35 zlotys คุณอาจตกลงกันได้ว่าจะสอนบทเรียนให้กับนักเรียนสองหรือสามคน ซึ่งจะลดราคาสำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละคน โปรดทราบว่าองค์กรด้านมนุษยธรรมและการศึกษาหลายแห่งจัดหลักสูตรภาษาโปแลนด์ฟรีเป็นระยะๆ ซึ่งโดยปกติจะอยู่ในเมืองหลวงของจังหวัดต่างๆ ดังนั้น โปรดจับตาดูประกาศต่างๆ บนเว็บไซต์เฉพาะทางและบนกระดานข่าวในสำนักงานท้องถิ่นสำหรับชาวต่างชาติและสถาบันอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน ขอให้โชคดีในการศึกษาและบูรณาการ!
ปีที่แล้วฉันไปเที่ยวโปแลนด์ จากนั้นโชคก็มา: Richard Simcott เพื่อนของฉันเช่าห้องในอพาร์ทเมนต์กว้างขวางในใจกลาง Poznan เมืองทางตะวันตกของโปแลนด์ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากกรุงเบอร์ลิน ทำเลที่ตั้งสะดวกตรงที่ฉันสามารถไปเยี่ยมริชาร์ดแล้วไปพบเพื่อนที่เบอร์ลินและบินไปออสโล
ระหว่างไปเที่ยวพักผ่อน ฉันได้พบกับ Michal Grzeskowiak หนุ่มชาวโปแลนด์ที่จำ Richard ได้บนท้องถนนจากวิดีโอ YouTube ของเขา เราสามคนใช้เวลาร่วมกัน การดูริชาร์ดสื่อสารเป็นภาษาโปแลนด์เป็นเรื่องน่าสนใจ ฉันชอบโปแลนด์ ปรากฏขึ้นเหตุผลที่ดีในการเริ่มเรียนภาษาโปแลนด์.
หนึ่งปีต่อมา ฉันกลับมาที่โปแลนด์ คราวนี้ฉันรู้ภาษานี้แล้ว ความแตกต่างเมื่อคุณเยี่ยมชมประเทศโดยไม่รู้ภาษาและด้วยภาษานั้นใหญ่โต ในกรณีที่สอง สามารถสื่อสารกับผู้คนได้ ฉันยังไม่ใช่ แต่ฉันเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดค่อนข้างง่ายและสามารถสนทนาต่อได้ เป็นเรื่องดีที่รู้สึกว่าคุณรู้ภาษา และในบางสถานการณ์ก็จำเป็นอย่างยิ่ง
ฉัน (Luca Campariello) - ซ้ายและมิคาล
ความรู้ภาษาโปแลนด์มีประโยชน์สำหรับฉันอย่างไร - เรื่องราวของฉัน
ตัวอย่างเช่นฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน. ฉันมาถึงวรอตซวาฟโดยสายการบินไรอัน แอร์พร้อมอเลสซานโดร เพื่อนชาวอิตาลีที่ดีของฉัน เราเดินทางไปทั่วโปแลนด์ด้วยกัน จากเมืองวรอตซวาฟไปคราคูฟ และจากที่นั่นไปยังเมืองหลวงวอร์ซอ จากนั้นเราขับรถขึ้นเหนือไปยัง Gdansk และในที่สุดก็มาถึง Poznan ที่ซึ่งฉันพักอยู่หนึ่งสัปดาห์ก่อนจะมุ่งหน้ากลับไปยังกรุงโรม เราเดินทางจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งโดยรถไฟเป็นหลัก และระหว่างทางระหว่าง Gdansk และ Poznan มีความล่าช้าซึ่งมักเกิดขึ้นเมื่อเดินทาง เราซื้อตั๋วรถไฟโดยคิดว่าเป็นรถไฟด่วนไปพอซนัน หลังจากเดินทางอย่างเหน็ดเหนื่อยสามชั่วโมงในตู้โดยสารที่ไม่มีเครื่องปรับอากาศ รถไฟก็หยุดกะทันหัน ทุกคนถูกขอให้ออกไป เหลือเพียงผู้ควบคุมวงเท่านั้นที่บอกว่า "สิ้นสุดเส้นทาง" เราหมดแรงเมื่อลงจากรถไฟ และฉันถามชายที่เคาน์เตอร์ว่ามีอะไรผิดปกติ ด้วยความรู้ภาษาโปแลนด์ของเรา เราจึงได้เรียนรู้ว่ามีรถไฟอีกขบวนหนึ่งไปยังปอซนาน ซึ่งออกจากเส้นทางที่ห้า หากไม่มีความรู้ภาษาก็จะยากขึ้นสำหรับเราเพราะว่าที่นี่แทบไม่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้
ฉันแนะนำให้คุณอ่านบทความของฉันอย่างละเอียด:
ฉันจำได้เมื่อพูดถึงสถานการณ์สุดขั้วอีกกรณีหนึ่ง, เมื่อฉันต้องสื่อสารเป็นภาษาโปแลนด์อีกครั้ง. มิคาลเสนอที่จะอยู่กับเขา แต่ตัวเขาเองออกไปเป็นเวลาสองวันเพื่อบันทึกเพลงกับวงดนตรีของเขา และในระหว่างนี้ เพื่อนนักดนตรีสามคนของเขาขออยู่กับเขาเป็นเวลาสามวัน ทั้งสามคนมาจากเมืองชนบทเล็กๆ ในโปแลนด์ และพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลย เห็นได้ชัดว่าพวกเขาพูดภาษาโปแลนด์โดยเฉพาะ ฉันประหลาดใจมากที่ฉันสามารถคุยกับพวกเขาได้หลายชั่วโมง จริงอยู่ที่บางครั้งฉันก็สับสนกับคำกริยาและหาคำบางคำไม่เจอ แต่ความรู้สึกที่ฉันสามารถสนทนากับผู้คนจากประเทศอื่นได้เป็นเวลานานทำให้ฉันมีความสุขและผลักดันให้ฉันเรียนภาษาโปแลนด์อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น คนเหล่านี้บอกว่า "ดิสโก้โปโล" เป็นดนตรีสไตล์หนึ่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในโปแลนด์ ฉันยังได้เรียนรู้ว่าคนหนุ่มสาวที่นี่ชอบวอดก้า ฉันลองชิมวอดก้า Orzech ที่มีรสหวานอมเปรี้ยว ซึ่งเป็นวอดก้าของโปแลนด์ที่มีรสถั่ว ซึ่งฉันชอบไม่แพ้นักท่องเที่ยวคนอื่นๆ และแน่นอนว่าฉันได้เรียนรู้ทั้งหมดสแลงและสำนวนภาษาพูดมากมาย.
มิคาล ฉันและริชาร์ด
2 สัปดาห์ในโปแลนด์ - ให้อะไร?
การใช้เวลาสองสัปดาห์ในโปแลนด์ช่วยให้ฉันบรรลุเป้าหมายความก้าวหน้าในการเรียนรู้ภาษาโปแลนด์. ฉันจำคำศัพท์ใหม่ได้ไม่มากนักเอาชนะอุปสรรคทางจิตใจได้. ฉันจำได้ชัดเจนว่าในช่วงวันสุดท้ายของการอยู่ในประเทศนี้ ฉันรู้สึกมั่นใจมากขึ้นกว่าที่เคยพูดภาษาโปแลนด์ บทสนทนาสุดท้ายเกิดขึ้นกับคนขับแท็กซี่ที่พาฉันไปสนามบิน เป็นเวลายี่สิบนาทีที่เราพูดคุยเกี่ยวกับทุกสิ่งภายใต้ดวงอาทิตย์ แม้แต่บนเครื่องบินฉันก็มีโอกาสได้เป็นชาวโปแลนด์ ทริปนี้เป็นรางวัลสำหรับความพยายามในปีที่ผ่านมา คุณคิดว่าฉันเรียนอย่างบ้าคลั่งและต้องทำงานหนักกับหนังสือตลอดทั้งวันหรือไม่? ไม่มีอะไรแบบนี้ ตอนนี้ฉันจะอธิบายว่าฉันสามารถใช้ภาษาโปแลนด์ได้อย่างคล่องแคล่วในระดับนี้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก
วิธีการเรียนรู้ภาษาโปแลนด์ในระดับสูงโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก
ฉันอยากจะเริ่มต้นด้วยการแนะนำว่าการเรียนภาษาโปแลนด์ช่วยฉันได้มากเพียงใด แม้ว่าภาษาเหล่านี้จะไม่มีคำที่คล้ายกันมากนัก แต่ภาษาโปแลนด์ก็ยังอยู่ในกลุ่มภาษาสลาฟและดังนั้นจึงมีคุณสมบัติที่คล้ายกัน ประการแรก นี่คือโครงสร้างและสัณฐานวิทยาของคำ
แม้จะมีข้อได้เปรียบในการรู้ภาษารัสเซีย แต่สิ่งที่ฉันกำลังจะพูดถึงจะใช้ได้ผลแม้จะไม่มีความรู้ภาษาสลาฟก็ตาม เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ฉันเริ่มต้น ฉันต้องการลองแนวทางใหม่ในการสอน -เริ่มแชทได้ทันที. ในวิดีโอนี้ ซึ่งบันทึกไว้เมื่อไม่กี่เดือนก่อน คุณจะได้ยินฉันพูดภาษาโปแลนด์เป็นครั้งแรก แค่กับ Michal Grzeskowiak เท่านั้น ฉันรู้สึกขอบคุณเขามากสำหรับความช่วยเหลือของเขา
เช่นเมื่อก่อนฉันก็เริ่มด้วยหลักสูตรอัสซิมิลซึ่งเหมาะสำหรับการเรียนรู้ภาษายุโรป แต่ครั้งนี้มีอีกปัจจัยหนึ่งที่มีความสำคัญอย่างมาก นั่นคือการมีปฏิสัมพันธ์กับเจ้าของภาษาและความช่วยเหลือของเขาในทุกด้าน ฉันกับมิคัลตัดสินใจ “ร่วมมือ” ในการแลกเปลี่ยนภาษา ฉันสอนภาษาฝรั่งเศสให้เขา และเขาก็สอนภาษาโปแลนด์ให้ฉัน เราสื่อสารออนไลน์ด้วยสองภาษาสัปดาห์ละครั้งเป็นเวลา 45 นาทีหรือน้อยกว่าเล็กน้อย นี่ไม่ใช่การสนทนาธรรมดา การสื่อสารเกิดขึ้นบนอินเทอร์เน็ตผ่าน Skype และใช้เทคนิคช่วยในการจำ (เทคนิคการท่องจำ) ด้วยวิธีนี้เราจึงบรรลุความสามารถทางภาษาในระดับที่เหมาะสมโดยใช้ความพยายามเพียงเล็กน้อย
จำหลักการสองประการซึ่งการสื่อสารมีพื้นฐานมาจาก:
- อย่ากลัวที่จะพูดและทำผิดพลาด
- ฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ วันละนิด ๆ หน่อย ๆ
การเรียนภาษาโปแลนด์เป็นเรื่องยากหรือง่าย? ความยากลำบากในการเรียนรู้ภาษาโปแลนด์
- กลัวการพูด
ความกลัวหลักที่ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่ต้องเผชิญคืออุปสรรคทางจิตวิทยา. เขาไม่ยอมให้คุณผ่อนคลายและเริ่มสื่อสาร ผู้คนคิดว่าพวกเขาจะถูกตัดสินจากความผิดพลาดและรู้สึกโง่เพราะพวกเขาไม่สามารถพูดวลีที่ง่ายที่สุดได้ บางคนถึงกับรู้สึกอับอายเมื่อได้รับการแก้ไขอย่างต่อเนื่อง
เช่นเดียวกับความกลัวอื่นๆ นี่ก็เหมือนกันวิธีเอาชนะเขาคือการก้าวเข้าหาเขา. สิ่งที่ยากที่สุดคือการก้าวแรก ทันทีที่คุณเริ่มทำอะไรบางอย่าง ทุกอย่างจะง่ายขึ้น ยอมแพ้และดำเนินไปตามปกติ และที่สำคัญที่สุดคือมันจะกลายเป็นเรื่องที่น่าพึงพอใจ ฉันยังจำข้อผิดพลาดมากมายที่ฉันทำในตอนแรก แต่ฉันมีทัศนคติเชิงบวกเมื่อมีคนแก้ไขฉัน ดังที่ฉันได้กล่าวไปแล้วในบทความนี้ความผิดพลาดคือเพื่อนที่ดีที่สุดของเราหากคุณเลือกคู่ภาษาที่เหมาะสมและเรียนรู้ที่จะยอมรับข้อผิดพลาดซึ่งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ
- ความเกียจคร้าน
การฝึกอบรมอย่างเป็นระบบคือกุญแจสู่ความสำเร็จ ในความเป็นจริง,ไม่ว่าคุณจะใช้วิธีการสอนแบบใดก็ตาม. บทเรียนสั้นๆ ที่เป็นอิสระแต่สม่ำเสมอจะช่วยให้สมอง "อิ่ม" และเติบโตได้อย่างต่อเนื่อง คุณคงคิดว่า: "ใช่ ต้องใช้เวลาถึงร้อยปีจึงจะอิ่ม" อย่างไรก็ตามหม้อจะเต็มเร็วกว่าที่คุณคิด มันเหมือนกับเล็บ คุณตีมันด้วยค้อน และมันก็ค่อยๆ ลึกเข้าไปในผนัง และยังคงถูกดันอย่างแน่นหนาอยู่ที่นั่น
ใช้เวลาเรียนภาษาโปแลนด์นานแค่ไหน?
หากคุณสื่อสารกับเจ้าของภาษาเป็นจำนวนมากเดือนก็เพียงพอที่จะเรียนรู้วิธีสนทนาในหัวข้อต่างๆ ในชีวิตประจำวัน อีกหนึ่งกลวิธีในการเรียนรู้ทีละน้อยและมีข้อดีนี้เป็นประจำ - คุณจะไม่ตกอยู่ในอันตราย"เผาไหม้"ถ้าคุณเรียนสัปดาห์ละสามครั้งเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง และการฝึกฝนอย่างเข้มข้นหลายชั่วโมงจะทำให้คุณหมดแรงและขาดแรงจูงใจ
ในวิดีโอนี้ซึ่งบันทึกไว้หนึ่งวันก่อนที่ฉันออกจากโปแลนด์ ฉันจะบอกคุณว่าคุณจะประสบความสำเร็จได้อย่างไรระดับภาษาเพื่อรักษาการสนทนา. ฉันจะแบ่งปันว่ามันดีแค่ไหนที่สามารถพูดภาษาอื่นได้ มันสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตและความสัมพันธ์ของคุณกับผู้คนได้อย่างไร แต่สิ่งสำคัญคือฉันจะบอกคุณถึงวิธีเข้าสู่อีกโลกหนึ่งและวัฒนธรรมโดยไม่ต้องรู้ภาษาอย่างสมบูรณ์
คนที่ไปโปแลนด์เพื่อทำงานหรือพำนักถาวรต้องการทราบวิธีเรียนภาษาโปแลนด์ได้เร็วและดีขึ้น ความสำเร็จในการหางานในประเทศที่พำนักใหม่จะขึ้นอยู่กับคุณภาพของความรู้ แค่เป็นผู้เชี่ยวชาญที่ดีในบางสาขาเท่านั้นยังไม่พอ คุณต้องรู้ภาษาโปแลนด์ด้วยเพื่อที่จะทำงานในประเทศนี้ได้
เรียนภาษาโปแลนด์ง่ายไหม?
ทุกคนต้องรับมือกับการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศในโรงเรียน สำหรับคนส่วนใหญ่ การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศเกี่ยวข้องกับระยะเวลาอันยาวนาน แต่แม้หลังจากนี้ คุณภาพของความรู้ภาษาต่างประเทศใหม่ ๆ ก็ยังไม่เป็นที่ต้องการอีกมาก และหลายคนไม่เชื่อคนที่บอกว่าการเรียนภาษาโปแลนด์ในหลักสูตรเร่งรัดพิเศษนั้นง่ายเพียงใด
ความจริงก็คือหลักสูตรภาษาดังกล่าวใช้โปรแกรมพิเศษที่มีการซึมซับอย่างเข้มข้นในสภาพแวดล้อมทางภาษาและมีแรงจูงใจของนักเรียนที่มีโครงสร้างอย่างเหมาะสม จึงสามารถบรรลุผลลัพธ์ที่น่าประทับใจได้ในระยะเวลาอันสั้น
การเรียนภาษาโปแลนด์ยากไหม? คำตอบสำหรับคำถามนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะ หากบุคคลมีแรงจูงใจในการเรียน หากเขาเลือกหลักสูตรการฝึกอบรมแบบเข้มข้นที่เหมาะสม เขาจะได้รับความรู้ภาษาโปแลนด์ในระหว่างหลักสูตรดังกล่าว
การเรียนภาษาโปแลนด์ในช่วงเวลาสั้นๆ เป็นเรื่องยากไหม? อาจจะไม่ดีมากถ้าคุณเข้าชั้นเรียนเป็นประจำและทำงานทั้งหมดที่ครูมอบหมายให้สำเร็จ การปฏิบัติแสดงให้เห็นว่าระดับและความเร็วในการเชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศใหม่นั้นขึ้นอยู่กับตัวนักเรียนเอง บุคคลจะต้องมีเป้าหมายและแผนการที่ชัดเจนในการบรรลุเป้าหมาย เฉพาะในกรณีนี้เท่านั้นที่คุณจะสามารถเชี่ยวชาญภาษาโปแลนด์หรือภาษาต่างประเทศอื่นได้
หากไม่มีเป้าหมายบุคคลจะไม่สามารถบรรลุผลลัพธ์ที่เห็นได้ชัดเจนในกระบวนการใด ๆ การปฏิบัติแสดงให้เห็นว่าผู้ที่ต้องการเรียนภาษาต่างประเทศเพื่อการพัฒนาทั่วไปละทิ้งการเรียนอย่างรวดเร็ว ในขณะที่บุคคลที่ต้องการงาน คู่ค้าทางธุรกิจใหม่ หรือที่อยู่อาศัยใหม่อย่างแข็งขันและประสบความสำเร็จในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศในวัยผู้ใหญ่
วิธีการเรียนรู้ภาษาโปแลนด์ตั้งแต่เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว
หากต้องการเชี่ยวชาญภาษาโปแลนด์ คุณไม่เพียงต้องเรียนรู้ที่จะเข้าใจและทำซ้ำภาษาพูดเท่านั้น นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องอ่านและเขียนภาษาโปแลนด์เป็นประจำ หลักสูตรเร่งรัดประกอบด้วยโปรแกรมภาษาโปแลนด์ที่ครอบคลุม นักเรียนไม่เพียงแต่เรียนรู้ไวยากรณ์และทำการบ้านเท่านั้น ในระหว่างบทเรียน การสื่อสารจะเกิดขึ้นอย่างสนุกสนาน ฟังเพลง และรับชมภาพยนตร์ในภาษาโปแลนด์ พื้นที่ภาษาหนึ่งถูกสร้างขึ้นเพื่อให้นักเรียนได้ดื่มด่ำ
ระยะเวลาในการเรียนภาษาโปแลนด์ในสภาพแวดล้อมดังกล่าวขึ้นอยู่กับระยะเวลาการศึกษาทั้งหมดและตัวนักเรียนเอง สำหรับผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญภาษาโปแลนด์อย่างรวดเร็ว คุณต้องเลือกหลักสูตรขั้นสูงแบบเร่งรัด ครูจะให้ความช่วยเหลือในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศใหม่อย่างรวดเร็วหากนักเรียนแสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้า ในการทำเช่นนี้ พวกเขามักจะได้รับการบ้านเพิ่มเติมและช่วยสร้างการศึกษาภาษาโปแลนด์คู่ขนานที่เป็นอิสระนอกชั้นเรียน
แต่ละคนจะต้องตอบตัวเองว่าต้องใช้เวลาเรียนภาษาโปแลนด์นานแค่ไหนหากเขาจำเป็นต้องได้งานในบริษัทโปแลนด์ภายในระยะเวลาที่กำหนด หรือย้ายไปที่นั่นเพื่อพำนักถาวร
ค่าเรียนแบบกลุ่มและแบบตัวต่อตัว
ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมคำนวณต่อเดือน (8 บทเรียน - 16 ชั่วโมงการศึกษา)
ความเข้มข้นของการเรียนกลุ่ม สัปดาห์ละ 2 ครั้ง บทเรียนละ 90 นาที
ราคานี้รวมค่าเข้าชมของอาจารย์แล้ว
ค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรมหลักสูตรภาษาโปแลนด์สำหรับองค์กร
จัดทำตารางการฝึกอบรมรายบุคคลสำหรับองค์กร: คุณกำหนดวัน เวลา สถานที่ และความเข้มข้นของการฝึกอบรมตามความต้องการของคุณ
การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศไม่ใช่เรื่องง่าย จะทำอย่างไรถ้ามีคนกำลังจะไปโปแลนด์ในอีกสองสามเดือนและต้องการย้ายไปรอบๆ ในสภาพแวดล้อมของโปแลนด์?
ก่อนที่เราจะเริ่มต้น ฉันจะบอกคุณสักสองสามคำเกี่ยวกับตัวฉันเอง
ฉันเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระในสภาพแวดล้อมของโปแลนด์และติดต่อกับชาวโปแลนด์อย่างต่อเนื่อง
โดยส่วนตัวแล้วฉันได้ลองหลายวิธีที่จะรู้สึกสบายใจในหมู่ชาวโปแลนด์
ด้านล่างนี้เป็นวิธีการ:
1. ค้นหาครูสอนพิเศษหรือติดตามบทช่วยสอน
แน่นอนว่า ทางที่ดีควรจ้างครูสอนพิเศษที่ดีซึ่งจะคอยสอนคุณและสอนคุณในบางด้าน แต่ถ้าเป็นไปไม่ได้ คุณสามารถใช้บทช่วยสอนได้ ผลลัพธ์ที่ได้จะไม่เหมือนเดิมอย่างแน่นอน แต่ก็ยังดีกว่าการไม่ทำอะไรเลยในการเรียนรู้ภาษาโปแลนด์
อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการเตือนคุณล่วงหน้าว่านี่คือการสอนแบบชำระเงิน และสาเหตุที่ฉันหยุดใช้ก็เพราะเป็นการถอนเงินอัตโนมัติจากบัตรโดยที่คุณไม่รู้ นั่นคือคุณเรียนจบหลักสูตรแล้ว แต่ยัง OP และเงินถูกถอนออกจากบัญชีของคุณล่วงหน้าหนึ่งเดือนซึ่งคุณจะไม่ได้รับคืน ดังนั้นฉันขอแนะนำให้ใช้เวอร์ชันฟรี
โดยส่วนตัวแล้ว ฉันใช้วิธีการเรียนภาษาโปแลนด์หลายวิธี ฉันลงเรียนหลักสูตร มีครูสอนพิเศษ และเรียนไปพร้อมๆ กันโดยใช้คู่มือการใช้งานด้วยตนเอง และใช้วิธีการทั้งหมดด้านล่างนี้
2. ชมภาพยนตร์และละครโทรทัศน์ในภาษาโปแลนด์
ตามกฎแล้วชาวโปแลนด์พูดได้ค่อนข้างเร็วและเป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้เริ่มต้นที่จะเข้าใจคำพูดภาษาโปแลนด์ การชมภาพยนตร์จะช่วยแก้ปัญหานี้ได้
1.อ. คารอล 2(2554)
2. ชเนียดานี โด วอชกา (2010)
3. วเครเชนี 2 (2015)
4. โดย Jak Kazimierz Deyna
5. โคชาจและแทนซ์
โกเซีย อันเชวิชซ์ – ออทวอร์ซ อ็อกซี่
เอเนจ – สกร์ซิดเลท เรเช่
เราฟังเพลงโปแลนด์ตามหลักการดังต่อไปนี้: คลิกที่ วีเค.คอมในการบันทึกเสียงเพลง เราจะเห็นเนื้อเพลงของเพลง เราอ่านข้อความ แปลคำที่เราไม่เข้าใจ จากนั้นคุณสามารถฟังด้วยหู ประโยชน์ของสิ่งนี้มีมากกว่าการฟังเพลง
4. อ่านหนังสือภาษาโปแลนด์
การอ่านหนังสือภาษาโปแลนด์จะทำให้คุณสามารถปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมของภาษาโปแลนด์ได้อย่างง่ายดาย มีคำศัพท์ที่ไม่รู้จักในหนังสือ และด้วยวิธีนี้ คุณจะพูดภาษาโปแลนด์ได้ดีขึ้น หนังสือการศึกษาบนอินเทอร์เน็ตน่าเบื่อ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยม ฉันขอแนะนำให้ซื้อหนังสือภาษาโปแลนด์ในร้านค้าโปแลนด์ (ผู้ที่มีโอกาสเช่นนี้)
เจน ออสเตน “Opactwo Northbanger”
นิโคลัส สปาร์กส์
เอวา โฟลีย์ “Zakochaj się w życiu”
อ่านอย่างระมัดระวัง ขีดเส้นใต้คำที่ไม่รู้จัก เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ 10 คำทุกวัน และผลที่ได้จะใช้เวลาไม่นาน หลังจากผ่านไปเพียงหนึ่งเดือน คุณอาจสังเกตเห็นว่าคุณเข้าใจภาษาโปแลนด์ทุกอย่าง พูดได้ดีขึ้น และใช้คำศัพท์ใหม่ๆ
5. แน่นอน ฝึกฝน
นี่เป็นหนึ่งในวิธีที่ง่ายน้อยกว่า คุณต้องพูดภาษาโปแลนด์ พยายามพูดคุยกับชาวโปแลนด์แม้ว่าคุณจะไม่มั่นใจในการพูดก็ตาม คุณจะไม่โดนกัดและคุณจะได้รับประสบการณ์อันมีค่า ในกรณีนี้ครูสอนพิเศษสามารถช่วยได้หรือที่เว็บไซต์ http://conversationexchange.com คุณสามารถสื่อสารกับชาวโปแลนด์ได้ฟรีหากคุณยินดีสอนภาษารัสเซียให้พวกเขาเป็นการตอบแทน ในเว็บไซต์นี้พวกเขาแลกเปลี่ยนประสบการณ์ อย่าเพิ่งหวังอะไรกับเขามากนัก ครั้งหนึ่ง เมื่อฉันกำลังมองหาเจ้าของภาษาโปแลนด์ มีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่ตอบ ทันทีที่ฉันบอกว่าฉันแต่งงานแล้วเราก็หยุดติดต่อกัน สาวๆ นิ่งเฉยมากในเรื่องนี้ ชาวโปแลนด์ที่ต้องการเรียนภาษารัสเซียจะไม่อนุญาตให้คุณสื่อสารในภาษาโปแลนด์ได้ตามปกติ พวกเขาพยายามใช้เวลาตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของตนเอง แต่มันก็ยังคุ้มค่าที่จะลอง
