ฟิเดล คาสโตรคือชีวิตของฉัน หนังสือที่ยอดเยี่ยม Fidel เกี่ยวกับพวกนิสัยเสีย

ตามที่เขียนไว้ในคำอธิบายประกอบ “Fidel Castro My Life" - อัตชีวประวัติเรื่องแรกของการปฏิวัติคิวบาของ Comandante; การสัมภาษณ์ 100 ชั่วโมง ทำให้เกิดการพูดคนเดียวที่น่าทึ่ง จริงใจ และตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเวลาและเกี่ยวกับตัวเขา ผู้นำทางการเมืองที่มีความขัดแย้งมากที่สุดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20

หนังสือเล่มนี้มีความพิเศษตรงที่เป็นครั้งแรกที่ฟิเดล คาสโตรพูดถึงครอบครัวของเขาเอง เกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กที่ไม่ง่ายเลย เกี่ยวกับการบุกโจมตีค่ายทหารมอนกาดา เกี่ยวกับเช เกวาราในตำนาน วิกฤตแคริบเบียนและการปฏิวัติคิวบา

แท้จริงแล้ว นี่เป็นการสัมภาษณ์ที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา ซึ่งถ่ายทำโดยนักข่าวชาวฝรั่งเศสในช่วงระหว่างปี 2546-2548 ไม่นานก่อนวันเกิดปีที่ 80 ของฟิเดล การสัมภาษณ์ครอบคลุมช่วงชีวิตทั้งหมดของ Comandante ดังนั้นจึงค่อนข้างยุ่งยาก การกล่าวซ้ำบ่อยๆ ซึ่งจำเป็นในการพูดด้วยปากเปล่าเพื่อเน้นประเด็นหลัก ค่อนข้างเหนื่อยเมื่อระบุเป็นลายลักษณ์อักษร แต่ข้อบกพร่องเหล่านี้ได้รับการชดเชยด้วยข้อเท็จจริงที่น่าสนใจและความชัดเจนสูงสุดที่ Castro สื่อถึงจุดยืน วิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับสถานการณ์

จุดเน้นหลักของหนังสือเล่มนี้อยู่ที่การปฏิวัติคิวบา การต่อต้านของประเทศเกาะต่อมหาอำนาจที่ทรงพลังซึ่งอยู่ใกล้แค่เอื้อม การต่อต้านการรุกรานทางทหาร การปิดล้อมทางเศรษฐกิจ การบ่อนทำลาย และกิจกรรมของผู้ก่อการร้าย การต่อสู้ที่ประเทศไม่เพียง แต่รอดชีวิต แต่ยังสามารถรักษาหน้าไว้ได้อีกด้วย

ประเทศที่ต่อต้านการรุกราน พึ่งพาอาวุธไม่มากเท่ากับจิตวิญญาณรักชาติของประชาชน ในการศึกษาแนวคิดเรื่องความยุติธรรม เสรีภาพ และภราดรภาพ การมีความคิดเห็นเป็นของตัวเองนั้นมีราคาแพงในโลกปัจจุบัน และตำแหน่งนี้ไม่ใช่บุญสุดท้ายของอดีตและผู้นำปัจจุบันของคิวบา

เป้าหมายอีกประการหนึ่งของหนังสือเล่มนี้คือการพยายามไข "ความลึกลับของ Fidel Castro" มันเกิดขึ้นได้อย่างไรที่เด็กที่เกิดในป่าทุรกันดารในชนบท พ่อแม่ที่ร่ำรวย แต่อนุรักษ์นิยมและมีการศึกษาไม่ดี ได้รับการศึกษาจากนักบวชนิกายเยซูอิตชาวสเปนในสถาบันการศึกษาคาทอลิกที่มีไว้สำหรับเด็กชนชั้นสูง และนั่งอยู่บนม้านั่งของมหาวิทยาลัย เคียงบ่าเคียงไหล่กับชนชั้นนายทุน ในที่สุดก็กลายเป็นหนึ่งในนักปฏิวัติที่โดดเด่นที่สุดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20?

บทสัมภาษณ์ส่วนหนึ่งอุทิศให้กับการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องในประเทศ ซึ่งฟิเดล คาสโตรใฝ่ฝันตั้งแต่เริ่มขึ้นสู่อำนาจ นั่นคือการสร้างสังคมรูปแบบใหม่ที่มีความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมน้อยลง มีสุขภาพแข็งแรงและมีการศึกษาที่ดีขึ้น ปราศจากการเลือกปฏิบัติ วัฒนธรรมที่พัฒนาอย่างครอบคลุมและเข้าถึงได้สำหรับประชากรทั้งหมด

ข้อมูลที่น่าสนใจมากมายสามารถรวบรวมได้จากหนังสือ ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับการที่ธงเท็กซัสของทาสใต้ของสหรัฐฯ กลายเป็นธงประจำชาติของคิวบาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2411 หรือวิธีที่ José Martí กวีและนักเขียนชาวสเปนกลายเป็นวีรบุรุษพื้นบ้านในคิวบา

“ ข้อดีหลักของ Marty มีดังนี้: สงครามปลดปล่อยคิวบาซึ่งกินเวลาตั้งแต่ พ.ศ. 2411 ถึง พ.ศ. 2421 สิ้นสุดลง; เขาเป็นปัญญาชนและผู้รักชาติกวีนักเขียนผู้หลงใหลในแนวคิดของการต่อสู้เพื่อเอกราชของคิวบา เขาอายุเพียง 25 ปีเมื่อการต่อสู้ครั้งนี้สิ้นสุดลง และเขาเริ่มก้าวแรกและในที่สุดก็รวมเป็นหนึ่งและนำทางทหารผ่านศึกของสงครามสิบปีที่โหดร้ายและรุ่งโรจน์ ในโลกนี้ไม่มีอะไรยากไปกว่าทหารผ่านศึกชั้นนำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้ที่ตั้งใจจะนำพวกเขามารวมกันเป็นผู้รอบรู้ที่อาศัยอยู่ในสเปนและไม่ได้มีส่วนร่วมในสงครามนั้นด้วยซ้ำ มาร์ตี้สามารถรวมพวกเขาเข้าด้วยกันได้ นี่คือพรสวรรค์ นี่คือความสามารถ!

คำพูดดีๆ มากมายมอบให้กับ Ernesto Che Guevara แพทย์ชาวอาร์เจนตินาและผู้ร่วมงานในอนาคตของ Castro ซึ่ง Fidel ได้พบในเม็กซิโกระหว่างที่เขาถูกเนรเทศ

“เชกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจในผู้คน เขาเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจในทันที ความเป็นธรรมชาติ ความเรียบง่าย ความเป็นมิตร และศักดิ์ศรีดึงดูดผู้คนมาหาเขา เขาทำงานเป็นแพทย์ในศูนย์แห่งหนึ่งของสถาบันประกันสังคมทำวิจัย - ฉันไม่รู้ว่าเป็นโรคหัวใจหรือโรคภูมิแพ้เพราะเขาเองก็เป็นโรคภูมิแพ้ กลุ่มเล็กๆ ของเราในเม็กซิโกชอบมาก ราอูลพยายามผูกมิตรกับเขา ฉันได้พบกับ Che เมื่อฉันมาที่เม็กซิโก ตอนนั้นเขาอายุ 27 ปี”

“เชเรียนและฝึกฝน แต่ในฐานะแพทย์ทหาร เขาอยู่ที่นั่นกับเราและกลายเป็นแพทย์ดีเด่น เขาปฏิบัติต่อสหายของเรา เขามีลักษณะอย่างหนึ่งที่ฉันให้ความสำคัญมากที่สุดในบรรดาคุณธรรมมากมายของเขา ภูเขาไฟ Popocatepetl ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเมืองหลวงของเม็กซิโก Che เตรียมอุปกรณ์ - ภูเขานี้สูง (มากกว่าห้าพันเมตร) โดยมีหิมะนิรันดร์อยู่ด้านบน - เขาเริ่มปีนขึ้นใช้ความพยายามอย่างมาก - และไปไม่ถึงยอดเขา เจ๊เป็นโรคหอบหืด โรคหอบหืดทำให้ความพยายามทั้งหมดของเขาในการปีนภูเขาเป็นโมฆะ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาพยายามขึ้นไปถึงยอดโปโปอีกครั้ง โดยที่เขาเรียกภูเขาลูกนี้ว่าภูเขาไฟ แต่ก็ไม่สำเร็จ เขาไม่เคยขึ้นไปถึงจุดสูงสุดของ Popocatepetl อย่างไรก็ตาม Che ออกเดินทางอีกครั้งเพื่อพยายามอีกครั้งและบางทีความปรารถนาที่จะพิชิต Popocatepetl ไม่ได้ละทิ้งเขาไปตลอดชีวิต Che ใช้ความพยายามอย่างกล้าหาญแม้ว่าเขาจะล้มเหลวในการไปถึงจุดสูงสุดที่มีเสน่ห์ นี่แสดงให้เห็นนิสัยของเช

“เมื่อเรายังเป็นกลุ่มเล็กๆ ทุกครั้งที่ต้องการอาสาสมัครสำหรับงานบางอย่าง Che มักจะเสนอตัวเองเป็นคนแรกเสมอ”

ว่าด้วยเรื่องของเจ๊.

“ช่วงหนึ่งมาถึงเมื่อธนาคารแห่งชาติถูกปล่อยให้ไม่มีเงินทุน มีเงินทุนน้อยมาก เพราะบาติสตาขโมยเงินสำรอง และธนาคารแห่งชาติต้องการผู้นำ ในขณะนั้นจำเป็นต้องมีการปฏิวัติ Che เป็นคนที่พิสูจน์แล้ว มีความสามารถ มีระเบียบวินัยและไม่เสื่อมเสีย และเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานธนาคารแห่งชาติของคิวบา

เป็นผลให้มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ศัตรูพยายามเยาะเย้ยเราเสมอ เราล้อเล่นด้วย อย่างไรก็ตาม ในเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่มีความหมายแฝงทางการเมือง มันเกี่ยวกับความจริงที่ว่าวันหนึ่งฉันพูดว่า: "เราต้องการนักเศรษฐศาสตร์" ในขณะเดียวกันก็เกิดความสับสนขึ้นและพวกเขาก็ตัดสินใจว่าฉันพูดว่า: "เราต้องการคอมมิวนิสต์" นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาเรียก Che เพราะเขาเป็นคอมมิวนิสต์ พวกเขาบอกว่ามีข้อผิดพลาดออกมา

และ Che เป็นเพียงคนที่เราต้องการในโพสต์นี้ อย่าลังเลเลย เพราะ Che เป็นนักปฏิวัติ เป็นคอมมิวนิสต์ตัวจริง และเป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม ใช่ เพราะสิ่งที่ทำให้นักเศรษฐศาสตร์เป็นเลิศคือแนวคิดที่ว่าบุคคลที่เป็นผู้นำด้านเศรษฐกิจของประเทศ ในกรณีนี้คือแนวหน้าของธนาคารแห่งชาติคิวบา ต้องการนำไปปฏิบัติ ดังนั้นในบทบาทสองอย่างของเขาในฐานะคอมมิวนิสต์และนักเศรษฐศาสตร์ Che จึงกลายเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ไม่ใช่เพราะเขาเป็นบัณฑิต แต่เพราะเขาอ่านและสังเกตมาก ไม่ว่าเช เกวาราจะทำธุรกิจอะไรก็ตาม เขาทำด้วยความรอบคอบอย่างยิ่ง ฉันได้พูดเกี่ยวกับความเพียรความมุ่งมั่นของเขาแล้ว ไม่ว่างานใดที่วางไว้ต่อหน้าเขา เขาก็สามารถรับมือกับมันได้

สิ่งที่น่าสนใจคือเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่ผู้คน 19 คนที่รอดชีวิตหลังจากมาถึงคิวบาจากเม็กซิโก (นักสู้ทั้งหมด 89 คนแล่นบน Granma รวมถึง Fidel, Raul, Che) และเข้าสู่การต่อสู้และเหลือเพียง 12 คนหลังจากการทรยศ ( !) สามารถจัดตั้งขบวนการพรรคพวกและใน 3 ปีเพื่อปลดปล่อยคิวบาจากระบอบบาติสตาด้วยกองทัพที่แข็งแกร่ง 80,000 นาย

หรือเกี่ยวกับการกระทำของผู้ก่อการร้ายของผู้สนับสนุนบาติสตาและซีไอเอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากความพยายามของสหรัฐฯ ที่ล้มเหลวในการบุกคิวบาในเมืองพลายา กีรอนในปี 2504

“ ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2504 หลังจาก Playa Giron จนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2506 นั่นคือในสิบสี่เดือนมีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายทั้งหมด 5,780 ครั้งต่อคิวบารวมถึงการโจมตีอย่างรุนแรงต่ออุปกรณ์อุตสาหกรรมของคิวบา 717 ครั้งซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 234 คน ผลรวมของการก่อการร้ายครั้งนี้คือ 3,500 เสียชีวิตและมากกว่า 2,000 พิการ คิวบาเป็นประเทศหนึ่งในโลกที่ต้องรับมือกับการก่อการร้าย

ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี Nixon ในปี 1971 ไวรัสอหิวาต์สุกรได้ถูกส่งไปยังคิวบา ตามแหล่งข่าวของ CIA โดยบรรจุในตู้คอนเทนเนอร์ และเราต้องเสียสละหมูมากกว่าครึ่งล้านตัว ไวรัสที่มาจากแอฟริกานี้ไม่เป็นที่รู้จักอย่างสมบูรณ์บนเกาะ มันถูกแนะนำสองครั้ง

และมีบางอย่างที่แย่กว่านั้นคือ ไวรัสเดงกี่ชนิดที่ 2 ซึ่งทำให้เกิดโรคไข้เลือดออก ซึ่งมักทำให้มนุษย์เสียชีวิตได้ เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1981 มีผู้ติดเชื้อมากกว่า 350,000 คนโดยเสียชีวิต 158 คนรวมถึงเด็ก 101 คน ไวรัสสายพันธุ์นี้ไม่เป็นที่รู้จักในโลกอย่างสมบูรณ์ พวกเขาพาเขาไปที่ห้องทดลอง ผู้นำองค์กรก่อการร้าย Omega-7 ซึ่งตั้งอยู่ในฟลอริดา ยอมรับในปี 1984 ว่าพวกเขาแพร่ไวรัสมรณะนี้ในคิวบาเพื่อต้องการทำให้คนบาดเจ็บล้มตายให้ได้มากที่สุด"

“ฉันไม่ได้พูดถึงความพยายามลอบสังหารพวกเรา โดยรวมแล้วมีการลงทะเบียนแผนการลอบสังหารที่แตกต่างกันมากกว่า 600 แผน”

ยังเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียตในช่วงวิกฤตแคริบเบียนปี 2505 เมื่อโลกใกล้จะเกิดสงครามนิวเคลียร์

“ในช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดที่สุดนั้น ฝ่ายโซเวียตได้ส่งข้อเสนอไปยังสหรัฐอเมริกา ครุสชอฟไม่ปรึกษาเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาเสนอที่จะถอดขีปนาวุธออกจากคิวบาหากชาวอเมริกันถอดขีปนาวุธจูปิเตอร์ออกจากตุรกี Kennedy ประนีประนอมในวันที่ 28 ตุลาคม และรัสเซียตัดสินใจถอนขีปนาวุธ SS-4 ดูเหมือนว่าเราไม่ถูกต้องอย่างยิ่ง ทำให้เกิดพายุแห่งความขุ่นเคือง”

“เราทราบจากรายงานข้อมูลที่ฝ่ายโซเวียตเสนอให้ถอนขีปนาวุธ โดยไม่มีการสนทนาใด ๆ กับเรา! เราไม่ได้ต่อต้านการแก้ปัญหาใด ๆ เพราะการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทางนิวเคลียร์เป็นสิ่งสำคัญ แต่ครุสชอฟต้องบอกชาวอเมริกันว่า: "เรื่องนี้ควรหารือกับชาวคิวบาด้วย" ในขณะนั้นเขาขาดความอดทนและความแน่วแน่ ชาวรัสเซียควรปรึกษาเราในหลักการ

จากนั้นเงื่อนไขของสัญญาจะดีกว่านี้อย่างแน่นอน ฐานทัพทหารที่กวนตานาโมจะไม่คงอยู่ในคิวบา เที่ยวบินสอดแนมในระดับสูงจะไม่ดำเนินการต่อ ทั้งหมดนี้ทำร้ายเรา เราประท้วง และหลังจากข้อตกลง พวกเขายังคงยิงเครื่องบินที่บินในระดับต่ำ ชาวอเมริกันต้องหยุดพวกเขา ความสัมพันธ์ของเรากับชาวรัสเซียแย่ลง มันส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ของเราในอีกหลายปีข้างหน้า”

“ไม่มีอะไรผิดกฎหมายในข้อตกลงของเรากับฝ่ายโซเวียต เนื่องจากชาวอเมริกันใช้ขีปนาวุธจูปิเตอร์ระดับเดียวกันในตุรกีและแม้แต่ในอิตาลี และในขณะเดียวกันก็ไม่มีใครพยายามทิ้งระเบิดประเทศเหล่านี้หรือรุกรานดินแดนของพวกเขา

ปัญหาไม่ได้ถูกต้องตามกฎหมาย ทุกอย่างถูกกฎหมายอย่างสมบูรณ์ แต่การดำเนินการทางการเมืองที่ไม่ถูกต้องของคดีนี้โดย Khrushchev เมื่อเขาเริ่มสร้างทฤษฎีเกี่ยวกับอาวุธที่น่ารังเกียจและไม่น่ารังเกียจ ในการต่อสู้ทางการเมือง เราจะต้องไม่เสียหน้าด้วยการใช้ความหน้าซื่อใจคดและการโกหก

เนื้อหาของข้อตกลงโซเวียต-คิวบานั้นถูกกฎหมายโดยสมบูรณ์ ฉันพูดซ้ำ ถูกต้องตามกฎหมาย นี่ไม่ใช่การกระทำที่ผิดกฎหมาย เป็นเรื่องผิดที่จะหันไปใช้การโกหกเพื่อจุดประสงค์ในการให้ข้อมูลที่ผิด ซึ่งทำให้เคนเนดี้กล้าได้กล้าเสีย เขามีหลักฐานจริงในเวลานั้น ซึ่งชาวอเมริกันได้รับจากทางอากาศแล้ว ด้วยความช่วยเหลือจากเครื่องบินสอดแนม U-2 ของเขา ซึ่งล่วงล้ำน่านฟ้าคิวบา และเขาได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น หากคุณกำลังติดตั้งขีปนาวุธพื้นสู่อากาศ คุณต้องไม่อนุญาตให้เครื่องบินสอดแนมบินเหนือดินแดนที่คุณดำเนินการเพื่อป้องกัน สหรัฐอเมริกาไม่อนุญาตให้เครื่องบินใดๆ บินเหนือดินแดนของพวกเขา และพวกเขาจะไม่อนุญาตให้เครื่องบินตรวจการณ์ของโซเวียตบินเหนือขีปนาวุธในอิตาลีและตุรกี"

“ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2505 เราไม่เพียงแต่อนุญาตเท่านั้น เรายังไม่ใช้มาตรการป้องกันการส่งออกขีปนาวุธ เนื่องจากเราจะเกิดความขัดแย้งกับมหาอำนาจทั้งสอง เรามีอำนาจควบคุมประเทศ ไม่มีอะไรจะเคลื่อนไหวที่นี่โดยปราศจากการตัดสินใจของเรา แต่มันไม่มีเหตุผล มันไม่สมเหตุสมผล

และรับข้อมูลเกี่ยวกับฐานกวนตานาโม

“สหรัฐอเมริกาซึ่งยึดครองคิวบาหลังจากการยึดครองในปี พ.ศ. 2441 ยืนยันว่ามีการแนะนำ “การแก้ไข” ในรัฐธรรมนูญคิวบาปี พ.ศ. 2444 นั่นคือ “การแก้ไขแพลตต์” ซึ่งตั้งชื่อตามวุฒิสมาชิกชาวอเมริกันที่เสนอ มันจำกัดอำนาจอธิปไตยของสาธารณรัฐคิวบาใหม่อย่างมีนัยสำคัญ ทำให้วอชิงตันมีสิทธิ์ที่จะแทรกแซงกิจการภายในของเกาะ และบังคับให้รัฐคิวบาต้องยกฐานถ่านหินจำนวนหนึ่งให้กับพวกเขาเพื่อเติมเชื้อเพลิงแก่เรืออเมริกัน หนึ่งใน "ฐานถ่านหิน" เหล่านี้กลายเป็นฐานทัพเรือของอ่าวกวนตานาโมตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2446 ซึ่งสหรัฐอเมริกายึดครองมาจนถึงทุกวันนี้โดยขัดต่อความต้องการของคิวบา เมื่อเร็ว ๆ นี้มันกลายเป็นเป้าหมายของความสนใจจากสื่อมวลชนทั่วโลกเนื่องจากรัฐบาลของ George W. Bush เปลี่ยนเป็นศูนย์ควบคุมตัวผู้ก่อการร้ายอิสลามที่ถูกกล่าวหาว่าถูกทรมานโดยกองทัพสหรัฐและการทรมานอื่น ๆ

ดาวน์โหลดหนังสือ

ชอบบทความ? แบ่งปันกับเพื่อนของคุณ!

เกี่ยวกับผู้เขียน

นิโคไล ไซบิน

ผู้สมัครวิทยาศาสตร์กายภาพและคณิตศาสตร์

ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะเรียนรู้ มันโง่เสมอที่จะไม่เรียนรู้

"ฉันได้รับจดหมายของคุณลงวันที่ 30 ตุลาคม คุณนำเสนอกรณีนี้ราวกับว่าคุณปรึกษากับเราจริง ๆ ก่อนที่จะถอนขีปนาวุธทางยุทธศาสตร์ ... ฉันไม่รู้ว่าคุณได้รับข่าวอะไร แต่ฉันรับผิดชอบเฉพาะข้อความที่ส่งในตอนเย็นของ 26 ตุลาคม และคุณได้รับในวันที่ 27 ตุลาคม
.
ในคิวบามีความวิตกกังวลเพียงประเภทเดียว: การแจ้งเตือนทางทหาร ... อันตรายไม่สามารถทำให้เราตกใจได้เพราะเรารู้สึกว่ามันแขวนอยู่เหนือประเทศของเรามานานแล้ว
.
ข่าวการตัดสินใจถอนขีปนาวุธอย่างกะทันหันและแทบขาดแรงจูงใจทำให้ชาวคิวบาและชาวโซเวียตจำนวนมากต้องหลั่งน้ำตาที่พร้อมก้มหน้าตาย คุณคงไม่รู้ว่าคนคิวบามุ่งมั่นที่จะทำหน้าที่ของตนเพื่อมาตุภูมิและมนุษยชาติให้สำเร็จลุล่วงเพียงใด
.
สหายครุชชอฟ คุณคิดว่าเราเห็นแก่ตัวคิดเกี่ยวกับตัวเองเกี่ยวกับคนเสียสละของเราพร้อมที่จะเสียสละตัวเองและแน่นอนไม่สุ่มสี่สุ่มห้า แต่ตระหนักถึงอันตรายที่พวกเขาเปิดเผยตัวเอง?
.
เรารู้ว่าเราจะถูกทำลาย ตามที่คุณระบุในจดหมาย ในกรณีที่เกิดสงครามแสนสาหัส อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้ขอให้คุณถอนขีปนาวุธ เราไม่ได้ขอให้คุณยอมแพ้
ฉันเข้าใจเรื่องนี้ในลักษณะที่ว่าหากมีการปลดปล่อยความก้าวร้าว เราไม่ควรยกสิทธิ์ให้ผู้รุกรานตัดสินใจว่าเมื่อใดควรใช้อาวุธนิวเคลียร์
.
ฉันไม่ได้แนะนำคุณว่าในช่วงวิกฤตสหภาพโซเวียตโจมตี ฉันเสนอว่าหลังจากการโจมตีของจักรวรรดินิยม สหภาพโซเวียตควรดำเนินการโดยไม่ลังเลและไม่ว่าในกรณีใดจะทำผิดพลาด โดยปล่อยให้ศัตรูเป็นฝ่ายเริ่มโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ก่อน
.
ฉันทำธุรกิจนี้โดยไม่สนใจว่ามันละเอียดอ่อนเพียงใดเชื่อฟังหน้าที่ของนักปฏิวัติและสัมผัสกับความรู้สึกชื่นชมและความรักที่มีต่อสหภาพโซเวียต
.
ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชาวคิวบาอย่างที่คุณได้รับแจ้ง แต่ชาวคิวบาส่วนใหญ่กำลังประสบกับความขมขื่นและความโศกเศร้าที่ไม่สามารถอธิบายได้
.
พวกจักรวรรดินิยมกำลังพูดถึงการยึดครองประเทศของเราอีกครั้ง โดยประกาศว่าคำสัญญาของคุณเป็นสิ่งชั่วคราว แต่ผู้คนของเรากำลังลุกโชนด้วยความปรารถนาที่จะต่อต้าน บางทีอาจมากกว่าที่เคย โดยพึ่งพาตัวเองและความมุ่งมั่นเพื่อชัยชนะ
.
เราจะต่อสู้กับสถานการณ์ที่ไม่เป็นมิตร เราจะเอาชนะความยากลำบากและอดทน ในเวลาเดียวกันไม่มีสิ่งใดสามารถทำลายสายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพของเราและความกตัญญูอันไม่มีที่สิ้นสุดของสหภาพโซเวียต
.
ด้วยความนับถือ พี่น้อง
ฟิเดล คาสโตร"

Fidel เกี่ยวกับพวกนิสัยเสีย:

“ปัญหาอะไรเกิดขึ้นที่นี่ ในช่วงปีแรก ๆ เราถูกบังคับให้ดำเนินการระดมพลในประเทศเกือบสมบูรณ์เพื่อพิจารณาการรุกรานของสหรัฐฯ ที่ใกล้เข้ามา ได้มีการแนะนำการรับราชการทหารสากล
.
โดยหลักการแล้วมีกลุ่มที่ไม่รู้จักแบนเนอร์หรืออาวุธ บางคนใช้สิ่งนี้เป็นข้ออ้างในการปฏิเสธการชุมนุม
.
นี่คือสถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับคนรักร่วมเพศที่ไม่ได้ถูกเกณฑ์ทหาร เราต้องเผชิญกับการปฏิเสธอย่างรุนแรงต่อกลุ่มรักร่วมเพศในสังคมของเรา หลังจากชัยชนะของการปฏิวัติ เรารู้สึกถึงองค์ประกอบที่เหนือกว่าของเพศชายและอารมณ์ของฝ่ายตรงข้ามที่มีต่อการปรากฏตัวของกลุ่มรักร่วมเพศในหน่วยทหาร
.
เนื่องจากปัจจัยเหล่านี้ผู้คนจึงไม่ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้กลายเป็นปัจจัยเพิ่มเติมของการระคายเคือง พวกรักร่วมเพศถูกกีดกันออกจากกระบวนการเสียสละตนเองที่รุนแรงเช่นนี้ บางคนใช้ข้อโต้แย้งนี้เพื่อวิพากษ์วิจารณ์คนรักร่วมเพศ
.
จากประเภทที่ระบุ (ผู้ที่ไม่อยู่ภายใต้การเกณฑ์ทหาร) ได้จัดตั้งหน่วยช่วยเหลือการผลิตทางทหารซึ่งได้ส่งบุคคลที่กล่าวถึงข้างต้น นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น "

Fidel เกี่ยวกับลัทธิมาร์กซ์และศาสนาคริสต์:

"ที่มหาวิทยาลัย ฝ่ายซ้ายมองฉันเหมือนเป็นคนแปลกหน้า และพูดว่า 'ลูกชายของเจ้าของที่ดินและจบการศึกษาจากวิทยาลัยเยซูอิตแห่งเบธเลเฮมต้องเป็นพวกปฏิกิริยาไม่ยอมใครง่ายๆ....
.
...เมื่อกว่า 30 ปีที่แล้ว ผมได้สัมผัสกับ Liberation Theology ข้าพเจ้าได้พบกับพระสงฆ์และศิษยาภิบาลจากหลายตำแหน่ง รวมตัวกันที่สถานทูตคิวบา จากนั้น หลังจากสนทนากันหลายชั่วโมง ข้าพเจ้าได้เสนอแนวคิดที่สุกงอมมาเป็นเวลานาน - เกี่ยวกับการรวมกันของผู้เชื่อและไม่ใช่ ผู้เชื่อ นั่นคือมาร์กซิสต์และผู้ศรัทธาที่สนับสนุนการปฏิวัติ
.
ดังที่ Sandinistas กล่าวว่า "ศาสนาคริสต์และการปฏิวัติ - ไม่มีความขัดแย้งที่นี่"?
.
เราพูดถึงเรื่องนี้ก่อนหน้านี้ตั้งแต่การปฏิวัติแซนดินิสตาชนะในปี 2522 และฉันก็สนับสนุนแนวคิดนี้ทุกที่ที่ฉันไป: ในชิลีเมื่อฉันไปเยี่ยมซัลวาดอร์ อัลเลนเดในปี 2514 และแม้แต่ในจาเมกาเมื่อฉันไปเยี่ยมไมเคิล แมนลีย์ในปี 2520 ฉันขอประกาศว่าการเปลี่ยนแปลงเชิงปฏิวัติที่จำเป็นในซีกโลกของเราต้องการพันธมิตรระหว่างมาร์กซิสต์และคริสเตียน
.
เรามีอนุศาสนาจารย์ใน Sierra Maestra ซึ่งเป็นนักบวชคาทอลิกที่เข้าร่วมกับกบฏ เขาก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งพันตรีและสวมเครื่องแบบสีมะกอกเข้ม คุณพ่อ Guillermo Sardinas เป็นที่รู้จักของทุกคนและเป็นที่รักของทุกคน ไม่ใช่ว่าสหายของฉันเป็นชาวคาทอลิกที่กระตือรือร้น แต่เกือบทุกคนที่นี่รับบัพติสมา และคนที่ไม่ได้รับบัพติสมาอย่างที่ฉันพูดไปนั้นถูกเรียกว่า "ชาวยิว"
.
ฉันบอกคุณว่านี่ไม่ใช่แค่คำถามของหลักการเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสามัญสำนึกเบื้องต้นด้วย: นักบวชที่ถูกปฎิวัติยิงจะตกอยู่ในประเภทของมรณสักขีผู้ยิ่งใหญ่ทันที นี่จะเป็นของขวัญจากจักรวรรดิและการดูถูก แก่ผู้เชื่อที่ซื่อสัตย์จำนวนมากในคิวบาและในโลกนี้
.
ในช่วงการปฏิวัติปี ค.ศ. 1789 ชาวฝรั่งเศสเข่นฆ่ากันเพราะนักบวชธรรมดาอยู่ฝ่ายเดียวกับการปฏิวัติ และลำดับชั้นของคริสตจักรอยู่ฝ่ายอำนาจศักดินา ในช่วงการปฏิวัติเดือนตุลาคมก็เกิดเหตุการณ์ในลักษณะนี้เช่นกัน
.
ในปี 1910 การปฏิวัติเริ่มขึ้นในเม็กซิโก การปฏิวัติทางสังคมที่แท้จริง ไม่ใช่สังคมนิยม แต่เป็นการปฏิวัติสังคมอย่างลึกซึ้ง และพวกเขาฆ่ากันเองที่นั่น โดยไม่มีข้อยกเว้นสำหรับนักบวช
.
จากนั้นก็เกิดสงครามกลางเมืองสเปน ชาวสเปนเคร่งศาสนามาก ชาวสเปนส่วนใหญ่สนับสนุนสาธารณรัฐ และนักบวชถูกยิงทั้งสองฝ่าย
.
เราเป็นข้อยกเว้น และสิ่งนี้พิสูจน์ได้ว่าเราได้รับคำแนะนำจากหลักจริยธรรมบางอย่าง สิ่งนี้สำคัญมาก "

นักปรัชญาชาวฝรั่งเศส Régis Debre ผู้ร่วมงานของ Fidel Castro และ Che Guevara ในช่วงทศวรรษที่ 1960 ในหนังสือของเขาที่ชื่อว่า “Praise to Our Masters” ที่อุทิศให้กับพวกเขา กล่าวถึงเรื่องราวต่อไปนี้ Edgar Degas กล่าวว่าในวัยเด็กแม่ของเขาพาเขาไปที่บ้านของ Madame Le Bas ภรรยาม่ายของ Jacobin ผู้ยิ่งใหญ่ เมื่อเห็นภาพเหมือนของ Robespierre, Couthon, Saint-Just บนฝาผนัง มาดามเดอกาส์ผู้เคร่งศาสนาอุทานด้วยความตกใจว่า “ทำไม พวกมันเป็นสัตว์ประหลาด!” “ไม่” พนักงานต้อนรับตอบอย่างใจเย็น "พวกเขาเป็นนักบุญ"

ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้กลายเป็นประเด็นที่สำคัญที่สุดในการประเมินประวัติศาสตร์ของนักปฏิวัติคนใดคนหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบุคคลสำคัญอย่างฟิเดล คาสโตร ซึ่งไม่เพียงเปลี่ยนชะตากรรมของคิวบาและละตินอเมริกาในหลายๆ ด้านเท่านั้น แต่ยังทิ้งร่องรอยของเขาไว้ในประวัติศาสตร์โลก ของช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ฟิเดลกล่าวถึงประวัติศาสตร์โดยตรงในสุนทรพจน์อันโด่งดังของเขาในการพิจารณาคดีหลังการโจมตีค่ายทหารมอนกาดาในซานติอาโก เด คิวบาที่ล้มเหลวในปี 2496 ว่า "ตัดสินฉัน ฉันไม่สน ประวัติศาสตร์จะให้เหตุผลกับฉัน!" ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการตัดสินครั้งสำคัญของประวัติศาสตร์ยังมาไม่ถึง แต่จนถึงตอนนี้ ต้องยอมรับว่าเธอได้กำจัดชะตากรรมของฟิเดลอย่างไร้ความปรานี “หากฟิเดล คาสโตรเสียชีวิตเมื่อ 10 หรือ 15 ปีก่อน โลกคงบอกลาบุคคลในประวัติศาสตร์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงจากบุคคลผู้จากโลกนี้ไปในปัจจุบัน” ผู้เขียนหนังสือพิมพ์ El Pais ของสเปนกล่าว นักการเมืองผู้ปราดเปรื่องซึ่งถูกบังคับในปี 2549 ให้ยกอำนาจให้กับพี่ชายของเขา ราอูล คาสโตร เนื่องจากสุขภาพที่ทรุดโทรมของเขา ฟิเดลกลายเป็นผี เป็นเงาของตัวเองเป็นเวลา 10 ปี Comandante กลายเป็นชายชราที่อ่อนแอและดูซีดเซียว พยายามแทรกแซงการเมืองเป็นครั้งคราวและเผยแพร่ภาพสะท้อนที่ไม่สนใจใครอีกต่อไป

ทางเลือกที่มีอยู่

บางทีนี่อาจถือเป็นการแก้แค้นสำหรับทางเลือกที่มีอยู่จริงที่ Fidel ทำขึ้นเอง หนึ่งปีก่อนที่นักปฏิวัติชาวคิวบาจะเดินทางอย่างสิ้นหวังบนเรือ "Granma" เขากล่าวสุนทรพจน์ในนิวยอร์กโดยกล่าวว่า: "ในปี 1956 เราจะเป็นอิสระหรือเป็นมรณสักขี" ในระหว่างการยกพลขึ้นบกที่ไม่ประสบความสำเร็จบนชายฝั่งของจังหวัด Oriente ของคิวบาจาก 82 คนมีเพียง 20 คนเท่านั้นที่รอดชีวิตส่วนที่เหลือเสียชีวิตทันทีหรือถูกจับและสังหารโดยกองกำลังของเผด็จการบาติสตา ในเวลาสองปี คนไม่กี่คนที่นำโดย Fidel Castro ทำในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ - เปลี่ยนเป็นกองทัพกบฏที่โค่นอำนาจเผด็จการและเข้าสู่ฮาวานาอย่างมีชัยในวันที่ 1 มกราคม 1959 ฟิเดลกลายเป็นผู้โค่นล้มลัทธิลัทธิมากซ์-เลนินนิสต์ในยุคนั้นได้อย่างยอดเยี่ยม เขาแสดงให้เห็นว่าเราไม่สามารถรอให้ "สุกงอมของเงื่อนไขที่เป็นปรนัยและอัตนัย" สำหรับการปฏิวัติ ว่าชนกลุ่มน้อยที่เป็นเอกภาพและเด็ดเดี่ยวสามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในประเทศอย่างรุนแรงและโค่นล้มระบอบเผด็จการที่ดูเหมือนไม่สั่นคลอนด้วยกำลังอาวุธ ชัยชนะที่คาดไม่ถึงและเหลือเชื่อของการปฏิวัติคิวบาได้ผนึกชะตากรรมของนักปฏิวัติละตินอเมริกาหลายร้อยคนมาเป็นเวลาหลายสิบปี ซึ่งส่วนใหญ่พยายามไม่ประสบผลสำเร็จที่จะทำซ้ำประสบการณ์คิวบาในประเทศของตน

ฟิเดลกลายเป็นโฆษกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการปฏิวัติทางสังคมที่ตื่นขึ้นจากการกระทำส่วนตัวของเขา การปฏิวัติครั้งนี้เกิดขึ้นจากความอยุติธรรมที่สิ้นหวัง ความไม่เท่าเทียมที่ฝังรากลึกที่สุดที่กัดกร่อนสังคมคิวบา ครึ่งหนึ่งต้องพบกับความยากจนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ความอัปยศอดสูรายวันและการละเมิดศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ และยังคงตกเป็นเหยื่อของความเด็ดขาดของคนรวยและผู้มีอำนาจมาตลอดชีวิต ความปรารถนาของผู้ที่ถูกกดขี่เพื่อความยุติธรรมและความเท่าเทียมทำให้การปฏิวัติคิวบาอยู่ยงคงกระพันในปีแรกที่ชี้ขาดของการดำรงอยู่ เป็นการปฏิวัติเพื่อปลดปล่อย - ไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากใคร แตกต่างจากรุ่นก่อนๆ ซึ่งทำให้โลกตกตะลึงด้วยความถูกต้อง การปฏิวัติคิวบากลายเป็นลมหายใจแห่งเสรีภาพสำหรับโลกสังคมนิยม ในเวลาเดียวกับที่ครุสชอฟละลาย สองครั้งในต้นทศวรรษ 1960 ผู้คนต่างออกไปตามท้องถนนในกรุงมอสโกอย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่มีคำสั่งใดๆ โดยพบกับยูริ กาการินในเดือนเมษายน 1961 และฟิเดล กัสโตรในเดือนเมษายน 1963

ความเป็นผู้นำของฟิเดลเป็นสิ่งที่ปฏิเสธไม่ได้ เสน่ห์ส่วนตัว พรสวรรค์ในการพูด มีเสน่ห์ เขาสามารถทำให้ฝูงชนที่ตื่นตาตื่นใจในจัตุรัสแห่งการปฏิวัติในฮาวานาต้องใจจดใจจ่อเป็นเวลาหลายชั่วโมง "สุดยอด! มุสโสลินีตัวจริง! - ปราศจากเงาของการประชดประชันนักเขียนชาวอิตาลี Alberto Moravia กล่าวถึงเขาซึ่งจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิตเขายังคงต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ผู้สนับสนุน Fidel และนักปฏิวัติคิวบา

มหาสงครามกับอเมริกา

ฟิเดล คาสโตรเป็นชายที่มีความกล้าหาญส่วนตัวแบบไม่มีเงื่อนไข ตัวเขาเองเป็นผู้นำการต่อต้านด้วยอาวุธในการบุกพลายา กิรอนที่จัดทำโดยซีไอเอในเดือนเมษายน พ.ศ. 2504 ชัยชนะครั้งนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำหรับคิวบา: ฟิเดลประกาศลักษณะสังคมนิยมของการปฏิวัติคิวบา การต่อต้านอเมริกันกลายเป็นผู้มีอิทธิพลหลัก

หากลัทธิมาร์กซิสต์ของฟิเดลถูกบังคับเป็นส่วนใหญ่ เนื่องจากต้องพึ่งพาความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจของสหภาพโซเวียต การต่อต้านอเมริกันของเขาก็ลึกซึ้งและแท้จริง ซึ่งจะกำหนดโลกทัศน์ของเขาและในหลายๆ ประการต่อโครงสร้างบุคลิกภาพของเขา ในจดหมายที่มีชื่อเสียงถึงซีเลีย ซานเชซในปี 1958 เขากล่าวว่า “เมื่อสงครามนี้ [ต่อต้านเผด็จการบาติสตา] สิ้นสุดลง สงครามที่ยาวนานและยิ่งใหญ่กว่าจะเริ่มขึ้นสำหรับฉัน นั่นคือสงครามที่ฉันจะเริ่มต่อต้านพวกเขา [ชาวอเมริกัน] ฉันคิดว่านี่จะเป็นโชคชะตาที่แท้จริงของฉัน” สิ่งนี้เชื่อมโยงกับตำแหน่งที่ไม่เหมือนใครอย่างไม่ต้องสงสัย แม้แต่ในละตินอเมริกา ซึ่งคิวบาในยุคก่อนการปฏิวัติค้นพบตัวเอง อาเธอร์ ชเลซิงเงอร์ ผู้ช่วยประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี เล่าประสบการณ์ของเขาดังนี้: “ฉันรู้สึกทึ่งกับฮาวานา แต่ฉันตกใจมากที่เมืองที่สวยงามแห่งนี้กลายเป็นคาสิโนและซ่องโสเภณีที่ยอดเยี่ยมสำหรับนักธุรกิจชาวอเมริกัน<…>เพื่อนร่วมชาติของฉันเดินไปตามถนน พาเด็กผู้หญิงอายุ 14 ปีไปด้วยและโยนเหรียญใส่ฝูงชนบนถนนอย่างสนุกสนานเพื่อดูผู้คนต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงพวกเธอ ฉันถามตัวเองว่าชาวคิวบาที่เห็นความเป็นจริงนี้จะสามารถปฏิบัติต่อสหรัฐฯ ด้วยสิ่งอื่นที่ไม่ใช่ความเกลียดชังได้หรือไม่”

ต้องบอกว่าฟิเดลไม่เพียง แต่รักษาความเกลียดชังนี้ไว้จนกว่าชีวิตจะหาไม่ แต่ยังสามารถใช้มันเพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับนักปฏิวัติและโดยเฉพาะอย่างยิ่งพลังส่วนตัวของเขา โดยทั่วไปแล้วเขามีความโดดเด่นด้วยความสามารถพิเศษในการเปลี่ยนจุดอ่อนของศัตรูให้เป็นประโยชน์ เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษที่นโยบายของอเมริกาที่ "เปิดหน้า" และงี่เง่าต่อคิวบา - การรุกรานทางทหารที่ไม่ประสบความสำเร็จ ความพยายามก่อวินาศกรรมหลายครั้ง ความพยายามลอบสังหารฟิเดล และที่สำคัญที่สุด การคว่ำบาตรทางการค้า - ทำให้ฟิเดล คาสโตรมีอาวุธพิเศษสำหรับระดมมวลชน ข้ออ้างที่ยอดเยี่ยมและมีประสิทธิภาพสำหรับการอธิบายปัญหาภายในทั้งหมด กลอุบายของจักรวรรดินิยมสหรัฐ บารัค โอบามากลายเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกที่พยายามทำลายวงจรอุบาทว์นี้ เขาผ่อนปรนการคว่ำบาตร ในเดือนธันวาคม 2557 เขาได้ฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตกับคิวบาที่ถูกตัดขาดในเดือนมกราคม 2504 และในเดือนมีนาคม 2559 เขาได้ไปเยือนประธานาธิบดีอเมริกันเป็นครั้งแรก สู่เกาะในรอบ 80 ปี ปฏิกิริยาของฟิเดลซึ่งค่อยๆ ออกเดินทางสู่อีกโลกหนึ่ง "หายไป" ไม่เปลี่ยนแปลง: "เราไม่ต้องการเอกสารประกอบคำบรรยายจากจักรวรรดิ!"

การสละอิสรภาพ

กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ นักเขียนชาวละตินอเมริกาผู้ยิ่งใหญ่ เพื่อนเก่าแก่ของฟิเดล คาสโตรและผู้สนับสนุนอย่างไม่มีเงื่อนไข อธิบายความสนใจของเขาที่มีต่อผู้นำคิวบาต่อคีวา ไมดานิก เพื่อนชาวโซเวียตของเขาว่า เลือกอย่างหลัง” เป็นไปได้มากว่าไม่มีแม้แต่ตัวเลือก: เขาเป็นคนแรกและสำคัญที่สุด คนที่มีอำนาจในตอนแรกมุ่งเน้นไปที่การได้รับอำนาจและรักษามันไว้ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกในปี 1956 (“กลายเป็นไทหรือพลีชีพ”) กลายเป็นเรื่องไม่จริง เมื่อได้รับอำนาจ ฟิเดล คาสโตรสละอิสรภาพ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำสัญญาของเขาที่จะจัดการเลือกตั้งอย่างเสรีภายใน 18 เดือน อำนาจที่ได้รับมาด้วยความยากลำาบากนั้นจะต้องมุ่งไปสู่การดำาเนินการของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมเหล่านั้น เพื่อเห็นแก่ชีวิตของนักปฏิวัติมากมาย “ปฏิวัติก่อน แล้วค่อยเลือกตั้ง!” ฟิเดลกล่าวว่า การปฏิวัติเริ่มต้นด้วยการปฏิรูปไร่นา - การยึด latifundia ขนาดใหญ่และโรงงานน้ำตาล ซึ่งหลายแห่งเป็นของชาวอเมริกัน ตามมาด้วยการรณรงค์เพื่อขจัดการไม่รู้หนังสือ การสร้างระบบการศึกษาและสุขภาพฟรีสำหรับประชากร ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในระบบที่ดีที่สุดในโลกอย่างแท้จริง หลังจากความล้มเหลวในการพยายามบุก Playa Giron ทางการคิวบาก็กำลังดำเนินการให้อุตสาหกรรม การขนส่ง และการเกษตรทั้งหมดเป็นของรัฐ เศรษฐกิจของคิวบากลายเป็นสังคมนิยมนั่นคือรัฐ

การสละเสรีภาพ - ครั้งแรกทางการเมืองและเศรษฐกิจจากนั้นจากปลายทศวรรษ 1960 - ต้นทศวรรษ 1970 ทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ - ในนามของความยุติธรรมทางสังคมไม่ได้ถูกรับรู้อย่างน่าเศร้าโดยประชากรส่วนใหญ่ของคิวบา ซึ่งในความเป็นจริงก่อนการปฏิวัติ อาศัยอยู่นอกสังคมและมักอยู่นอกรัฐ การปฏิวัติทำให้ผู้คนนับล้านมีชีวิตปกติสุขและมีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ลูกๆ ของพวกเขาไปโรงเรียน ได้พบหมอเป็นครั้งแรกในชีวิต และยากจนข้นแค้น แต่ยังมีที่อยู่อาศัยและงานทำของมนุษย์ ในเวลาเดียวกัน การปฏิวัติได้ทำลายวิถีชีวิต มาตรฐานการบริโภคตามปกติ และที่อยู่อาศัยของผู้คนนับแสนๆ คน ซึ่งเป็นชนชั้นกลางคิวบา คนเหล่านี้เป็นผู้ริเริ่มการอพยพจำนวนมากของชาวคิวบาจากเกาะ - ไปยังสหรัฐอเมริกา แคนาดา สเปน ประเทศในละตินอเมริกา เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษที่สายน้ำนี้ไม่เคยเหือดแห้ง: ผู้คนที่เติบโตขึ้นหลังการปฏิวัติและลูก ๆ ของพวกเขาในโอกาสแรกหนีออกจากเกาะแห่งเสรีภาพอย่างถูกกฎหมายและผิดกฎหมายโดยใช้วิธีการที่มีอยู่ทั้งหมดตั้งแต่แพไปจนถึงเรือเป่าลม เนื่องจากคาบสมุทรฟลอริดาอยู่ห่างจากชายฝั่งทางตอนเหนือของคิวบาเพียง 90 ไมล์เท่านั้น หลุยส์ การ์เซีย เมนเดซ นักเขียนชาวคิวบาในชิลี กล่าวว่า ประเทศนี้เปลี่ยนจากผู้ส่งออกน้ำตาลรายใหญ่ที่สุดของโลกมาเป็นผู้ส่งออกคิวบารายใหญ่ที่สุด

ชาวคิวบาสองล้านคนที่อาศัยอยู่ในพลัดถิ่น แม้ว่าเกาะจะมีประชากร 11 ล้านคน น่าจะเป็นประโยคที่โหดร้ายและชัดเจนที่สุดต่อระบบที่พัฒนาขึ้นในคิวบาหลังการปฏิวัติ เศรษฐกิจของรัฐได้แสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวอีกครั้ง ในคิวบา สิ่งนี้รุนแรงขึ้นจากสิ่งที่เรียกว่าความสมัครใจของฟิเดล ศรัทธาที่ไม่สั่นคลอนของเขาในประสิทธิผลของการกระทำตามอัตวิสัย ซึ่งกลายเป็นจุดแข็งของเขาในช่วงสงครามปฏิวัติ กลายเป็นจุดอ่อนในชีวิตพลเรือน ความพยายามที่จะรักษาความเป็นอิสระทางเศรษฐกิจและการเมืองของคิวบาทำให้เกิดภาพลวงตาของ "การก้าวกระโดดครั้งใหญ่" - ซาฟารีในปี 1970 เมื่อประชากรเกือบทั้งหมดของเกาะถูกทิ้งเพื่อเก็บอ้อย 10 ล้านตัน ความล้มเหลวของความคิดริเริ่มนี้นำไปสู่จุดเปลี่ยนสุดท้ายของเศรษฐกิจคิวบาไปสู่รูปแบบโซเวียตและการพึ่งพาคิวบาที่เพิ่มขึ้นในการจัดหาน้ำมันของโซเวียตเพื่อแลกกับน้ำตาล การล่มสลายของสหภาพโซเวียตและการสิ้นสุดของเงินอุดหนุนจากสหภาพโซเวียตนำไปสู่สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมที่ยากลำบากที่สุดในคิวบา (ประกาศอย่างเป็นทางการว่าทศวรรษ 1990 เป็น "ช่วงเวลาพิเศษในยามสงบ") เมื่อฝ่ายตรงข้ามส่วนใหญ่ของระบอบการปกครองคิวบามั่นใจว่าจะล่มสลาย . แต่เขาก็อดทนและตั้งแต่ต้นทศวรรษ 2000 เขาก็พบฐานเศรษฐกิจใหม่ในน้ำมันของเวเนซุเอลา ซึ่งรัฐบาล Hugo Chávez จัดหาให้คิวบาอย่างเอื้อเฟื้อเพื่อแลกกับแรงงานของแพทย์และครูชาวคิวบาในพื้นที่ชนบทยากจนและสลัมในเมืองของเวเนซุเอลา

เราต้องคิดว่าลักษณะการพึ่งพาและพึ่งพาของเศรษฐกิจคิวบากดขี่ฟิเดล ในทศวรรษที่ 1970 และ 1980 ชาวคิวบามีแนวโน้มที่จะอธิบายปัญหาของพวกเขาโดยกล่าวว่าพวกเขาถูกบังคับให้ลอกแบบของโซเวียต ซึ่ง "ทุกอย่างที่แย่" ที่พวกเขามีคือของโซเวียต อย่างไรก็ตาม ต้องยอมรับว่าเป็นระบบที่เหมาะสมที่สุดกับความต้องการในการรักษาอำนาจ และเหนือสิ่งอื่นใด อำนาจส่วนตัวของฟิเดล ระบบนี้ทรุดโทรม ไม่น่าดึงดูดใจในเชิงวัฒนธรรมและเชิงอุดมคติ กดดันทางการเมืองมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่มีอะไรจะหายใจในประเทศ แต่อำนาจของฟิเดลยังคงไม่สั่นคลอน เขาตัดสินใจอนุญาตหรือสั่งห้ามร้านอาหาร โรงแรม และร้านทำผมของเอกชน เผยแพร่หรือไม่เผยแพร่หนังสือและภาพยนตร์ เพื่อลงโทษหรือให้อภัยผู้คัดค้านชาวคิวบาที่แข็งขันมากขึ้น

* คำว่า "desgaste" ภาษาสเปนแปลเป็นภาษารัสเซียได้ยากพอสมควร มันหมายถึง "การสึกหรอ" "ความเสียหาย" "ความทรุดโทรม"

ความเหงาของพลัง

เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษที่คน ๆ หนึ่งได้กำหนดชะตากรรมของทั้งประเทศ แม้จะเป็นประเทศเล็ก ๆ ตั้งแต่เริ่มแรก เขาไม่ได้แยกชะตากรรมของตัวเองออกจากชะตากรรมของประเทศ แต่ยิ่งเขาอยู่ในอำนาจนานเท่าไหร่ ชะตากรรมของประเทศก็ยิ่งดูเหมือนเป็นส่วนหนึ่งเท่านั้น ซึ่งเป็นความต่อเนื่องของชะตากรรมของเขาเอง คนที่เข้ามามีอำนาจเพื่อเสรีภาพและความยุติธรรมทางสังคมนั้นชัดเจนมากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าเป็นผู้นำระบอบการปกครองซึ่งสาระสำคัญคือการรักษาอำนาจตนเองอำนาจเพื่ออำนาจ พลังส่วนบุคคลของ Fidel Castro ทุกคนที่ดูเหมือนเขาเป็นคู่แข่งที่เป็นไปได้ในการต่อสู้เพื่ออำนาจนี้ถูกตัดขาด ถูกปลดออกจากตำแหน่งของรัฐบาลในระหว่างการกวาดล้างอย่างถาวร สิ่งที่อันตรายที่สุดอ้างอิงจาก Fidel คู่แข่งเข้าสู่การเมืองหรือไม่มีอยู่จริง ในปีพ. ศ. 2502 วีรบุรุษแห่งสงครามปฏิวัติผู้บัญชาการการปฏิวัติ Uber Matos ซึ่งคัดค้านคอมมิวนิสต์ในความคิดของเขามีอคติต่อการปฏิวัติที่ได้รับชัยชนะ "เพื่อยุยงปลุกระดม" ถูกจำคุกซึ่งเขาจากไป 20 ปีต่อมา ในปี พ.ศ. 2522 ในปี 1989 นายพลแห่งกองกำลังปฏิวัติ Arnaldo Ochoa ผู้บัญชาการกองทหารคิวบาในแองโกลา ฮีโร่อย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐคิวบา ถูกยิงในข้อหาจัดตั้งเครือข่ายค้ายาเสพติดที่ใช้สนามบินคิวบาขนส่งโคเคนโคลอมเบียไปยังสหรัฐ รัฐ ในประเทศที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นโดยปราศจากการคว่ำบาตรของฟิเดล ประโยคนี้ถูกมองว่าเป็นการตอบโต้ทหารที่โด่งดังและในขณะเดียวกันก็เป็นความพยายามที่จะตำหนิเขาสำหรับการเชื่อมโยงกับกลุ่มค้ายาเมเดยิน ทางการคิวบา

ฟิเดลจมดิ่งสู่ความอ้างว้างแห่งอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อความต้องการผู้สืบทอดกลายเป็นเรื่องเร่งด่วน ปรากฎว่าฟิเดลสามารถถูกแทนที่ได้ด้วยตัวเขาเองเท่านั้น แต่ยังเป็นพี่ชายที่แก่ชรามากด้วย และในพฤติกรรมของฟิเดลและในชีวิตส่วนตัวของเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการถ่ายโอนอำนาจลักษณะตำราของเผด็จการแคริบเบียนที่อธิบายไว้ในหนังสือวรรณกรรมคลาสสิกของละตินอเมริกาที่ยิ่งใหญ่ - Gabriel Garcia Marquez และ Mario Vargas Llosa ปรากฏขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆ ชายผู้ซึ่งนำการปฏิวัติครั้งใหญ่มาสู่ชัยชนะ มุ่งมั่นเพื่ออิสรภาพและการต่ออายุ ใช้เวลาเกือบครึ่งศตวรรษในการเป็นหัวหน้าเผด็จการละตินอเมริกาที่ยาวนานที่สุด เจตจำนงอันยิ่งใหญ่ที่จะมีอำนาจกลืนกินชายคนหนึ่งที่อายุยืนกว่าตัวเอง การออกจากอำนาจถือเป็นการตายทางการเมืองของเขา ซึ่งเกิดขึ้น 10 ปีก่อนวันกำเนิด

Fidel Castro ไม่ใช่สัตว์ประหลาดหรือแม้แต่นักบุญ เขามอบชีวิตของเขาให้กับความปรารถนาอันแรงกล้าของมนุษย์ - ความปรารถนาในอำนาจ Mario Vargas Llosa ปฏิเสธเขาถึงเหตุผลของประวัติศาสตร์ เวลาจะบอกเองว่าคำตัดสินสุดท้ายของเธอจะเป็นอย่างไร

Tatyana Vorozheykina —
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับใหม่