Ո՞ր լեհերեն բառերն են ավելի լավ սովորել առաջինը: Ինչպես արագ սովորել լեհերեն. Լեհաստանում լեհերեն սովորելու իմ անձնական փորձը: Հե՞շտ է լեհերեն սովորելը:
» » Լեհերեն: Հե՞շտ է սովորել:
Լեհերենը պատկանում է խմբին Սլավոնական լեզուներ, հետևաբար, նույնիսկ առանց լեզուն իմանալու, ռուսախոսները և հատկապես ուկրաինացիները կարող են ինտուիտիվ կերպով հասկանալ, թե ինչ է ասվում։ Մեր լեզուների նմանության շնորհիվ է, որ սովորել լեհերենԴժվար չի լինի, և բացի այդ, 2-3 ամսվա ինտենսիվ լեզվի ուսումնասիրության ընթացքում կարող եք տիրապետել խոսակցական լեհերենին, ինչը չի կարելի ասել, օրինակ, չեխերենի կամ գերմաներենի մասին, որոնց սովորելու համար պահանջվում է առնվազն 6 ամիս:
Լեհերեն լեզվով ծրագրերով սովորելու համար որոշ բուհեր (հիմնականում պետական) պահանջում են լեհերենի իմացության հաստատում B2-ից ոչ ցածր մակարդակի վրա: Լեհաստանում գործում են օտարերկրացիների համար լեհերենի և մշակույթի ուսուցման 13 կենտրոն, որոնք գործում են պետական բարձրագույն ուսումնական հաստատությունների ներքո։ ուսումնական հաստատություններԼեհաստան. Դրանցից մեկում նախապատրաստական դասընթացի ավարտի վկայական Լեհերենի դպրոցներ, ճանաչված է Լեհաստանի Հանրապետության բոլոր ուսումնական հաստատություններում։
Եթե պատրաստվում եք Լեհաստանում ընդունվել մասնավոր համալսարան, ապա Լեհաստանի գրեթե բոլոր ոչ պետական բարձրագույն ուսումնական հաստատությունները ունեն. Լեհերենի ուսուցման կենտրոններ օտարերկրացիների համար.
Լեհաստանի բուհեր ընդունվելու համար օտարերկրացիներին նախապատրաստելու կենտրոններ՝ ինչպես մասնավոր, այնպես էլ պետական բուհերԼեհաստան, նրանք տարբեր են առաջարկում Լեհերեն լեզվի ուսուցման ծրագրեր. Ամենատարածվածը լեհերենի ուսուցման ինտենսիվ դասընթացն ու ակադեմիական ծրագիրն է: Ինտենսիվ կուրսի տեւողությունը սովորաբար 1-ից 3 ամիս է։ Ինչ վերաբերում է լեհերենի ուսուցման ակադեմիական ծրագրին, ապա դրա տևողությունը սովորաբար 1 կամ 2 կիսամյակ է։
Համալսարաններում լեհերենի դասավանդման արժեքը սովորաբար ավելի ցածր է, քան Լեհաստանի մասնավոր լեզվի դպրոցներում նմանատիպ վերապատրաստման ծրագրերը: Այնուամենայնիվ, համալսարաններում լեհերեն լեզվով դպրոցները սովորաբար լեհերեն են սովորեցնում օտարերկրացիներին՝ սկսած A2 մակարդակից, այնպես որ, եթե ձեր լեհերենի մակարդակը բավարար չէ, ապա իրավիճակից ելք կարող է լինել լեհերեն սովորելը Լեհաստանի մասնավոր լեզվի դպրոցում կամ ձեր տանը՝ ձեր տանը: հայրենիք.
