ในบทความนี้เราจะพิจารณาชั้นคำศัพท์ดังกล่าวเป็นคำภาษารัสเซียที่ล้าสมัยและเป็นภาษาแม่ โดยกำเนิด คำศัพท์ภาษารัสเซียพื้นเมืองนั้นมีความหลากหลาย ประกอบด้วยหลายชั้นซึ่งแตกต่างกันไปตามเวลาที่เกิด

ลัทธิอินโด-ยุโรปนิยม

รัสเซียดั้งเดิมที่เก่าแก่ที่สุดคือลัทธิอินโด - ยูโรเปียนนั่นคือคำที่ส่งผ่านมาเป็นภาษาของเราตั้งแต่สมัยแห่งเอกภาพอินโด - ยูโรเปียน ตามที่นักวิจัยกล่าวว่าในศตวรรษที่ 5-4 ก่อนคริสต์ศักราช มีอารยธรรมอินโด - ยูโรเปียนซึ่งชนเผ่าต่างๆรวมตัวกันอาศัยอยู่ในดินแดนที่ค่อนข้างใหญ่ จากการศึกษาของนักวิทยาศาสตร์บางคน พื้นที่นี้ขยายตั้งแต่เยนิเซไปจนถึงแม่น้ำโวลก้า บางคนแนะนำว่าเป็นการแปลเป็นภาษารัสเซียใต้หรือบอลข่าน-ดานูเบีย ชุมชนภาษาเช่นอินโด-ยูโรเปียนได้วางรากฐานสำหรับภาษายุโรป เช่นเดียวกับภาษาเอเชียบางภาษา (เช่น ภาษาสันสกฤต เบงกาลี)

คำที่ย้อนกลับไปเป็นภาษาแม่ซึ่งเป็นพื้นฐานของชุมชนนี้ หมายถึงสัตว์ พืช แร่ธาตุและโลหะ รูปแบบการจัดการ เครื่องมือ ประเภทของเครือญาติ และอื่นๆ ซึ่งเป็นคำภาษารัสเซียในยุคแรกเริ่ม ตัวอย่าง: แซลมอน, ไม้โอ๊ก, หมาป่า, ห่าน, ทองแดง, แกะ, น้ำหวาน, ทองแดง, โอรส, แม่, กลางคืน, ลูกสาว, หิมะ, แว่นขยาย, ใหม่, โอก, เย็บและอื่น ๆ.

คำภาษาสลาฟทั่วไป

ชั้นถัดไปของคำภาษารัสเซียพื้นเมืองรวมถึงภาษาสลาวิกทั่วไป ซึ่งสืบทอดมาจากภาษารัสเซียสลาวิกทั่วไป (นั่นคือ ภาษาสลาวิกดั้งเดิม) พวกเขาทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลไม่เพียง แต่สำหรับภาษาของเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษาสลาฟอื่น ๆ ทั้งหมดด้วย ฐานภาษานี้มีอยู่ในสมัยก่อนประวัติศาสตร์ในอาณาเขตของ Vistula, Bug และ Dnieper สถานที่เหล่านี้เป็นที่อยู่อาศัยของชนเผ่าโบราณของชาวสลาฟ ภาษาสลาฟทั่วไปล่มสลายในคริสต์ศตวรรษที่ 6-7 ดังนั้นจึงเปิดทางเพื่อการพัฒนาภาษาสลาฟจำนวนหนึ่งซึ่งมีภาษารัสเซียเก่าอยู่ด้วย คำสลาฟทั่วไปในนั้นแยกแยะได้ง่ายและมีต้นกำเนิดร่วมกันชัดเจนแม้กระทั่งทุกวันนี้ ภาษารัสเซียยังกลับไปเป็นภาษาสลาฟทั่วไปอีกด้วย เดิมทีรวมภาษาสลาฟทั่วไปไว้เป็นส่วนสำคัญ

หลายของพวกเขาเป็นคำนาม ก่อนอื่น เหล่านี้เป็นชื่อเฉพาะที่เป็นคำภาษารัสเซียพื้นเมือง ตัวอย่าง: คอ, หัว, หัวใจ, เครา, ทุ่งนา, ฝ่ามือ, ป่า, ภูเขา, ต้นเมเปิล, ไม้เบิร์ช, วัว, วัว, เคียว, มีด, โกย, เพื่อนบ้าน, แม่น้ำแซน, คนรับใช้, แขก, เพื่อน, เครื่องปั่นด้าย, คนเลี้ยงแกะ, ช่างปั้นหม้อ

มีนามธรรมด้วย แต่ก็มีน้อยกว่ามาก นี้: ความตั้งใจ ความศรัทธา ความบาป ความรู้สึกผิด ความรุ่งโรจน์ ความสุข ความคิด ความเดือดดาล

ในบรรดาส่วนอื่น ๆ ของคำพูด คำกริยายังแสดงอยู่ในคำศัพท์สลาฟทั่วไปด้วย: ได้ยิน มองเห็น โกหก เติบโตคำคุณศัพท์: แก่หนุ่มเจ้าเล่ห์ฉลาดตัวเลข: สามสองหนึ่งคำสรรพนาม: คุณ เรา คุณคำวิเศษณ์สรรพนาม: ที่ไหน ที่นั่น อย่างไร คำที่เป็นทางการบางส่วน: โดย ใช่ และ ก จบและคำภาษารัสเซียพื้นเมืองอื่น ๆ ตัวอย่างสามารถดำเนินการต่อได้

คำศัพท์สลาฟทั่วไปในปัจจุบันมีประมาณสองพันคำ แต่คำศัพท์ที่ค่อนข้างเล็กนี้เป็นหัวใจสำคัญของพจนานุกรมภาษารัสเซีย ประกอบด้วยคำที่เป็นกลางและมีสไตล์ที่พบบ่อยที่สุดซึ่งใช้ทั้งในการเขียนและการพูดด้วยวาจา

เนื่องจากมีต้นกำเนิดมาจากภาษาโปรโต-สลาวิก ซึ่งมีคุณสมบัติด้านคำศัพท์ ไวยากรณ์ และเสียงที่หลากหลาย จึงแยกออกเป็น 3 กลุ่ม ได้แก่ ตะวันออก ตะวันตก และใต้

คำศัพท์สลาฟตะวันออก

ชั้นที่สามซึ่งมีให้บริการในภาษารัสเซียคือคำศัพท์ภาษารัสเซียเก่า (สลาโวนิกตะวันออก) นี่เป็นครั้งหลังซึ่งรวมถึงที่มาของคำภาษารัสเซียพื้นเมืองด้วย คำศัพท์นี้พัฒนาขึ้นบนพื้นฐานของภาษาสลาฟตะวันออก ซึ่งเป็นหนึ่งในสามกลุ่มที่มีการรวมภาษาสลาฟเก่าเข้าด้วยกัน ช่วงเวลาที่ปรากฏคือ 7-9 ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราช เชื้อชาติยูเครน รัสเซีย และเบลารุสขึ้นสู่สหภาพชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในยุโรปตะวันออก นั่นคือเหตุผลที่คำที่เหลือจากช่วงเวลานี้ในภาษาของเราจึงเป็นที่รู้จักในอีกสองภาษา: เบลารุสและยูเครน แต่ไม่มีในภาษาทางใต้และ

เป็นไปได้ที่จะแยกแยะคำศัพท์ต่อไปนี้ที่เป็นของสลาฟตะวันออก เนื่องจากคำเหล่านี้ถูกใช้ในภาษาตั้งแต่เริ่มแรก จึงไม่ได้ยืมมา คำเหล่านี้จึงเป็นคำภาษารัสเซียพื้นเมืองด้วย ตัวอย่าง:

ชื่อนก สัตว์ต่างๆ : กระรอก, สุนัข, เป็ด, สัตว์จำพวกแจ็คดอว์, บูลฟินช์;

ชื่อของเครื่องมือ: ใบมีดขวาน;

ชื่อสิ่งของในครัวเรือน: ทัพพี, บูต, รูเบิล, โลงศพ;

ชื่อตามอาชีพของบุคคล: ปรุงอาหาร, ช่างไม้, มิลเลอร์, ช่างทำรองเท้า;

ชื่อการตั้งถิ่นฐานต่างๆ: เสรีภาพ, หมู่บ้าน,เช่นเดียวกับกลุ่มศัพท์และความหมายอื่นๆ

คำศัพท์ภาษารัสเซียที่เหมาะสม

เลเยอร์ถัดไปที่สี่ที่สามารถแยกแยะได้คือคำศัพท์ภาษารัสเซียซึ่งเกิดขึ้นหลังศตวรรษที่ 14 นั่นคือในช่วงเวลาของการพัฒนาอย่างอิสระของภาษาเบลารุสยูเครนและรัสเซีย พวกเขามีสิ่งที่เทียบเท่าในการแสดงวัตถุหรือปรากฏการณ์บางอย่างอยู่แล้ว

ที่จริงแล้วคำภาษารัสเซียสามารถแยกแยะได้โดยใช้อนุพันธ์: ใบปลิว ช่างก่อสร้าง ชุมชน ห้องล็อกเกอร์ การแทรกแซงและคนอื่น ๆ.

ควรสังเกตว่าในองค์ประกอบของคำศัพท์ดังกล่าวอาจมีคำที่มีรากต่างประเทศต่าง ๆ ที่ผ่านเส้นทางการสร้างคำและเพิ่มคำนำหน้าคำต่อท้ายภาษารัสเซีย ( ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด, ฝักใฝ่ฝ่ายใด, ไม้บรรทัด, ความก้าวร้าว, กาน้ำชา, แก้ว),พร้อมทั้งมีพื้นฐานที่ซับซ้อน ( หัวรถจักร, สถานีวิทยุ)รวมถึงคำประสมต่างๆ มากมายที่ช่วยเติมเต็มภาษาของเราในศตวรรษที่ 20: หนังสือพิมพ์กำแพง, อุตสาหกรรมไม้, โรงละครศิลปะมอสโกและอื่น ๆ.

ขณะนี้คำศัพท์ภาษารัสเซียดั้งเดิมยังคงได้รับการเติมเต็มด้วยการรวมใหม่ซึ่งสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของแหล่งข้อมูลการสร้างคำในภาษาของเราอันเป็นผลมาจากกระบวนการสร้างคำต่างๆ

คำภาษารัสเซียล้าสมัย

คำที่หยุดใช้จะไม่หายไปทันที สำหรับผู้ที่พูดเรื่องนี้ยังคงเข้าใจได้อยู่ระยะหนึ่ง และเป็นที่รู้จักจากผลงานนิยาย แม้ว่าการฝึกพูดในชีวิตประจำวันจะไม่ต้องการอีกต่อไป คำเหล่านี้เป็นคลังคำศัพท์แบบพาสซีฟและมีให้ในพจนานุกรมอธิบายต่างๆ โดยมีหมายเหตุพิเศษว่า "ล้าสมัย"

กระบวนการเก็บคำศัพท์

โดยปกติแล้วกระบวนการของการเก็บถาวรจะเกิดขึ้นแบบค่อยเป็นค่อยไป ในบรรดาคำที่ล้าสมัยจึงมีคำที่มี "ประสบการณ์" ที่สำคัญ (ตัวอย่างเช่น สีแดง คำพูด ศัตรู เด็ก) คำศัพท์อื่น ๆ จะถูกลบออกจากองค์ประกอบของคำศัพท์ที่ใช้งานอยู่เนื่องจากเป็นคำศัพท์ในยุครัสเซียเก่าของการพัฒนา บางครั้งคำก็ล้าสมัยในช่วงเวลาอันสั้น ปรากฏ และหายไปในช่วงเวลาล่าสุด ตัวอย่างเช่น "shkrab" หมายถึง "ครู" จนถึงปี ค.ศ. 1920 คำศัพท์เช่น "rabkrin", "enkavedist" ปรากฏขึ้นซึ่งเลิกใช้อย่างรวดเร็ว การเสนอชื่อดังกล่าวไม่ได้มีเครื่องหมายที่สอดคล้องกันในพจนานุกรมเสมอไป เนื่องจากกระบวนการของการเก็บถาวรอาจยังถือว่ายังไม่เสร็จสมบูรณ์

เหตุผลในการเก็บถาวร

มีสาเหตุหลายประการที่ทำให้คลังคำศัพท์มีมากมาย พวกเขาสามารถมีอุปนิสัยได้หากการปฏิเสธที่จะใช้คำบางคำเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม แต่สามารถกำหนดได้ตามกฎหมายทางภาษาด้วย ตัวอย่างเช่นคำวิเศษณ์ "มือขวา", "osh" (ขวา, ซ้าย) หายไปจากพจนานุกรมที่ใช้งานอยู่เนื่องจากคำนามที่สร้างคำเหล่านี้ ("มือซ้าย" - "shuytsa" และ "มือขวา" - "มือขวา") กลายเป็นคำคร่ำครวญ ในกรณีเช่นนี้ ความสัมพันธ์เชิงระบบของหน่วยคำศัพท์ต่างๆ มีบทบาทชี้ขาด ตัวอย่างเช่นคำว่า "shuytsa" เลิกใช้และด้วยเหตุนี้การเชื่อมโยงความหมายของคำต่าง ๆ ที่รวมเป็นหนึ่งเดียวโดยรากเหง้าทางประวัติศาสตร์นี้ก็แตกสลายเช่นกัน ตัวอย่างเช่น "Shulga" ไม่ได้คงอยู่ในภาษาในความหมายของ "คนถนัดซ้าย" และยังคงเป็นนามสกุลซึ่งกลับไปเป็นชื่อเล่น ตอนนี้ใช้คำนี้อยู่ครับ คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับภาษารัสเซียกระบวนการภายในได้เป็นเวลานาน ทั้งหมดนี้น่าสนใจมาก เราจะอธิบายกระบวนการทั่วไปโดยย่อโดยใช้ตัวอย่างเดียวเท่านั้น

คู่ทางกายวิภาคต่อไปนี้พังทลายลง: oshuyu-ขวา, shuytsa-ขวา;ลิงค์ที่มีความหมายเหมือนกัน ( ซ้าย โอชูว). แต่คำว่า "มือขวา" บางครั้งแม้จะมีความสัมพันธ์เชิงระบบที่เกี่ยวข้องกับคำนี้ออกไป แต่ก็ยังยังคงอยู่ในภาษาของเรา ตัวอย่างเช่นในยุคพุชกินคำนี้ใช้ในการพูดบทกวี "สไตล์สูง" ภาษารัสเซียสามารถพูดถึงได้ว่าเป็นภาษาที่มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องดังนั้นการที่คำศัพท์ล้าสมัยจึงเป็นกระบวนการทางธรรมชาติ คำว่า "oshuyu" ยังคงเป็นเพียงเสียงสะท้อนของคำโบราณเท่านั้น การใช้งานในบริบทเสียดสีในเวลานั้นเท่านั้นที่เป็นไปได้

องค์ประกอบของคำศัพท์ที่ล้าสมัย

คำศัพท์ที่ล้าสมัยนั้นมีต้นกำเนิดต่างกัน องค์ประกอบประกอบด้วยคำภาษารัสเซียพื้นเมือง (ตัวอย่าง: semo นี้เพื่อว่าการโกหก) เช่นเดียวกับลัทธิสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า ( เนื้อซี่โครงจูบเรียบเนียน) การยืมจากภาษาต่าง ๆ ("สุภาพ" - "สุภาพ", "การเดินทาง" - "การเดินทาง", "abshid" - "การลาออก")

การฟื้นตัวของคำที่ล้าสมัย

นอกจากนี้ยังมีกรณีที่คำภาษารัสเซียที่ล้าสมัยได้รับการฟื้นฟูและกลับสู่องค์ประกอบของคลังคำศัพท์ที่ใช้งานอยู่ ตัวอย่างเช่น คำนามต่อไปนี้มักใช้ในภาษารัสเซียในปัจจุบัน: รัฐมนตรี, ธง, เจ้าหน้าที่, ทหาร,ซึ่งสร้างขึ้นหลังเดือนตุลาคม พวกเขาเปิดทางให้ผู้อื่น: ผู้บังคับการประชาชน ผู้บัญชาการ ทหารกองทัพแดง. ตัวอย่างเช่นในปี ค.ศ. 1920 คำว่า "ผู้นำ" ถูกแยกออกจากองค์ประกอบของคำศัพท์ที่ไม่โต้ตอบเช่นในยุคพุชกินมันถูกมองว่าเป็นลัทธิโบราณและได้รับในพจนานุกรมของเวลานั้นพร้อมเครื่องหมายที่เหมาะสม วันนี้มันเป็นการเก็บถาวรอีกครั้ง เงาของคำโบราณค่อนข้างสูญเสียคำเช่น ดูมา, โรงยิม, แผนก, สถานศึกษา. พวกเขาได้รับการประเมินหลังปี 1917 ว่าเป็นลัทธิประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์นิยม

การกลับไปสู่สต็อกที่ใช้งานอยู่ของคำบางคำสามารถทำได้ภายใต้สถานการณ์พิเศษเท่านั้น นี่เป็นเพราะปัจจัยภายนอกภาษาต่างๆเสมอ ในกรณีที่การเก็บถาวรถูกกำหนดโดยกฎหมายทางภาษาและสะท้อนให้เห็นในการเชื่อมโยงระบบคำศัพท์ คำที่เป็นผลลัพธ์จะเรียกว่าประวัติศาสตร์นิยม

ได้แก่ชื่อของแนวคิด ปรากฏการณ์ วัตถุที่หายไป: จดหมายลูกโซ่, ออพริชนิก, ตำรวจ, ตำรวจ, ครูสอนพิเศษ, ฮัสซาร์, บอลเชวิค, โรงเรียนสถาบัน, การประเมินส่วนเกิน, NEP, ชาวนากลาง, คูลัก, VKP(b)และคนอื่น ๆ. ตามกฎแล้วประวัติศาสตร์นิยมปรากฏเป็นผลมาจากเหตุผลที่ไม่ใช่ภาษา: การพัฒนาการผลิต, การเปลี่ยนแปลงทางสังคม, การต่ออายุของใช้ในครัวเรือน, อาวุธ ฯลฯ

วันนี้หลักสูตรของโรงเรียนมีหัวข้อ "คำภาษารัสเซียที่ล้าสมัยและเป็นภาษาแม่" (ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6) บุคคลใดควรรู้อย่างน้อยเล็กน้อยเกี่ยวกับภาษาแม่ของตน ประวัติความเป็นมาของการพัฒนา บทความของเราเขียนขึ้นเพื่อเพิ่มพูนความรู้ของผู้อ่านเกี่ยวกับคำศัพท์ชั้นต่าง ๆ ที่ประกอบเป็นคำภาษารัสเซียที่ยิ่งใหญ่

ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ฉลาดและซับซ้อนที่สุดในโลกภาษาหนึ่ง แสดงทุกเฉดสีของความคิดและบรรยายเหตุการณ์โดยละเอียด แสดงอารมณ์ของบุคคลและ ...

โดย มาสเตอร์เว็บ

ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ฉลาดและซับซ้อนที่สุดในโลกภาษาหนึ่ง ภาษาที่สวยงามและแข็งแกร่งนี้ช่วยในการแสดงความคิดทุกเฉดและบรรยายเหตุการณ์โดยละเอียด แสดงอารมณ์ของบุคคลและทัศนคติของเขาต่อโลกรอบตัวเขา ต้นกำเนิดของมันย้อนกลับไปในสมัยโบราณและแบ่งออกเป็นคำยืมและคำภาษารัสเซียพื้นเมือง สำหรับผู้ที่เรียนภาษานี้หรืออาศัยอยู่ในรัสเซียเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องแยกแยะระหว่างคำภาษารัสเซียและคำต่างประเทศที่เข้ามาในประเทศของเราจากภาษาอื่น ๆ ของโลก หากไม่มีความรู้ดังกล่าว ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้าใจธรรมชาติของมันอย่างถ่องแท้

ต้นกำเนิดโบราณ

รัสเซียอยู่ในกลุ่มภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียนที่เก่าแก่ยิ่งกว่านั้น จาก "ครอบครัว" นี้สืบเชื้อสายมา:

• ภาษาสลาโวนิกทั่วไป
• ทะเลบอลติก
• ดั้งเดิม
• ภาษาโรแมนติก

ภาษาสลาฟทั่วไปได้เกิดใหม่เป็นภาษารัสเซียเก่าเป็นครั้งแรก และหลังจากศตวรรษที่ 14 ภาษาดังกล่าวถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ ภาษารัสเซีย ยูเครน และเบลารุส คำศัพท์ภาษารัสเซียพื้นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดเข้ามาในคำศัพท์ของเราจากภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียน คำเหล่านี้ยังคงใช้โดยผู้คนและใช้ในชีวิตประจำวันบ่อยมาก มีคนไม่กี่คนที่นึกถึงชื่อของญาติสนิทเช่นแม่ลูกชายลูกสาวพี่ชายและน้องสาว ในขณะเดียวกันก็เป็นคำภาษารัสเซียในยุคดึกดำบรรพ์ซึ่งสามารถยกตัวอย่างได้ไม่รู้จบ

คำภาษารัสเซียสามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มใดได้บ้าง?

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ภาษาสมัยใหม่ของเรามีต้นกำเนิดในตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะแบ่งที่มาของชื่อของวัตถุต่าง ๆ ออกเป็นกลุ่มคำภาษารัสเซียพื้นเมือง มีทั้งหมดสี่กลุ่ม

กลุ่มอินโด-ยูโรเปียน

กลุ่มคำอินโด-ยูโรเปียนเป็นคำที่แพร่หลายที่สุดในโลก ครอบคลุมทุกทวีปที่ผู้คนอาศัยอยู่ กลุ่มนี้ได้รับการตั้งชื่อโดยนักวิทยาศาสตร์ที่พูดได้หลายภาษา Thomas Jung ในปี 1813 ในแหล่งข้อมูลภาษาเยอรมันกลุ่มนี้มักเรียกว่า "ภาษาอินโด - ดั้งเดิม" และในสมัยก่อนเรียกว่าอารยันต่อมากลุ่มภาษาอินโด - ยูโรเปียนกลุ่มหนึ่งเริ่มถูกเรียกชื่อนี้

มีสมมติฐานที่แตกต่างกันเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดของภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียนซึ่งเป็นที่มาของกลุ่มนี้ ผู้คนที่พูดคำนี้มีชีวิตอยู่เมื่อประมาณหกพันปีก่อน พวกเขาอาศัยอยู่ในยุโรปตะวันออกและเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ นอกจากนี้ ชาวอินโด - ยูโรเปียนแห่งวัฒนธรรมยัมนายาซึ่งมีอาณาเขตตั้งอยู่ในดินแดนของยูเครนและรัสเซียตอนใต้ก็ถือเป็นผู้พูดภาษานี้ ต้นกำเนิดของภาษาเวอร์ชันนี้ได้รับการยืนยันจากการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ แพร่กระจายไปทั่วยุโรปโดยการอพยพของผู้คนในวัฒนธรรมยัมนายาจากดินแดนทะเลดำและภูมิภาคโวลก้าเมื่อ 4,500 ปีก่อน

สมมติฐานความสับสนจากสองแหล่ง

ตามสมมติฐานอีกข้อหนึ่ง เชื่อกันว่ากลุ่มอินโด-ยูโรเปียนก่อตั้งขึ้นจากแหล่งที่มาสองภาษา นักวิทยาศาสตร์แนะนำว่ามีส่วนผสมของอูราล-อัลไตกับคอเคเซียน-เซมิติก ตามสมมติฐานนี้ภาษาอนาโตเลียดั้งเดิมปรากฏจากสังคมอินโด - ยูโรเปียน เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในอาณาเขตของที่ราบสูงอาร์เมเนียในสหัสวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศักราช จากนั้นบรรพบุรุษของชาวอนาโตเลียก็เคลื่อนตัวไปทางตะวันตก ผลของการย้ายถิ่นครั้งนี้ทำให้ภาษาอินโด-ยูโรเปียนมีการแบ่งกลุ่มออกไปอีก กลุ่มหนึ่งประกอบด้วยภาษาอิตาลิก โทคาเรียน และเซลติกรุ่นก่อนๆ และอีกกลุ่มประกอบด้วยภาษาอาร์เมเนีย อารยัน กรีก บอลติก สลาวิก และเจอร์มานิกรุ่นก่อน ในทางกลับกัน กลุ่มที่สองก็แยกออกเป็นสองสาขาเพิ่มเติม:

1. อารยัน, อาร์เมเนีย, กรีก
2. ภาษาดั้งเดิม ภาษาบอลติก ภาษาสลาวิก

กลุ่มภาษาอินโด-ยูโรเปียนประกอบด้วยคำต่างๆ เช่น ชื่อญาติ: พ่อ แม่ ลูกชาย ลูกสาว ความหมายดั้งเดิมของคำภาษารัสเซียนี้ชัดเจนสำหรับประชากรเกือบทุกคนในโลก เช่นเดียวกับการกำหนดสัตว์บางชนิด: หมาป่า, แกะ, วัว และอาหาร: เนื้อกระดูก

กลุ่มสลาฟทั่วไป

กลุ่มนี้มักเรียกว่าโปรโต-สลาวิก คำพูดของกลุ่มนี้มาจากชนเผ่าสลาฟมาถึงเรา น่าเสียดายที่แหล่งลายลักษณ์อักษรของภาษาโปรโต - สลาฟยังไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ และได้รับการฟื้นฟูโดยการเปรียบเทียบภาษาสลาฟที่แตกต่างกันและสาขาภาษาอินโด - ยูโรเปียนอื่น ๆ ในตอนต้นของยุคของเรา ชาวสลาฟได้ครอบครองดินแดนอันกว้างใหญ่และรวมผู้คนจำนวนมากเข้าด้วยกัน พวกเขาใช้ภาษากลางภาษาเดียวซึ่งรวมถึงคำดั้งเดิมของภาษารัสเซียด้วย ภายหลังศตวรรษที่ 7 มีการตั้งถิ่นฐานใหม่ของประชาชน เป็นผลให้ภาษากลาง "สลายตัว" แต่กลายเป็นพื้นฐานสำหรับกลุ่มภาษาสลาฟใต้ สลาวิกตะวันตก และสลาฟตะวันออก

ในบรรดาคำภาษารัสเซียดั้งเดิม ตัวอย่างของกลุ่มสลาฟทั่วไปอาจเป็นชื่อของที่อยู่อาศัยหรือพืช: บ้าน พื้น ทรงพุ่ม ข้าวโอ๊ต ถั่วและอื่น ๆ รวมทั้งชื่ออาหารหรือนก: เยลลี่, เควาส, ชีส, ไก่, นกกิ้งโครง มีคำกริยาที่มีต้นกำเนิดมาจากกลุ่มสลาฟทั่วไป ได้แก่ นอนราบนั่ง คำคุณศัพท์และตัวเลข: หนุ่ม, แก่, หนึ่ง, สอง, สาม, หนึ่งร้อย และอื่นๆ คำสรรพนามและคำวิเศษณ์: ฉัน เรา คุณ ที่ไหน ฯลฯ

กลุ่มสลาฟตะวันออกหรือกลุ่มรัสเซียเก่า

คำพูดของกลุ่มนี้ปรากฏเฉพาะในหมู่ชาวสลาฟตะวันออกซึ่งเป็นบรรพบุรุษของรัสเซีย, ชาวยูเครนและชาวเบลารุสซึ่งในศตวรรษที่ 9 เป็นส่วนหนึ่งของเคียฟมาตุภูมิ สำหรับคำภาษารัสเซียในยุคแรกเริ่ม ตัวอย่างอาจเป็นชื่อของวัตถุ การกระทำ หรือคุณสมบัติของมัน เช่น ตะกร้า เสียงดังก้อง บ้านที่ดี นกพิราบสีน้ำเงิน สวยงาม ยาว ในบรรดาแนวคิดเรื่องความสัมพันธ์ทางเครือญาติมีคำว่า: ลุงและลูกติด นกแชฟฟินช์ บูลฟินช์ กระรอก จะถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อของนกและสัตว์ต่างๆ ในหน่วยนับ ผู้คนใช้ตัวเลขเช่น สี่สิบและเก้าสิบ คำที่ปรากฏแสดงถึงช่วงเวลา เช่น วันนี้ คำเหล่านี้ใช้โดยชาวรัสเซีย ชาวยูเครน และชาวเบลารุส

วงดนตรีรัสเซีย

กลุ่มนี้รวมคำศัพท์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากศตวรรษที่ 14 ในหมู่ชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ ข้อยกเว้นคือคำศัพท์ที่ยืมมาจากภาษาอื่น คำศัพท์ใหม่ๆ ปรากฏขึ้นอันเป็นผลมาจากกิจกรรมของมนุษย์ การเกิดขึ้นของวัตถุและปรากฏการณ์ใหม่ๆ คำศัพท์ภาษารัสเซียดั้งเดิมในยุคนี้ ได้แก่:

• ของใช้ในครัวเรือน: วอลล์เปเปอร์, การฉายรังสี
• การกระทำ: ดุ, บ่น.
• แนวคิดที่แตกต่าง: การหลอกลวง ประสบการณ์ ผลลัพธ์
• คำที่สร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย: ช่างก่ออิฐ, คนทำความสะอาด, ไฟแช็ค
• คำนาม: chiaroscuro, วัวมัสค์
• คำคุณศัพท์: ป่า, สีแดงเข้ม
• คำกริยา: วิ่งหนี, ทำความคุ้นเคย.
• คำวิเศษณ์: ในฤดูใบไม้ร่วง
• คำบุพบท: ชอบ ในขณะที่ และอื่น ๆ

ยืมคำ

ในภาษาใดของโลกก็มีคำที่มาจากประเทศอื่น บุคคลในระหว่างกิจกรรมของเขาเริ่มสื่อสารกับตัวแทนของบุคคลอื่น ด้วยการสร้างความสัมพันธ์ทางการเมือง วัฒนธรรม และการค้า ผู้คนในกลุ่มภาษาต่างๆ จะนำคำศัพท์ใหม่ๆ ที่ยืมมามาใช้ในการพูดของพวกเขา คำศัพท์ภาษารัสเซียมีประมาณ 10% ของคำที่มาจากต่างประเทศ (กรีก, ละติน, อังกฤษ, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, อาหรับ, จีน) นอกจากนี้ตามกฎของภาษารัสเซียคำศัพท์ภาษารัสเซียใหม่สามารถเกิดขึ้นได้จากคำที่ยืมมา ตัวอย่างเช่น:

• กีฬาก็คือกีฬา
• ภูมิอากาศเป็นแบบภูมิอากาศ
• กาแฟก็คือหม้อกาแฟ
• ทางหลวง-ทางหลวงและอื่นๆ

จะแยกแยะการยืมได้อย่างไร?

สำหรับผู้ที่เรียนภาษารัสเซีย เป็นสิ่งสำคัญมากที่จะต้องสามารถแยกแยะได้ว่าคำใดเป็นภาษารัสเซียโดยกำเนิดและคำใดที่มาจากภาษาต่างประเทศ มีสัญญาณหลายอย่างที่ทำให้ง่ายต่อการระบุที่มาของคำ:

• เริ่มต้นด้วยสระ A, E, Yu เช่น - ร้านขายยา, ออร่า, ไอติม, ยุค, กระโปรง
• องค์ประกอบประกอบด้วยตัวอักษร F เช่น คบเพลิง ตู้ไซด์บอร์ด รองเท้า ฟุตบอล ไฟสปอร์ตไลท์ โทรศัพท์ เครื่องเล่นแผ่นเสียง ฟิกเกอร์ และอื่นๆ
• คำนามที่ลงท้ายด้วย –ia: Lecture, Army, Harmony, Photography, Status
• มีพยัญชนะสองตัว: อาชีพ, ระเบียง
• หากสระสองตัวเรียงกันเป็นแถว: กวี, เกจิ
• ในพยางค์ที่อยู่ติดกันจะมีสระ A, U, I: กลองเหมือนกัน
• การรวมกันของตัวอักษร MYU, BYU, PYU, KYU, KE, GE, HE ยังเป็นสัญญาณของคำที่ยืมมา: สำนัก, มูสลี, skittles, มันฝรั่งบด

เมื่อทราบคุณสมบัติเหล่านี้แล้ว คุณสามารถระบุได้อย่างง่ายดายว่าคำใดเป็นภาษารัสเซียโดยกำเนิด

คำที่มาจากภาษาสลาโวนิกเก่า

ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าเริ่มต้นด้วยยุคของเคียฟมาตุภูมิ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 รัสเซียพร้อมกับคริสตจักรสลาโวนิกได้พัฒนาไปพร้อมๆ กัน โดยพยายามมีอิทธิพลสำคัญต่อกันและกัน ในกลุ่มสำนวนที่ยืมมาแยกกันเราสามารถแยกแยะคำสลาโวนิกเก่าของคำรัสเซียในยุคแรกเริ่มได้:

• เมืองก็คือเมือง
• เบร็ก - ชายฝั่ง
• กริยา - คำและอื่น ๆ

เช่นเดียวกับคำยืมอื่น ๆ ลัทธิสลาโวนิกเก่ามีคุณสมบัติที่โดดเด่นในตัวเอง:

• สัทศาสตร์: -ra- (ลูกเห็บ), -la- (พลัง), -re- (ภาระ), -le- (น้ำนม), รถไฟ / w (เอเลี่ยน - เอเลี่ยน), sh / h (แสงสว่าง - เทียน), A, E, Yu ที่จุดเริ่มต้น (แกะ, หนึ่ง, คนโง่ศักดิ์สิทธิ์)
• สัณฐานวิทยา คำนำหน้า: co-, Through-, Pre-, Pre-, Out-, Bottom-, Air- (หมดแรง) คำต่อท้าย: -eni-, -estv-, -izn-, -aysh-, -eysh-, -ash-, -ush- (ใจดีที่สุด) หากคำนั้นขึ้นต้นด้วย: ชั่ว ดี ดี พระเจ้า วิญญาณ ผู้ยิ่งใหญ่ (ใส่ร้าย คุณธรรม ความกตัญญู และอื่นๆ)

Old Church Slavonicisms หมายถึงอะไร?

Alexander Sergeevich Pushkin มีส่วนสนับสนุนอันล้ำค่าในการพัฒนาภาษารัสเซียสมัยใหม่ จากม้านั่งในโรงเรียนและบางทีอาจจะก่อนหน้านี้ผู้คนอ่านนิทานของเขาซึ่งกวีถ่ายทอดเป็นบทกวี ชาวสลาฟเก่าที่เข้ามาในภาษารัสเซียสมัยใหม่ถ่ายทอดความเคร่งขรึมเป็นพิเศษในการพูดและงานเขียนแสดงให้เห็นถึงเฉดสีและสีสันของยุคโบราณ เราสามารถจำ "The Tale of Tsar Saltan" ที่ซึ่ง "เมืองตั้งอยู่บนเกาะ ... มีโบสถ์ที่มีโดมสีทอง" หรืองาน "Ruslan และ Lyudmila" ซึ่งมีมรดกอันยาวนานของคำสลาฟเก่า - ก lukomorie, โซ่ทอง, เชือก, breg, เจ้าหญิงถูกทรมานและอื่น ๆ อีกมากมาย

คำโบราณที่ประดับคำพูดสมัยใหม่

คำพูดที่ลงมาจากห้วงลึกของกาลเวลาสามารถยกระดับการสนทนาของคนยุคใหม่ เพิ่มความมีชีวิตชีวาให้กับคำพูดของเขา และเติมสีสันให้กับคำพูดที่สดใส ดังนั้นพวกเขาจึงต้องรู้และเข้าใจว่าพวกเขาหมายถึงอะไร

รายการคำบางคำพร้อมคำอธิบาย:

• โอ้มีบางอย่างจะได้ผล
• Altyn - สามโกเปค
• งูเห่าเป็นงูพิษและเป็นคนไม่ดีโดยเปรียบเปรย
• Byet และ พูดพล่าม - พูดหรือพูด เพลงกล่อมเด็ก "Bayu, bayushki, bayu ... " ซึ่งทุกคนคุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็กมักทำให้เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับคำเหล่านี้ แต่เมื่อรู้คำแปลของคำว่า "bayat" คุณสามารถเดาได้อย่างง่ายดายว่าเพลงเกี่ยวกับอะไร
• การตั้งครรภ์เป็นภาระที่คุณสามารถคว้าด้วยมือของคุณได้
• การต่อสู้ - การต่อสู้ (สนามรบ - สถานที่ที่การต่อสู้เกิดขึ้น)
• บูลัตเป็นเหล็กที่แข็งแกร่ง
• Bylina เป็นเพลงพื้นบ้านสรรเสริญวีรบุรุษ เช่น วีรบุรุษ
• ฝูงชน - หาเพื่อน (กลุ่มผู้ชาย)
• การรู้คือการรู้การมีความรู้บางอย่าง
• ฉากการประสูติ - ถ้ำหรือคุกใต้ดิน
• vershok เป็นหน่วยวัดที่เท่ากับ 4.4 ซม. ตัวอย่างเช่นคำพูด: "สอง vershoks จากหม้อ" บ่งบอกถึงบุคคลที่เขายังเล็กเกินไปที่จะมีความคิดเห็นของตัวเอง
• Vestimo คือสิ่งที่ดำเนินไปโดยไม่บอกกล่าว
• อัศวินเป็นนักรบ
• Vyvoroten - ต้นไม้ที่ร่วงหล่นโดยมีรากบิดออกมาจากพื้นดิน
• ทน-ทน.
• เสียงก็คือเสียง ตัวอย่างเช่น สุภาษิต: "เสียงของประชาชน เสียงของพระเจ้า"
• โกยเจ้า - โอ้คุณ!
• ห้องชั้นบน - ห้องนั่งเล่นที่สามารถมีสไลด์ได้ - ตู้ที่มีผนังกระจกสำหรับทำอาหารที่สวยงามและมีราคาแพง
• เมื่อกี้-เมื่อไม่นานนี้
• Dereza - พุ่มไม้ที่มีหนาม
• ฉันสงสัย - ฉันสงสัยหรือดู
• เสื้อแจ็คเก็ตอาบน้ำเป็นเสื้อเบลาส์แขนกุดที่ให้ความอบอุ่น มักทำด้วยผ้าขนสัตว์หรือผ้าบุนวม ตกแต่งด้วยการจับจีบที่ด้านหลัง
• อีโกซ่าเป็นคนจุกจิก
• เหยือกคือเหยือกที่มีฝาปิด
• ปวด - เจ็บ
• อิซบา - บ้านชนบทสไตล์รัสเซียที่สร้างจากไม้ซุง
• สินธุ - ดังนั้น
• อ่างเป็นถังไม้
• คิชก้าเป็นผ้าโพกศีรษะของผู้หญิงที่สวยงาม
• Knysh - ขนมปังร้อน
• ซาเซินเฉียงคือหน่วยวัดความยาวที่แสดงถึงเส้นทแยงมุมจากปลายเท้าถึงนิ้วของมือที่เหยียดออก
• Kochet เป็นกระทง
• Matitsa - คานกลางบนเพดานในกระท่อม
• การกลืนไม่เข้าคายไม่ออก - นี่คือผลลัพธ์ที่คาดหวังความผิดหวัง
• ตา-ตา
• ตะโกน - ไถ (orar - คนไถนา)
• Pantalik - คำสั่งหรือความรู้สึก
• Polati เป็นเตียงต้นแบบซึ่งสร้างขึ้นจากกระดานใต้เพดานระหว่างเตากับผนัง
• ช่วงคือหน่วยวัดความยาว ซึ่งเท่ากับระยะห่างระหว่างนิ้วโป้งกับนิ้วชี้
• ระมัดระวัง - ประหยัด
• หนึ่งสัปดาห์ก็คือหนึ่งสัปดาห์
• Sloboda เป็นชานเมือง
• Terem เป็นบ้านที่สวยงาม
• ขมาราเป็นเมฆก้อนใหญ่
• คาดหวัง - คาดหวังหรือคาดหวัง
• คนรับใช้ก็คือคนรับใช้
• ยาคอนเป็นอัญมณีล้ำค่า ซึ่งมักเป็นทับทิม

นี่เป็นเพียงรายการเล็กๆ น้อยๆ ของสำนวนเก่าๆ ที่ให้ไว้เป็นตัวอย่าง ผู้คนที่อาศัยอยู่ในรัสเซียจำเป็นต้องสนใจและรู้ที่มาของคำภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ หากลืมอดีตก็อาจสูญเสียอนาคตได้

ถนนเคียฟยาน 16 0016 อาร์เมเนีย เยเรวาน +374 11 233 255

ของภาษาที่กำหนด รวมอยู่ในคำศัพท์ดั้งเดิมหรือสร้างจากศัพท์ของภาษานี้ในภายหลัง

หนังสืออ้างอิงพจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษา เอ็ด 2. - ม.: การตรัสรู้. Rosenthal D.E., Telenkova M.A.. 1976 .

ดูว่า "คำดั้งเดิม" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

- (คำ | mot | Wort | คำ | parola) "คำนี้เป็นผลมาจากการรวมกันของความหมายบางอย่างกับชุดของเสียงบางอย่างเหมาะสำหรับการใช้ไวยากรณ์บางอย่าง" สูตรนี้ (อ.หมี่) เข้าใจกันอย่างกว้างขวางมาก ... ... พจนานุกรมคำศัพท์ทางภาษาห้าภาษา

คำศัพท์ส่วนใหญ่ของภาษาโปรโต-สลาวิกสืบทอดมาจากภาษาโปรโต-อินโด-ยูโรเปียน หรือหมายถึงเนื้องอกของชาวสลาฟจริงๆ อย่างไรก็ตาม แน่นอนว่าบริเวณใกล้เคียงอันยาวนานที่มีชนชาติที่ไม่ใช่ชาวสลาฟได้ทิ้งร่องรอยไว้บน ... ... Wikipedia

- (จากภาษากรีกอื่น ๆ παρα คำนำหน้าที่มีความหมายของคำนาม ὄνομα "ชื่อ") ความคล้ายคลึงกันของคำคำพ้องความหมายในรูปแบบที่มีความแตกต่างในความหมาย เป็นเรื่องปกติที่จะใช้อันใดอันหนึ่งแทนอันอื่นโดยไม่ตั้งใจ ตัวอย่างเช่น ผู้รับคือที่อยู่ ... Wikipedia

ฮั่นเวียต (Viet. Hán Viết, chi nom 漢越, sinisms ของเวียดนาม) เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ภาษาเวียดนามที่ยืมมาจากภาษาจีนหรือเรียบเรียงในประเทศเวียดนามจากองค์ประกอบที่ยืมมา ยกเว้นคนพิการตั้งแต่ 30 ถึง ... ... Wikipedia

คอ คอหอย ปาก แป้นหมุน คนโกหก olonetsk (กุลิก., เพิ่ม. 144), ตะลึง, ตะลึง, ตะลึง, โกหก. การสร้างสายสัมพันธ์ที่ไม่น่าเชื่อถือด้วย lat คอเทียม, คอหอย (Charpentier, AfslPh 29, 9); เทียบกับสิ่งนี้ดู Bernecker 1, 47; เขาไม่เห็นด้วยกับ Jocles ...

สาขาก้านโปแลนด์ วิต้าวิลโลว์พันธุ์, วิทวา Salix viminalis, วิลโลว์ตะกร้าวิทวินา, Serbohorv แกนสกรู ตามการแปลง (1, 86), รัสเซีย ยืมคำ จากโปแลนด์ แต่เป็นคำโบราณที่เชื่อมต่อกันด้วยการสลับกับกิ่งปราสลาฟ ... ... พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซียโดย Max Fasmer

- (จากภาษากรีก euphémia การละเว้นจากคำที่ไม่เหมาะสม การแสดงออกที่นุ่มนวล) การแทนที่คำและสำนวนที่หยาบคายหรือรุนแรงด้วยคำที่นุ่มนวลกว่า รวมถึงชื่อที่เหมาะสมบางชื่อด้วยสัญลักษณ์ทั่วไป E. เป็นผลมาจากข้อห้ามคำศัพท์ ... ... สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต

เดิมทีรัสเซีย

รัสเซียอย่างมีศิลปะ

พจนานุกรมอักขรวิธี 2012

ดูการตีความ คำพ้องความหมาย ความหมายของคำ และ ORIGINAL RUSSIAN ในภาษารัสเซียในพจนานุกรม สารานุกรม และหนังสืออ้างอิงคืออะไร:

• เดิมทีรัสเซีย
  อย่างแท้จริง ...
• เดิมทีรัสเซีย
  โดยพื้นฐานแล้ว ...
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรมของ Brockhaus และ Euphron:
  หนังสือพิมพ์การเมืองและวรรณกรรม ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2410-2411 ในมอสโกและออกฉายทุกสัปดาห์แรก และตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2411 ทุกวัน …
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม:
  , th, th. 1. ดูชาวรัสเซีย 2. เกี่ยวข้องกับชาวรัสเซีย ภาษา ลักษณะประจำชาติ วิถีชีวิต วัฒนธรรม และ ...
• รัสเซีย
  "ภาษารัสเซีย" รัฐ สำนักพิมพ์, มอสโก. หลัก ในปี พ.ศ. 2517 วรรณกรรมสำหรับชาวต่างชาติที่เรียนภาษารัสเซีย แลง., ฟิลอล. และวิทย์-เทค พจนานุกรมและ...
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  RUSSIAN LANGUAGE ภาษาของรัสเซีย เป็นทางการ ภาษาของโรส สหพันธ์. หมายถึงทิศตะวันออก. กรัม ภาษาสลาฟรวมอยู่ในกลุ่มอินโด-ยูโรเปียน ตระกูลภาษา หนึ่ง …
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  RUSSIAN EXPEDITIONAL BODY ชื่อรหัส 4 ดิว ทหารราบพิเศษ กองพันโท-ไรย์ในปี พ.ศ. 2459 ระหว่างโลกที่ 1 สงครามถูกชี้นำ ...
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  คณะนักร้องประสานเสียงรัสเซีย กล่าวถึงพวกเขา เอ.วี. สเวชนิคอฟ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2479 ในกรุงมอสโกในฐานะรัฐ คณะนักร้องประสานเสียงของสหภาพโซเวียต N.M. Danilin และ A.V. สเวชนิคอฟ ...
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  RUSSIAN HEAVY LOOKER พันธุ์ม้า ถอนตัวไปคอน 19 - ขอร้อง ศตวรรษที่ 20 ในประเทศรัสเซีย. Zh-nye cf. การเติบโต ยิ่งใหญ่ แข็งแกร่ง เคลื่อนที่ได้ ...
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  "RUSSIAN STYL" (ชื่อล้าสมัย - สไตล์หลอก - รัสเซีย) เทรนด์โวหารในภาษารัสเซีย สถาปัตยกรรมและศิลปะ อุตสาหกรรมแห่งศตวรรษที่ 19 OSN เกี่ยวกับการเลียนแบบ...
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  "สหภาพสังคมประชาธิปไตยรัสเซีย" สร้างขึ้นโดย gr. “การปลดปล่อยแรงงาน” โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรวมการเติบโตเป็นหนึ่งเดียว ลัทธิมาร์กซิสต์ในต่างประเทศ (พ.ศ. 2431-37) สมาชิกได้เข้าร่วม "สหภาพ ...
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  RUSSIAN TROTTERS ม้าพันธุ์เบา พันธุ์ (อนุมัติในปี 2492) ในรัสเซีย ผู้หญิงมีรูปร่างใหญ่ รูปร่างสมส่วน และขี้เล่น ใช้เพื่อปรับปรุงท้องถิ่น…
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  RUSSIAN ISLAND ชื่อของหลาย ๆ เกาะในทะเลทางเหนือ มหาสมุทรอาร์กติกและมหาสมุทรแปซิฟิก นาอิบ. สำคัญ: ในหมู่เกาะ Nordenskiöld ใน Karsky m. ...
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  "RUSSIAN OBSHCHEVOINSKY UNION" (ROVS) องค์กรที่รวมรัสเซียเข้าด้วยกัน ทหารอพยพ และโวน.-มอ. องค์กรและสหภาพแรงงานในทุกประเทศในปี พ.ศ. 2467-40 สร้าง…
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  คณะนักร้องประสานเสียงพื้นบ้านรัสเซียแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย ฉัน. Pyatnitsky, OSN. ในปี 1910; ผู้จัดงานและศิลปิน มือ (จนถึงปี 1927) - M.E. พยัตนิตสกี้ …
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  พิพิธภัณฑ์รัสเซียในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (จนถึงปี 1917 - พิพิธภัณฑ์รัสเซียของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3) พิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในรัสเซีย (พร้อมด้วย Tretyakov Gal.) พิพิธภัณฑ์ ...
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  "คอลเลกชันประวัติศาสตร์รัสเซีย" มอสค์ สมาคมประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุรัสเซีย พ.ศ. 2380-2387 (เล่ม 1-7) วัสดุเกี่ยวกับภาษารัสเซียอื่น ๆ ประวัติศาสตร์และ...
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  "วารสารประวัติศาสตร์รัสเซีย", พ.ศ. 2460-2465, Petrograd, หนังสือ 8 เล่ม (จาก Academy of Sciences ฉบับปี 1918) รีวิวครับ วรรณคดีพงศาวดารทางวิทยาศาสตร์ …
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  "RUSSIAN DISABLED" ทหาร หนังสือพิมพ์ พ.ศ. 2356-2460 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (เปโตรกราด) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2405 องค์การทหารบก มิน-วา จากปี 1869 - ...
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  "RUSSIAN DISK" บริษัทร่วมทุน สมาคมผลิตแผ่นเสียงและเทปคาสเซ็ตขนาดกะทัดรัด สร้างขึ้นในปี 1991 ในกรุงมอสโกบนพื้นฐานของ Vses สตูดิโอบันทึกเสียง...
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  "RUSSIAN VESTNIK" รายเดือน นิตยสาร 2351-20 และ 2367 มอสโก สำนักพิมพ์ - S.N. กลินกา. รายเดือน นิตยสาร 2384-44 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กภายใต้การดูแลของ เอ็นไอ บัควีทและ…
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  RUSSIAN DIAGHILEV BALLET คณะละครที่ก่อตั้งในปี 1911 โดย S.P. Diaghilev อิงจาก Russian Seasons Abroad ใน R.b.D. เข้าร่วมบัลเล่ต์ มม. …
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  "เอกสารสำคัญของรัสเซีย" ทุกเดือน คือ นิตยสาร 2406-2460 มอสโก หลัก พี.ไอ. บาร์เทเนฟ. หมอยู บันทึกจากพ่อ เรื่องที่ 18-19 ...
• รัสเซีย ในพจนานุกรมสารานุกรม Big Russian:
  ตัวอักษรรัสเซีย ตามมา ชุดตัวอักษรที่สื่อถึงองค์ประกอบเสียงของรัสเซีย การพูดและการเขียนการเขียน และพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย ภาษา. ร. เพิ่มขึ้น...
• รัสเซีย ในสารานุกรมของ Brockhaus และ Efron:
  ? หนังสือพิมพ์การเมืองและวรรณกรรม ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2410-2411 ในมอสโกและออกมาทุกสัปดาห์แรกและตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2411 ...
• รัสเซีย ในกระบวนทัศน์เน้นย้ำแบบเต็มตาม Zaliznyak:
  รัสเซีย รัสเซีย, รัสเซีย, รัสเซีย, รัสเซีย, รัสเซีย, รัสเซีย, รัสเซีย, รัสเซีย, รัสเซีย, รัสเซีย, รัสเซีย, ...
• รัสเซีย ในพจนานุกรมศัพท์ธุรกิจของรัสเซีย:
  ซิน: ...
• รัสเซีย ในอรรถาภิธานภาษารัสเซีย:
  ซิน: ...
• เดิมที ในพจนานุกรมคำพ้องความหมายของภาษารัสเซีย:
  ชั่วนิรันดร์...
• รัสเซีย
  1.ม. ภาษารัสเซีย. 2. ม. ดู รัสเซีย (2) 3. คำคุณศัพท์ 1) เกี่ยวข้องกับ Rus', รัสเซีย, เกี่ยวข้องกับพวกเขา …
• เดิมที ในพจนานุกรมอธิบายและอนุพันธ์ใหม่ของภาษารัสเซีย Efremova:
  โฆษณา สอดคล้องกับค่า ด้วยคำวิเศษณ์: ...
• เดิมที ในพจนานุกรมภาษารัสเซีย Lopatin:
  ขอแสดงความนับถือ, ...
• เดิมที ในพจนานุกรมการสะกดคำภาษารัสเซียฉบับสมบูรณ์:
  ในขั้นต้น…
• เดิมที ในพจนานุกรมการสะกดคำ:
  ขอแสดงความนับถือ, ...
• รัสเซีย ในพจนานุกรมอธิบายของภาษารัสเซีย Ushakov:
  รัสเซีย, รัสเซีย 1. แอพ ถึงชาวรัสเซีย คนรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ โอ้ ภาษารัสเซีย เยี่ยมยอด ทรงพลัง จริงใจ และเสรี! ทูร์เกเนฟ. นักปฏิวัติชาวรัสเซีย...
• รัสเซีย
  รัสเซีย 1. ม. ภาษารัสเซีย. 2. ม. ดู รัสเซีย (2) 3. คำคุณศัพท์ 1) เกี่ยวข้องกับ Rus', รัสเซีย, เกี่ยวข้องกับ ...
• เดิมที ในพจนานุกรมอธิบายของ Efremova:
  เดิมทีโฆษณา สอดคล้องกับค่า ด้วยคำวิเศษณ์: ...
• รัสเซีย
  ฉัน. ภาษารัสเซีย. II ม. ดู ภาษารัสเซีย 2. III adj. 1. เกี่ยวกับ Rus' ซึ่งเป็นภาษารัสเซียที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา …
• เดิมที ในพจนานุกรมใหม่ของภาษารัสเซีย Efremova:
  
• รัสเซีย
  ฉัน. ภาษารัสเซีย. II ม. ดู ภาษารัสเซีย 2. III adj. 1. เกี่ยวกับ Rus' รัฐรัสเซีย รัสเซีย รัสเซีย ...
• เดิมที ในพจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่ขนาดใหญ่ของภาษารัสเซีย:
  โฆษณา สถานการณ์ เวลาที่มีอยู่ตั้งแต่แรกเริ่มตั้งแต่สมัยโบราณ ...
• สุภาษิตภาษาอังกฤษใน Wiki Quote
• 
  หมวดหมู่พื้นฐานของแนวคิดทางปรัชญาเกี่ยวกับบุคลิกภาพ ซึ่งแสดงถึงตัวตนที่สะท้อนถึงตัวตนของแต่ละบุคคล การก่อตัวของตัวตนในแง่ออนโทเจเนติกส์เป็นที่เข้าใจในปรัชญาว่าเป็นการขัดเกลาทางสังคม ...
• จริยธรรมโปรเตสแตนต์ ในพจนานุกรมปรัชญาใหม่ล่าสุด
• พระเยซูคริสต์ ในพจนานุกรมปรัชญาใหม่ล่าสุด:
  (กรีก Iesous - กระดาษลอกลายภาษาฮีบรู เยซัว เยโฮซัว - ความช่วยเหลือจากยาห์เวห์ ความรอด กรีก คริสตอส - ผู้ถูกเจิม เทียบเท่ากับภาษาฮีบรู มาชียาห์ - พระเมสสิยาห์ ...
• หมัด ในพจนานุกรมปรัชญาใหม่ล่าสุด:
  (Bloch) Ernst (1885-1977) - นักปรัชญา นักสังคมวิทยา และนักประชาสัมพันธ์ชาวเยอรมันแนวนีโอมาร์กซิสต์ ผู้สร้าง "ปรัชญาแห่งความหวัง" และ "อภิปรัชญาแห่งความไม่เป็นอยู่" จัดการในบาง...
• บาร์ต ในพจนานุกรมปรัชญาใหม่ล่าสุด:
  (Barthes) Roland (2458-2523) - นักวิจารณ์วรรณกรรมชาวฝรั่งเศสนักปรัชญาเชิงโครงสร้าง ผู้ก่อตั้งศูนย์ศึกษาการสื่อสารมวลชน (พ.ศ. 2503) ศาสตราจารย์ประจำโรงเรียนภาคปฏิบัติแห่งความรู้ขั้นสูง (พ.ศ. 2505) …
• เช่า ในพจนานุกรมปรัชญาใหม่ล่าสุด:
  (Arendt) ฮันนาห์ (2449-2518) - นักปรัชญาและนักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองชาวเยอรมัน - อเมริกันปริญญาเอก (2471) สมาชิกที่เกี่ยวข้องของ German Academy of Language and Literature (FRG) สมาชิกเต็ม ...
• ในพจนานุกรมหลังสมัยใหม่:
  - หมวดหมู่พื้นฐานของแนวคิดทางปรัชญาเกี่ยวกับบุคลิกภาพซึ่งแสดงถึงตัวตนของตนเองที่สะท้อนกลับอย่างมีสติของแต่ละบุคคล การก่อตัวของตัวตนในแง่ออนโทเจเนติกส์เป็นที่เข้าใจในปรัชญาว่า ...
• การก่อตัวของทฤษฎีไดนามิกส์ไม่เชิงเส้นในวัฒนธรรมสมัยใหม่ การวิเคราะห์เปรียบเทียบกระบวนทัศน์แบบซินเนอร์เจติกและหลังสมัยใหม่ ในพจนานุกรมหลังสมัยใหม่:
  - เอกสารโดย M.A. Mozheiko (Minsk, Belarusian State Economic University, 1999) ที่อุทิศให้กับการเปิดเผยสถานะของปรากฏการณ์ของลัทธิหลังสมัยใหม่ในวัฒนธรรมสมัยใหม่ สมมติฐานหลักที่นำเสนอในบทความนี้คือ ...

คำศัพท์ภาษารัสเซียเป็นหนึ่งในคำศัพท์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ก่อตั้งขึ้นมาเป็นเวลาหลายศตวรรษภายใต้อิทธิพลของการพัฒนาชีวิตทางสังคม เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม รายการคำศัพท์ภาษารัสเซียพื้นเมืองคิดเป็น 90% ของพจนานุกรมอธิบายสมัยใหม่ ส่วนที่เหลือประกอบด้วยการกู้ยืมจากต่างประเทศที่ปรากฏทั้งในระยะแรกของการพัฒนาและในยุคปัจจุบัน

ติดต่อกับ

ขั้นตอนของการพัฒนาคำศัพท์ภาษารัสเซีย

ภาษารัสเซียพร้อมด้วยภาษายูเครนและเบลารุส เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภาษาสลาวิกตะวันออกของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน เริ่มก่อตัวในช่วงปลายยุคหินใหม่และมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องจนถึงทุกวันนี้

การพัฒนาคำศัพท์พื้นเมืองมีขั้นตอนสำคัญหลายขั้นตอน:

คำที่ปรากฏในภาษาของเราในขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งเหล่านี้ถือเป็นภาษารัสเซียโดยกำเนิด

นอกจากนี้ คำที่มาจากภาษารัสเซียยังรวมถึงหน่วยคำศัพท์ที่เกิดจากคำที่ยืมมาตามกฎของการสร้างคำภาษารัสเซีย

นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าในช่วงปลายยุคหินใหม่มีชุมชนภาษาอินโด - ยูโรเปียนเพียงกลุ่มเดียว เจ้าของภาษาอินโด-ยูโรเปียนอาศัยอยู่ในดินแดนที่ค่อนข้างกว้างใหญ่ นักวิจัยบางคนเรียกสถานที่นี้ว่าดินแดนตั้งแต่ Yenisei ถึงแม่น้ำโวลก้า ฝ่ายตรงข้ามของพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานของชาวอินโด - ยูโรเปียนริมฝั่งแม่น้ำดานูบและบนคาบสมุทรบอลข่าน แต่พวกเขาทั้งหมดเห็นพ้องต้องกันว่าภาษาอินโด-ยูโรเปียนก่อให้เกิดภาษายุโรปเกือบทั้งหมดและภาษาเอเชียบางภาษา

คำทั่วไปอินโด-ยูโรเปียนสะท้อนปรากฏการณ์และวัตถุเฉพาะของความเป็นจริงโดยรอบ ระดับเครือญาติ ตัวเลข การสะกดและการออกเสียงในหลายภาษาของตระกูลอินโด - ยูโรเปียนเกือบจะเหมือนกัน ตัวอย่างเช่น:

ในภาษาสลาวิกตะวันออกมีคำหลายคำที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งรวมถึงคำนามที่แสดงถึง:

• ระดับความสัมพันธ์: แม่, พี่ชาย, น้องสาว, ลูกสาว, ลูกชาย;
• ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ: ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ น้ำแข็ง ฝน น้ำ;
• สัตว์: หมาป่า, ห่าน, วัว, หมี;
• พืช: โอ๊ค, เบิร์ช;
• โลหะ: ทองแดง, บรอนซ์

คำที่แสดงถึงตัวเลข (สองสาม สี่ ห้า) คุณสมบัติของวัตถุ (ใหม่ สีขาว เร็ว) การกระทำ (เย็บ ไป) มีต้นกำเนิดจากอินโด-ยูโรเปียน

สลาฟทั่วไป

ประมาณศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราช จ. ภาษาโปรโตสลาฟปรากฏขึ้น พาหะของมันคือชนเผ่าสลาฟที่ตั้งถิ่นฐานอยู่ในดินแดนระหว่างแม่น้ำ Dnieper, Vistula, Bug คำศัพท์สลาฟทั่วไปทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการพัฒนาภาษาของชาวสลาฟตะวันตก ใต้ และตะวันออก ทุกวันนี้สามารถสืบหารากทั่วไปได้

คำศัพท์ภาษาสลาฟทั่วไปในรัสเซียในยุคแรกเริ่มมีความหลากหลาย ตัวอย่างคำนาม:

ท่ามกลางคำภาษาสลาฟทั่วไปมีคำนามที่ไม่แสดงถึงวัตถุและปรากฏการณ์เฉพาะ แต่เป็นแนวคิดเชิงนามธรรม สิ่งเหล่านี้ได้แก่ ความตั้งใจ ความรู้สึกผิด ความศรัทธา ความบาป ความคิด ความรุ่งโรจน์ ความสุข ความดี

เมื่อเปรียบเทียบกับคำที่มาจากอินโด - ยูโรเปียน มีหน่วยคำศัพท์จากคำศัพท์สลาฟทั่วไปในภาษาของเรามากกว่า ซึ่งแสดงถึงการกระทำ สัญญาณ และคุณสมบัติของวัตถุ

• การกระทำ: หายใจ นอน วิ่ง เขียน หว่าน เก็บเกี่ยว สาน หมุน
• สัญญาณและคุณสมบัติของวัตถุ: สูง เร็ว ดำ แดง มากมาย ไม่กี่ เร็วๆ นี้

ชาวสลาฟทั่วไปมีความโดดเด่นด้วยโครงสร้างที่เรียบง่าย ประกอบด้วยฐานและส่วนปลาย ในเวลาเดียวกันจำนวนคำที่มาจากต้นกำเนิดนั้นมีมาก มีคำหลายสิบคำที่ถูกสร้างขึ้นด้วยรากแห่งความรุ่งโรจน์: ความอัปยศ, การยกย่อง, การสรรเสริญ, ความรุ่งโรจน์, ความรักในศักดิ์ศรี, การสรรเสริญ

ความหมายของคำสลาฟทั่วไปบางคำเปลี่ยนแปลงไปในระหว่างการพัฒนาภาษา คำว่า "สีแดง" ในคำศัพท์สลาฟทั่วไปถูกใช้ในความหมายของ "สวยดี" ความหมายสมัยใหม่ (การกำหนดสี) ถูกนำมาใช้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16

มีคำศัพท์ภาษาสลาฟทั่วไปประมาณสองพันคำในคำศัพท์ของผู้คนที่พูดภาษารัสเซีย คำพื้นเมืองกลุ่มเล็กๆ นี้เป็นแกนกลางของภาษาเขียนและภาษาพูดภาษารัสเซีย

พัฒนาการศัพท์ภาษารัสเซียหรือสลาฟตะวันออกเก่า

ในคริสต์ศตวรรษที่ 7 บนพื้นฐานของคำศัพท์สลาฟทั่วไปกลุ่มภาษาสลาฟสามกลุ่มเริ่มพัฒนา: ภาษาสลาฟตะวันตก, สลาฟใต้และภาษาสลาฟตะวันออก ชุมชนประชาชนสลาฟตะวันออกกลายเป็นพื้นฐานของเชื้อชาติรัสเซีย ยูเครน และเบลารุส ชนเผ่าที่เป็นพาหะของภาษาสลาฟตะวันออกเดียวได้ก่อตั้งรัฐเดียวในศตวรรษที่ 9 - เคียฟ (โบราณ) มาตุภูมิ ด้วยเหตุนี้คำศัพท์ที่ปรากฏระหว่าง VII และ XIV จึงเรียกว่าคำศัพท์ภาษารัสเซียเก่า

หน่วยศัพท์ภาษารัสเซียเก่าก่อตั้งขึ้นภายใต้อิทธิพลของการพัฒนาทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรมของรัฐสลาฟตะวันออกที่เป็นรัฐเดียว คำดั้งเดิมของภาษาของเราในช่วงเวลานี้อยู่ในส่วนต่าง ๆ ของคำพูดและกลุ่มคำศัพท์และความหมาย

ยุคแห่งการพัฒนาภาษารัสเซียอันยิ่งใหญ่

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14ขั้นตอนการพัฒนาคำศัพท์ของเราเป็นภาษารัสเซียหรือภาษารัสเซียที่ยิ่งใหญ่เริ่มต้นขึ้น มันยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ จุดเริ่มต้นของการก่อตัวของคำศัพท์ภาษารัสเซียที่ยิ่งใหญ่นั้นใกล้เคียงกับการก่อตัวของมลรัฐของรัสเซียและการแบ่งแยกเป็นเวลานานของการพัฒนาสัญชาติรัสเซีย, ยูเครนและเบลารุส ดังนั้นในคลังศัพท์ของภาษาเหล่านี้ วัตถุเดียวกันจึงแสดงด้วยคำที่ต่างกัน ตัวอย่างเช่น: กระเป๋าเงิน - ukr. ฮามาเนต - เบลารุส ไอ; พระราชวัง - ยูเครน วัง - เบลารุส พระราชวัง; ประกายไฟ - ยูเครน vibliskuvati - เบลารุส ซีแฮตเซ็ต

คำที่ปรากฏในช่วงเวลานี้มีลักษณะเป็นอนุพันธ์ พวกเขาปรากฏบนพื้นฐานของหน่วยคำศัพท์ที่รู้จักกันดีของต้นกำเนิดอินโด - ยูโรเปียน, สลาฟทั่วไปและสลาฟตะวันออก รูปแบบคำใหม่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของการยืมจากภาษาต่างประเทศโดยเพิ่มฐานง่าย ๆ รูปแบบคำดังกล่าวถือเป็นยุคแรกเริ่ม จริงๆ แล้ว คำภาษารัสเซียเป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์ภาษารัสเซีย

การก่อตัวของคำศัพท์ใหม่ในภาษารัสเซีย

คำศัพท์ภาษาของเราเติมเต็มได้ค่อนข้างรวดเร็ว พื้นฐานสำหรับกระบวนการนี้คือหน่วยคำศัพท์ของขั้นตอนก่อนหน้าของการพัฒนาภาษาและคำศัพท์ที่ยืมมา คำศัพท์นี้เปลี่ยนแปลงและปรับให้เข้ากับความต้องการของภาษาตามกฎการสร้างคำที่นำมาใช้

คำนาม

นอกเหนือจากพื้นฐานที่ยืมมาของคำต่อท้ายภาษารัสเซียเฉพาะ -shchik, -chik, -ovshchik, -shchik, -lk, -ovk, -k, -tel, -ost ตัวอย่างเช่น: จากคำว่า stone ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากอินโด - ยูโรเปียนด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย -shchik จึงมีการสร้างคำนามช่างก่ออิฐชาวรัสเซียขึ้นมา จากแผ่นคำที่ปรากฏในยุคสลาฟทั้งหมดของการพัฒนาภาษารัสเซียด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย -ovk แนวคิดของแผ่นพับก็เกิดขึ้น

นอกเหนือจากพื้นฐานของคำนำหน้าภาษารัสเซียในยุคแรกเริ่ม at-, pa-, pr-, su-, in-, voz-, on-, ob-, pre-, re- และอื่นๆ ตัวอย่างเช่น: โดยการเพิ่มคำนำหน้าเมืองให้กับก้านสลาฟทั่วไป คำว่าชานเมืองจะเกิดขึ้น เมื่อเติมคำนำหน้า o- ลงในก้านเดียวกัน ก็จะได้คำนาม garden

การก่อตัวของคำศัพท์ใหม่จากสองฐานขึ้นไป: จากฐานสลาฟทั่วไป -pravd- และ -lyub- คำภาษารัสเซียที่ซับซ้อนได้ถูกสร้างขึ้น จากพื้นฐานของเมาส์อินโด - ยูโรเปียน - และคำสลาฟทั่วไปที่จะจับด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย -k คำนาม mysh ถูกสร้างขึ้น วิธีการสร้างคำกริยา

วิธีการสร้างกริยา

วิธีหนึ่งที่ใช้บ่อยที่สุดในการสร้างคำกริยาคือ การเติมคำนำหน้าและคำต่อท้ายให้กับก้านพร้อมกัน. ตัวอย่างเช่น: จากพื้นฐานสลาฟทั่วไปการรันด้วยความช่วยเหลือของคำนำหน้า raz- และคำต่อท้าย -at และ -sya ปรากฏคำกริยาให้กระจาย จากพื้นฐานสลาฟทั่วไป -bogat- ด้วยความช่วยเหลือของคำนำหน้า o- และคำต่อท้าย -it และ -sya คำภาษารัสเซียดั้งเดิมที่ได้รับการเสริมคุณค่าก็ปรากฏขึ้น

ในช่วงการพัฒนาคำศัพท์ของรัสเซียที่เกิดขึ้นจริงคำกริยาที่เกิดจากคำนามนั้นค่อนข้างธรรมดา จากการยืมคำภาษาเยอรมัน XVIII การโจมตีด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย -ova คำกริยาที่ทำร้ายร่างกายได้ถูกสร้างขึ้น ด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย -i คำกริยาสรรเสริญนั้นถูกสร้างขึ้นจากคำสลาฟทั่วไป

คำศัพท์ภาษารัสเซียเป็นหนึ่งในคำศัพท์ที่มีการพัฒนาและพัฒนาอย่างกว้างขวางมากที่สุดในโลก การยืมคำศัพท์จากภาษาอื่นและสร้างคำศัพท์ใหม่บนพื้นฐานของภาษารัสเซียจึงถูกเติมเต็ม การใช้พจนานุกรมออนไลน์เกี่ยวกับที่มาของคำทำให้คุณสามารถทำความคุ้นเคยกับนิรุกติศาสตร์ของคำศัพท์ภาษารัสเซียได้อย่างละเอียดยิ่งขึ้น ในยุคโลกาภิวัตน์ความรู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดของภาษารัสเซียและขั้นตอนของการพัฒนาจะช่วยรักษาความคิดริเริ่มและความคิดริเริ่มของมัน