Որոշ օտարերկրյա ուսումնական կենտրոններ համալսարաններում առաջարկում են միայն 2 կիսամյակ տևողությամբ ակադեմիական ծրագրեր լեհերենի սկսնակ իմացությամբ մարդկանց համար: Եթե ցանկանում եք լեհերեն սովորելու ինտենսիվ դասընթաց անցնել, ապա ձեր գիտելիքները պետք է լինեն A2-B1 մակարդակի վրա:
Լեհերեն սովորելու լավագույն տարբերակը կլինի լեհերենի դասընթաց անցնելը տանը, ձեր հայրենի քաղաքում, նախքան Լեհաստան մեկնելը: Adrian ընկերությունը առաջարկում է Կիևում, Խարկովում, Խերսոնում և Նիկոլաևում: Դասընթացի տևողությունը 5 ամիս է, շաբաթական 2 անգամ 1,5 ժամ տևողությամբ։ Խմբին գրանցվելու համար խնդրում ենք դիմել Adrian ընկերության գրասենյակներ։
Կասկածից վեր է, որ բնակության երկրի լեզվի իմացությունը վերոհիշյալ կացությունը շատ ավելի հարմարավետ է դարձնում և շատ հնարավորություններ է բացում մարդու համար՝ լինի դա աշխատաշուկայում, թե սուպերմարկետում։ Լեհաստանն այս դեպքում բացառություն չէ։
Լեհաստանի խոշոր քաղաքների հասարակական տրանսպորտում, բանկոմատներում և հեծանիվների վարձույթի քաղաքային տերմինալներում դուք կարող եք գտնել հրահանգներ և ճաշացանկ ռուսերենով: Բայց եթե սա բավական է մի քանի օրով ժամանած զբոսաշրջիկի համար, ապա նրանց համար, ովքեր որոշում են իրենց կյանքը ավելի երկար կապել Լեհաստանի հետ, լեզուն սովորելը մնում է լավագույն տարբերակը։ Այսպիսով, «լեզու սովորել, թե չսովորել» հարցը շատ դեպքերում վերածվում է հարցի, թե որտեղ սովորել լեզուն՝ տանը, թե արդեն Լեհաստանում, և որտեղ սկսել սովորել:
Որտեղ չսկսել
Ինչ վերաբերում է մարզումներ սկսելուն, ապա ավելի հեշտ է պատասխանել, թե որտեղից չպետք է սկսել: Գիտական աշխատություններԲոդուեն դը Կուրտենեն և Սիենկևիչի եռագրությունը բնօրինակում լավագույնս թողնվեն բանասիրության ուսանողներին: Լեհերեն սովորելը ամենօրյա հաղորդակցության համար պետք է սկսել այբուբենից, լսել լեհական ռադիո և կարդալ լրատվական կայքեր: Դա այնքան էլ դժվար չէ, որքան կարող է թվալ առաջին հայացքից:
Ըստ այսպես կոչված Swadesh list-ի, բառապաշար Լեհերեն լեզուՆվազագույնը 70%-ով համընկնում է ռուսերենի և ուկրաիներենի հետ, որոնք փոխառված են եվրոպական այլ լեզուներից: Իհարկե, լեհերենում կան նաև այսպես կոչված «թարգմանչի կեղծ ընկերներ»՝ բառեր, որոնք լրիվ տարբեր նշանակություն ունեն ռուսերեն կամ ուկրաիներեն բառերից, բայց ունեն շատ նման հնչյուն կամ ուղղագրություն: Դրա, թերեւս, ամենահայտնի օրինակը լեհերեն «sklep» բառն է՝ խանութ։ Սկսնակների համար կարող է նաև դժվար լինել հիշել, որ «zapomnieć» լեհերեն նշանակում է «մոռանալ»: Բայց բառապաշարը գալիս է փորձի հետ:
Որտեղ սովորել՝ տանը կամ Լեհաստանում
Ինչ վերաբերում է նրան, թե որտեղից է ավելի լավ սկսել լեզուն սովորել՝ տանը, թե արդեն Լեհաստանում, այս մոտեցումներից յուրաքանչյուրն ունի իր առավելությունները: Լեզուն սովորելը տանը՝ Լեհաստան մեկնելուց առաջ, թույլ է տալիս ավելի լավ նախապատրաստվել նոր երկրի հետ հանդիպմանը և ավելի վստահ զգալ այնտեղ գտնվելու առաջին օրերին և շաբաթներին, այսինքն՝ ամենադժվար ժամանակահատվածում։ Փաստաթղթերի գրանցում, բնակարանի որոնում, աշխատանքի որոնում, ընկերների և սովորական սոցիալական շրջապատի բացակայություն՝ այս բոլոր դժվարությունները կյանքը արտերկրումԱվելի հեշտ է համբերել, եթե խոսում ես այդ լեզվով: Մեծ մասը Լավագույն միջոցըՍովորեք լեհերեն Ուկրաինայում - լեզվի դասընթացներ Լեհական ինստիտուտից, որը հանդիսանում է Լեհաստանի արտաքին գործերի նախարարության (ԱԳՆ) պաշտոնական ներկայացուցիչը մշակույթի ոլորտում:
Հղում` սքրինշոթ/polinst.kiev.ua
Դասավանդման իսկապես բարձր մակարդակ, դժվարության տարբեր մակարդակներ, փոքր խմբեր (8-ից 12 հոգի), դասերի ինտենսիվության ընտրության հնարավորություն (շաբաթական 1-ից 5 դաս) և համեմատաբար մատչելի գին (մոտ 3000 գրիվնա):
Միակ թերությունն այն է, որ դասերն անցկացվում են միայն Կիևում, ուստի այս տարբերակը կարող է հասանելի չլինել Ուկրաինայի մնացած բնակիչների համար: Հետևաբար, նրանք, ովքեր պատրաստ չեն ինքնուրույն սովորել լեզուն, բայց չունեն Կիևում դասընթացներ հաճախելու հնարավորություն, կարող են օգտվել «Ինոզեմնա Մովա» օտար լեզուների առցանց ուսուցման գործակալության ծառայություններից։
Հղում` screenshot/imclasses.com
Գործակալությունը հավատարմագրված է Լեհաստանի Հանրապետության կրթության նախարարության կողմից՝ լեհերեն լեզվի իմացության քննություններ անցկացնելու իրավունքի համար՝ պետական վկայականների տրամադրմամբ, հետևաբար, ցանկության դեպքում (և ենթակա է հաջող ավարտքննություններ) դուք կկարողանաք անմիջապես ստանալ համապատասխան մակարդակի վկայական և բոլոր իրավունքներն ունեք այն ներառելու ձեր ռեզյումեում: Դասերը վարում են լեհական համալսարանների ուսուցիչները, իսկ B1 մակարդակի զրույցի դասընթացի մեկ ժամանոց դասի արժեքը 95 գրիվնա է։ Մի կողմից, դա այնքան էլ էժան չէ, մյուս կողմից, այս գինը կվճարի Լեհաստանում առավելագույնը երկու ժամ աշխատանքի ընթացքում, ուստի այն կարելի է համարել ներդրում:
Ծրագիր՝ սքրինշոթ/polskijazyk.pl
Ինչպես նշված է կայքում, հարթակն առաջարկում է անվճար ուսումԼեհերեն լեզու իրական ժամանակում A1 մակարդակից մինչև B1 մակարդակ՝ հաշվի առնելով օտարերկրացիների համար լեհերենի ատեստավորման քննության պահանջները: Ծրագրի նպատակն է նպաստել լեհերենի ուսուցմանը Բելառուսի, Ուկրաինայի և Ռուսաստանի երիտասարդների համար լեհերենի հեռավար ուսուցման համապարփակ և անվճար հարթակի ստեղծման միջոցով, ովքեր մտածում են Լեհաստանում սովորելու մասին: Հարթակի անկասկած առավելությունները, բացի անվճար լինելուց, ներառում են ուսուցման լեզուն ընտրելու հնարավորությունը. դասերը հասանելի են ինչպես ռուսերեն, այնպես էլ ուկրաիներեն:
Նրանք, ովքեր չեն բաժանվում սմարթֆոնից կամ պլանշետից, կարող են փորձել լեհերեն սովորել հանրահայտ Duolingo հավելվածով:
Հղում` screenshot/duolingo.com
Տեղափոխվելուց հետո լեզու սովորելը
Եթե իրավիճակն այնպիսին է, որ դուք սկզբում եկել եք Լեհաստան, իսկ հետո որոշել եք լեզուն սովորել, ապա ձեր ձեռքերում երկու հաղթաթուղթ կա՝ նախ՝ իրական խթան՝ դա անել հնարավորինս արագ, և երկրորդ՝ լինել լեզվական միջավայրում։ , որը ուսումը խթանելու լավագույն միջոցն է։ Գլխավորն այն է, որ փորձես չմեկուսացնել քեզ և, հավանաբար, ոչ լեհ աշխատանքային գործընկերներիդ մեջ։ Լսեք, կարդացեք, անգիր սովորեք, գրեք, և հնարավորության դեպքում փորձեք խոսել լեհերեն: Եվ մի մոռացեք առցանց դասերի և հավելվածների մասին, որոնք կարող եք օգտագործել ցանկացած վայրում լեզու սովորելու համար: Եթե ցանկանում եք լեհերեն սովորել Լեհաստանում ուսուցչի հետ, իրավիճակը կարող է շատ տարբեր լինել՝ կախված տարածաշրջանից: Լեհերենի դասընթացները Լեհաստանում բնակվող օտարերկրացիների համար կարող են լինել վճարովի կամ անվճար: Վճարովի դասընթացների դեպքում գինը կտրուկ կտարբերվի Ուկրաինայի գներից դեպի ավելի բարձր գներ, ուստի այս տարբերակը հարմար չէ բոլորի համար:
Օրինակ, Վարշավայում, Վարշավայի համալսարանի դասընթացներում, գալիք աշնան համար դասընթացի գինը սկսվում է 1716 զլոտիից:
Այս ֆոնին հաճելի բացառություն է Վրոցլավի դպրոցի Polish Street-ը, որտեղ 40-ժամյա դասընթացի արժեքը 860 զլոտի է։
Մասնավոր ուսուցիչների դեպքում, որոնց հեշտ է գտնել գովազդային պորտալներում, դասի արժեքը կկազմի մոտ 30-35 զլոտի։ Հնարավոր է, որ կարողանաք համաձայնվել, որ դասը կանցկացվի երկու կամ երեք ուսանողի համար, ինչը կնվազեցնի յուրաքանչյուր մասնակցի գինը: Արժե նկատի ունենալ, որ տարբեր մարդասիրական և կրթական կազմակերպություններ պարբերաբար կազմակերպում են լեհերենի անվճար դասընթացներ՝ սովորաբար մարզերի մայրաքաղաքներում: Հետևաբար, հետևեք հայտարարություններին մասնագիտացված կայքերում և օտարերկրացիների և նմանատիպ այլ հաստատությունների տեղական գրասենյակների հայտարարությունների ցուցատախտակների վրա: Հաջողություն ձեր ուսման և ինտեգրման մեջ:
Մեկ տարի առաջ գնացի Լեհաստան մեկնելու։ Հետո բախտը եկավ. իմ ընկեր Ռիչարդ Սիմկոտը սենյակ վարձեց ընդարձակ բնակարանում հենց Պոզնանի կենտրոնում, որը գտնվում է արևմտյան Լեհաստանում, Բեռլինից ոչ հեռու: Վայրը հարմար էր նրանով, որ ես կարող էի այցելել Ռիչարդին, իսկ հետո գնալ Բեռլինում ընկերներին տեսնելու և Օսլո թռչել:
Արձակուրդում ես հանդիպեցի Միխալ Գրզեսկովյակին՝ երիտասարդ լեհին, ով փողոցում ճանաչեց Ռիչարդին իր YouTube տեսանյութերից: Մենք երեքով միասին որոշ ժամանակ անցկացրինք։ Հետաքրքիր էր դիտել, թե ինչպես է Ռիչարդը շփվում լեհերենով: Ինձ դուր եկավ Լեհաստանը։ Հայտնվել էլեհերեն սովորելու հիանալի պատճառ.
Մեկ տարի անց ես վերադարձա Լեհաստան՝ այս անգամ իմանալով լեզուն։ Տարբերությունը, երբ դու այցելում ես երկիր առանց լեզվի իմացության և դրա հետ մեկտեղ, հսկայական է: Երկրորդ դեպքում հնարավոր է դառնում շփվել մարդկանց հետ։ Ես դեռ չեմ, բայց ես բավականին հեշտ եմ հասկանում, թե ինչ է ասվում և կարողանում եմ շարունակել զրույցը: Հաճելի էր զգալ, որ լեզուն գիտես։ Իսկ որոշ իրավիճակներում դա բացարձակապես անհրաժեշտ է։
Ես (Luca Campariello) - ձախ և Միխալը
Ինչպես լեհերենի իմացությունը ինձ հարմար եկավ՝ իմ պատմությունը
Օրինակ, ես ձեզ կասեմ դրա մասինպատմություն, որը տեղի է ունեցել մի քանի շաբաթ առաջ. Ես ժամանեցի Վրոցլավ Ryan Air-ով իմ լավ իտալացի ընկեր Ալեսանդրոյի հետ: Մենք միասին շրջեցինք Լեհաստանով. Վրոցլավից գնացինք Կրակով, այնտեղից՝ մայրաքաղաք Վարշավա։ Այնուհետև մենք քշեցինք դեպի հյուսիս՝ դեպի Գդանսկ և վերջապես հասանք Պոզնան, որտեղ ես մնացի մեկ շաբաթ, նախքան Հռոմ վերադառնալը: Քաղաքից քաղաք գնում էինք հիմնականում գնացքով։ Իսկ Գդանսկի և Պոզնանի միջև ճանապարհին ուշացում է եղել, որը հաճախ է պատահում ճանապարհորդելիս: Մենք գնացքի տոմսեր գնեցինք՝ մտածելով, որ դա արագընթաց գնացք է դեպի Պոզնան: Առանց օդորակման լեփ-լեցուն վագոնով երեք հոգնեցուցիչ ճամփորդելուց հետո գնացքը հանկարծակի կանգ առավ։ Բոլորին խնդրեցին հեռանալ։ Մնաց միայն դիրիժորը, ով ասաց՝ «երթուղու վերջ»։ Մենք ուժասպառ էինք, երբ իջանք գնացքից, և ես վաճառասեղանի մարդուն հարցրի, թե ինչ է պատահել: Լեհերենի մեր իմացության շնորհիվ մենք իմացանք, որ կա ևս մեկ գնացք դեպի Պոզնան, որը մեկնում է հինգերորդ գծից։ Առանց լեզվի իմացության մեզ համար ավելի դժվար կլիներ, քանի որԱյստեղ գրեթե ոչ ոք անգլերեն չի խոսում:
Խորհուրդ եմ տալիս ուշադիր կարդալ իմ հոդվածը.
Խոսել ինչ - որ բանի մասին ծայրահեղ իրավիճակներ, Ես հիշում եմմեկ այլ դեպք, երբ ստիպված էի նորից շփվել լեհերենով. Միխալն առաջարկել է մնալ իր մոտ, բայց ինքը երկու օրով մեկնել է իր խմբի հետ երգեր ձայնագրելու, իսկ այդ ընթացքում երեք երաժիշտ ընկերներ խնդրել են երեք օր մնալ նրա մոտ։ Երեքն էլ Լեհաստանի գյուղական փոքրիկ քաղաքից էին և ոչ մի բառ անգլերեն չէին խոսում: Հասկանալի է, որ նրանք խոսում էին բացառապես լեհերեն։ Ի զարմանս ինձ, ես կարող էի ժամերով զրուցել նրանց հետ։ Ճիշտ է, ժամանակ առ ժամանակ շփոթվում էի բայերի հետ ու բառեր չէի գտնում։ Բայց այն զգացումը, որ կարողացա երկար զրույց վարել այլ երկրից եկած մարդկանց հետ, ինձ ուրախացրեց և մղեց ավելի խորը ուսումնասիրել լեհերենը։ Այս տղաներն ասացին, որ «դիսկոպոլոն» Լեհաստանին հատուկ երաժշտության ոճ է: Իմացա նաև, որ երիտասարդներն այստեղ օղի են սիրում։ Ես փորձեցի քաղցր և թթու Orzech Vodka-ն՝ լեհական ընկույզի համով օղի, որը ինձ դուր եկավ այնպես, ինչպես ցանկացած այլ զբոսաշրջիկ: Եվ, իհարկե, ես սովորեցի ամբողջըմի փունջ ժարգոնային և խոսակցական արտահայտություններ.
Միխալը, ես և Ռիչարդը
2 շաբաթ Լեհաստանում - ինչ տվեց դա:
Լեհաստանում անցկացրած երկու շաբաթն ինձ օգնեց հասնելուառաջընթաց լեհերեն սովորելու գործում. Ես հիշեցի ոչ այնքան նոր բառեր, որքանհաղթահարել հոգեբանական խոչընդոտ . Ես հստակ հիշում եմ, որ վերջին օրերըԵրկրում գտնվելու ժամանակ ես ինձ ավելի վստահ էի զգում, քան երբևէ լեհերեն խոսելիս: Վերջին երկխոսությունը տեղի ունեցավ ինձ օդանավակայան տանող տաքսու վարորդի հետ։ Քսան ամբողջ րոպե մենք խոսում էինք ամեն ինչի մասին արևի տակ։ Նույնիսկ ինքնաթիռում ես հնարավորություն ունեցա լինել լեհ: Այս ճամփորդությունը վարձատրություն էր գործադրված ջանքերի համար Անցած տարի. Կարծում եք՝ ես խելագարի նման սովորել եմ՝ ամբողջ օրը գրքերի վրա քրտնած։ Ոչ մի նման բան. Այժմ ես կբացատրեմ, թե ինչպես ես հասա լեհերենի սահուն իմացության նման մակարդակի՝ առանց մեծ ջանքեր ծախսելու:
Ինչպես սովորել լեհերեն բարձր մակարդակով՝ առանց մեծ ջանք ծախսելու
Ես կցանկանայի սկսել ներածությունից այն մասին, թե որքան է ինձ օգնել լեհերեն սովորելը: Չնայած այս լեզուներում շատ բան չկա նմանատիպ բառեր, սակայն լեհերենը պատկանում է սլավոնականին լեզուների խումբ, և, հետևաբար, նրանք ունեն նմանատիպ առանձնահատկություններ: Առաջին հերթին սա բառերի կառուցվածքն ու մորֆոլոգիան է։
Չնայած ռուսերենի իմացության առավելությունին, այն, ինչի մասին ես խոսելու եմ, կաշխատի նույնիսկ առանց սլավոնական լեզուների իմացության: Սկսելուց ի վեր առաջին անգամ ցանկացա փորձել դասավանդման նոր մոտեցում.անմիջապես սկսեք զրուցել. Մի քանի ամիս առաջ տեսագրված այս տեսանյութում դուք կարող եք լսել, թե ինչպես եմ առաջին անգամ խոսում լեհերեն՝ հենց Միխալ Գրժեսկովյակի հետ: Ես շատ շնորհակալ եմ նրան օգնության համար։
Ինչպես նախկինում, ես նույնպես սկսեցիԱՍԻՄԻԼ դասընթաց, որը կատարյալ է եվրոպական լեզուներ սովորելու համար։ Բայց այս անգամ կար ևս մեկ գործոն, որն ահռելի նշանակություն ուներ՝ շփումը մայրենի լեզվի հետ և նրա աջակցությունը բոլոր բնագավառներում: Միխալի հետ որոշեցինք «համագործակցել» լեզվի փոխանակման հարցում. ես նրան ֆրանսերեն էի սովորեցնում, իսկ նա ինձ լեհերեն։ Մենք առցանց շփվեցինք երկու լեզվովշաբաթը մեկ անգամ 45 րոպեկամ մի քիչ պակաս: Սա սովորական խոսակցություն չէր։ Հաղորդակցությունը տեղի է ունեցել ինտերնետում, Skype-ի միջոցով և մնեմոնիկ տեխնիկայի (անգիրացման տեխնիկա) կիրառմամբ: Այս կերպ մենք նվազագույն ջանքերով հասանք լեզվի իմացության պատշաճ մակարդակի:
Հիշեք երկու սկզբունք, որի վրա հիմնված է հաղորդակցությունը.
- Մի վախեցեք բարձրաձայնել և սխալվել:
- Պարբերաբար պարապեք, ամեն օր մի քիչ։
Դժվա՞ր է, թե՞ հեշտ է սովորել լեհերեն: Լեհերեն սովորելու դժվարություններ
- Խոսելու վախ
Հիմնական վախը, որին պետք է դիմակայել մեծահասակների մեծ մասը, դա էհոգեբանական խոչընդոտ. Նա թույլ չի տալիս հանգստանալ ու սկսել շփվել։ Մարդիկ կարծում են, որ իրենց կդատեն սխալների համար և իրենց հիմար են զգում, քանի որ չեն կարողանում ասել ամենապարզ արտահայտությունը։ Ոմանք նույնիսկ նվաստացած են զգում, երբ անընդհատ ուղղվում են։
Ինչպես մյուս վախերի դեպքում, սա նույնն էնրան հաղթելու ճանապարհը դեպի նա քայլելն է. Ամենադժվարը առաջին քայլն անելն է։ Հենց սկսում ես ինչ-որ բան անել, ամեն ինչ հեշտանում է, զիջում է ու անցնում սովորականի պես, իսկ ամենակարեւորը՝ հաճելի է դառնում։ Ես դեռ հիշում եմ սկզբում թույլ տված բազմաթիվ սխալներ, բայց ես դրական էի վերաբերվում, երբ մարդիկ ուղղում էին ինձ: Ինչպես արդեն նշեցի այս հոդվածում,սխալները մեր լավագույն ընկերներն են, եթե դուք ընտրում եք ճիշտ լեզվական գործընկեր և սովորում եք ընդունել սխալները որպես անխուսափելի օտար լեզվի յուրացման գործում:
- Ծուլություն
Համակարգված ուսուցումը հաջողության գրավականն է: Իրականում,անկախ նրանից, թե ինչ ուսուցման մեթոդ եք օգտագործում. Համառոտ, բայց կանոնավոր անկախ դասերթույլ կտա ուղեղին անընդհատ «հագեցնել» և աճել։ Դուք հավանաբար մտածեցիք. «Այո, հարյուր տարի կպահանջվի այն հագեցնելու համար»։ Այնուամենայնիվ, կաթսան ավելի արագ կլցվի, քան կարծում եք։ Դա նման է մեխի: Մուրճով խփում ես, և այն աստիճանաբար խորանում է պատի մեջ՝ ամուր մնալով այնտեղ։
Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում լեհերեն սովորելու համար:
Եթե դուք շատ եք շփվում մայրենի լեզվով, ապա մեկ ամիսը բավական կլինի, որպեսզի սովորեք, թե ինչպես վարել զրույց առօրյա թեմաներով«հոգնածություն», եթե շաբաթական երեք անգամ կես ժամով պարապում ես։ Եվ շատ ժամեր ինտենսիվ մարզումները ձեզ սպառում են և զրկում մոտիվացիայից:
Այս տեսանյութում, որը տեսագրվել է Լեհաստանից հեռանալուս մեկ օր առաջ, ես ձեզ կասեմ, թե ինչպես կարող եք հասնել բարձունքներիլեզվի մակարդակը զրույցը պահպանելու համար. Ես կկիսվեմ, թե որքան հաճելի է այլ լեզուներով խոսելը, ինչպես դա կարող է փոխել ձեր կյանքը և մարդկանց հետ հարաբերությունները: Բայց գլխավորն այն է, որ ես ձեզ կասեմ, թե ինչպես մտնել այլ աշխարհ և մշակույթ՝ առանց լեզուն կատարելապես իմանալու:
Մարդիկ, ովքեր մեկնում են Լեհաստան աշխատանքի կամ մշտական բնակության նպատակով, կցանկանային իմանալ, թե ինչպես սովորել լեհերեն ավելի արագ և լավ: Նոր բնակության երկրում աշխատանք գտնելու հաջողությունը կախված կլինի գիտելիքների որակից: Միայն որոշակի ոլորտում լավ մասնագետ լինելը բավարար չէ։ Այս երկրում աշխատելու համար անհրաժեշտ է նաև լեհերեն իմանալ։
Հե՞շտ է լեհերեն սովորելը:
Դպրոցում յուրաքանչյուր մարդ բախվել է ուսումնասիրությանը օտար լեզու. Մարդկանց մեծամասնության համար օտար լեզու սովորելը կապված է երկար ժամանակի հետ: Բայց նույնիսկ սրանից հետո նոր օտար լեզվի իմացության որակը շատ ցանկալի բան կթողնի։ Եվ շատերը չեն հավատում նրանց, ովքեր պատմում են, թե որքան հեշտ է սովորել լեհերեն հատուկ ինտենսիվ դասընթացներում:
Փաստն այն է, որ լեզվի նման դասընթացներում օգտագործվում է հատուկ ծրագիր՝ լեզվական միջավայրում ինտենսիվ ընկղմվածությամբ և ուսանողի ճիշտ կառուցված մոտիվացիայով: Արդյունքում կարճ ժամանակահատվածում հնարավոր է հասնել տպավորիչ արդյունքների։
Դժվա՞ր է լեհերեն սովորելը: Այս հարցի պատասխանը կախված է կոնկրետ իրավիճակից: Եթե մարդն իրեն դրդում է սովորելու, եթե ճիշտ է ընտրում ինտենսիվ վերապատրաստման դասընթաց, ապա նման դասընթացների ընթացքում նրան կտրամադրվի լեհերենի իմացություն։
Դժվա՞ր է կարճ ժամանակում լեհերեն սովորելը: Հավանաբար ոչ այնքան լավ, եթե կանոնավոր հաճախում եք դասերի և կատարում եք ուսուցչի տված բոլոր առաջադրանքները։ Պրակտիկան ցույց է տալիս, որ նոր օտար լեզվի յուրացման մակարդակն ու արագությունը կախված է հենց իրենից: Մարդը պետք է նպատակ ու հստակ ծրագիր ունենա դրան հասնելու համար։ Միայն այս դեպքում կարող եք տիրապետել լեհերենին կամ մեկ այլ օտար լեզվի։
Առանց նպատակի մարդը չի կարողանա նկատելի արդյունքների հասնել ոչ մի գործընթացում։ Պրակտիկան ցույց է տալիս, որ մարդիկ, ովքեր ցանկանում են ընդհանուր զարգացումսովորել օտար լեզուներ, նրանք արագ լքել են ուսումը։ Մինչդեռ աշխատանքի, նոր բիզնես գործընկերների կամ նոր բնակության վայրի կարիք ունեցող անձը հասուն տարիքում ակտիվորեն և հաջողությամբ տիրապետում է օտար լեզվին:
Ինչպես արագ սովորել լեհերեն զրոյից
Լեհերենին տիրապետելու համար պետք է ոչ միայն սովորել հասկանալ և վերարտադրել բանավոր խոսք. Անհրաժեշտ է նաև պարբերաբար կարդալ և գրել լեհերեն: Ինտենսիվ դասընթացները ներառում են լեհական համապարփակ ծրագիր: Ուսանողները ոչ միայն քերականություն են սովորում և տնային առաջադրանքներ կատարում: Դասերի ընթացքում հաղորդակցությունը տեղի է ունենում զվարճալի, լսվում է երաժշտություն, դիտվում են ֆիլմեր լեհերենով։ Ստեղծվում է որոշակի լեզվական տարածություն, որի մեջ ընկղմվում են ուսանողները:
Որքան ժամանակ է պահանջվում նման միջավայրում լեհերեն սովորելու համար, կախված է ուսման ընդհանուր տևողությունից և հենց ուսանողից: Նրանց համար, ովքեր պետք է արագ տիրապետեն լավ լեհերենին, դուք պետք է ընտրեք ինտենսիվ խորացված դասընթացներ: Ուսուցիչները կօգնեն արագ տիրապետել նոր օտար լեզվին, եթե ուսանողները ցուցաբերեն մեծ ցանկություն: Դա անելու համար նրանց սովորաբար տրվում են լրացուցիչ տնային առաջադրանքներ և օգնում են լեհերենի անկախ զուգահեռ ուսումնասիրություն հաստատել դասից դուրս:
Յուրաքանչյուր մարդ պետք է պատասխան տա, թե որքան ժամանակ կպահանջվի լեհերեն սովորելու համար, եթե նրան անհրաժեշտ է որոշակի ժամկետում աշխատանքի անցնել լեհական ընկերությունում կամ տեղափոխվել այնտեղ մշտական բնակության համար:
Խմբային և անհատական պարապմունքների արժեքը
Ուսուցման արժեքը հաշվարկվում է ամսական (8 դասաժամ՝ 16 ակադեմիական ժամ):
Խմբային պարապմունքների ինտենսիվությունը շաբաթական 2 անգամ, յուրաքանչյուր դասի տևողությունը 90 րոպե
Ուսուցչի այցը ներառված է գնի մեջ։
Լեհերենի դասընթացների կորպորատիվ ուսուցման արժեքը
Կազմակերպությունների համար անհատական ուսուցման ժամանակացույցի կազմում՝ ըստ ձեր նախասիրությունների՝ դուք որոշում եք պարապմունքների օրերը, ժամը, վայրը և ինտենսիվությունը:
Ցանկացած օտար լեզու սովորելը հեշտ գործ չէ։ Ի՞նչ անել, եթե մարդը մի քանի ամսից մեկնում է Լեհաստան և ցանկանում է հեշտությամբ տեղաշարժվել լեհական միջավայրում։
Նախքան սկսելը, ես ձեզ մի քանի խոսք կասեմ իմ մասին:
Ես ազատ տեղաշարժվում եմ լեհական միջավայրում և մշտական կապ ունեմ լեհերի հետ։
Անձամբ ես բազմաթիվ եղանակներ եմ փորձել լեհերի մեջ հարմարավետ զգալու համար։
Ստորև ներկայացված են հենց մեթոդները.
1. Գտեք դաստիարակ կամ հետևեք ձեռնարկին:
Իհարկե, ավելի լավ է վարձել լավ դաստիարակ, ով կուղղի ձեզ և կսովորեցնի ձեզ ինչ-որ ոլորտում: Բայց, եթե դա հնարավոր չէ, ապա կարող եք օգտագործել ձեռնարկը: Էֆեկտը, իհարկե, նույնը չէ, բայց դեռ ավելի լավ է, քան լեհերեն լեզվի ուսուցման ոլորտում բացարձակապես ոչինչ չանելը:
Այնուամենայնիվ, ես ուզում եմ նախապես զգուշացնել, որ սա վճարովի ուսուցում է, և դրա օգտագործումը դադարեցնելու պատճառն առանց ձեր իմացության քարտից գումարի ավտոմատ դուրսբերումն է: Այսինքն՝ դուք ավարտել եք, օրինակ, դասընթաց, բայց դեռ OP, և ձեր հաշվից մեկ ամիս առաջ արդեն գումար է հանվել, որը հետ չեք ստանա։ Ուստի խորհուրդ եմ տալիս օգտագործել անվճար տարբերակը:
Անձամբ ես օգտագործել եմ տարբեր ուղիներսովորում է լեհերեն: Մասնակցել եմ դասընթացների, ունեի կրկնուսույց, գումարած՝ միաժամանակ սովորել էի ինքնաուսուցման ձեռնարկի միջոցով և օգտագործել ստորև ներկայացված բոլոր մեթոդները:
2. Դիտեք ֆիլմեր և սերիալներ լեհերենով
Լեհերը, որպես կանոն, բավականին արագ են խոսում, և սկսնակների համար շատ դժվար է հասկանալ լեհերենը։ Ֆիլմեր դիտելը կօգնի լուծել այս խնդիրը։
1. Օչ, Կարոլ 2 (2011)
2. Śniadanie do łóżka (2010)
3. Wkręceni 2 (2015)
4. Być jak Kazimierz Deyna
5. Քոչայ եւ տանճ
Գոսիա Անջեևիչ – Օտվորց Օցզի
Enej – Skrzydlate ręce
Լեհական երգերը լսում ենք հետևյալ սկզբունքով՝ սեղմեք vk.comԵրգի մեր ձայնագրություններում մենք տեսնում ենք երգի բառերը: Մենք կարդում ենք տեքստը և թարգմանում այն բառերը, որոնք մենք չենք հասկանում: Ապա դուք կարող եք լսել ականջով: Սրա առավելություններն ավելին են, քան պարզապես երգ լսելը:
4. Կարդացեք լեհական գրքեր
Լեհական գրքեր կարդալով դուք հեշտությամբ կարող եք հարմարվել լեհական միջավայրին: Գրքերում կան անհայտ բառեր, գումարած այս մեթոդի շնորհիվ դուք ավելի լավ կխոսեք լեհերեն: Ինտերնետում առկա ուսումնական գրքերը ձանձրալի են: Գերազանց էֆեկտի համար առաջարկում եմ լեհական գրքեր գնել լեհական խանութներից (ով նման հնարավորություն ունի)։
Ջեյն Օսթին «Opactwo Northbanger»
Նիկոլաս Սփարկս
Ewa Foley «Zakochaj się w życiu»
Կարդացեք շատ ուշադիր, ընդգծեք անծանոթ բառերը, սովորեք նոր բառեր օրական 10 բառ և ազդեցությունը երկար չի տևի։ Ընդամենը մեկ ամիս անց դուք կարող եք նկատել, որ ամեն ինչ հասկանում եք լեհերեն, ավելի լավ եք խոսում և նոր բառեր եք օգտագործում։
5. Իհարկե, պրակտիկա
Սա ավելի քիչ հեշտ ուղիներից մեկն է: Դուք պետք է խոսեք լեհերեն: Փորձեք խոսել լեհերի հետ, նույնիսկ եթե վստահ չեք ձեր խոսքում։ Դուք չեք կծվի, և դուք արժեքավոր փորձ ձեռք կբերեք։ Այս դեպքում կարող է օգնել դաստիարակը, կամ http://conversationexchange.com կայքը, որտեղ դուք կարող եք անվճար շփվել լեհերի հետ, եթե պատրաստ եք նրանց ի պատասխան ռուսերեն սովորեցնել: Այս կայքում նրանք փորձի փոխանակում են կատարում: Պարզապես նրա հետ մեծ հույսեր մի կապեք։ Մի ժամանակ, երբ ես փնտրում էի մայրենի լեհախոսներ, միայն տղաներն էին արձագանքում: Հենց ասացի, որ ամուսնացած եմ, դադարեցինք շփվել։ Աղջիկները շատ պասիվ էին այս հարցում։ Լեհերը, ովքեր ցանկանում են ռուսերեն սովորել, թույլ չեն տա ձեզ նորմալ շփվել լեհերենով, նրանք փորձում են ամբողջ ժամանակն օգտագործել իրենց շահի համար։ Բայց դեռ արժե փորձել:
