Ինչու՞ է կիրակին այդպես կոչվում: Կիրակին շաբաթվա յոթերորդ օրն է, թե՞ առաջինը։ Ինչու՞ կիրակի: Ո՞վ ինչ է անվանում կիրակին:

Երկուշաբթի Երեքշաբթի Չորեքշաբթի Հինգշաբթի Ուրբաթ Շաբաթ Կիրակի։ Շաբաթվա օրերի անուններն արտասանվում են՝ չմտածելով, թե որտեղից են եկել կամ ինչու են գտնվում նման հաջորդականությամբ։

Մեզնից առաջ դա վաղուց ընդունված է։ Եկեք նայենք պատմական տարեգրություններին և տեսնենք, թե ինչպես և որտեղից եկավ կիրակին:

Շաբաթ և կիրակի

Մինչև քրիստոնեության գալուստը յոթ օրը մեկ շաբաթ էր: Առաջինն այս կիրակի էր։ Այս օրը պետք է հանգստանար ու ոչինչ չաներ, ուստի շուտով, արտահայտության հիման վրա այն վերանվանվեց շաբաթ։

Քրիստոնեությունը փոփոխություններ է բերել անվանման մեջ. Շաբաթվա շաբաթը դարձավ կիրակի։ Անվանման հիմքում ընկած է «հարություն» բառը, որին ավելացվում է էնի վերջածանցը։ Շաբաթվա այս օրն է, որ ըստ սուրբ գրությունների տեղի է ունենում Հիսուս Քրիստոսի հարությունը: Կրոնը հասարակության մեջ մեծ կշիռ ուներ, ուստի նման անվանափոխության փաստը միանգամայն տրամաբանական է։ Ինքնին յոթ օրվա հաջորդականությունը մեկ շաբաթից հետո վերածվեց շաբաթվա:

Կիրակի այլ լեզուներով

Հետաքրքիր է, որ կիրակի անունը սլավոնական լեզուների մեջ գոյություն ունի միայն ռուսերենում: Բելառուսում, Լեհաստանում և Չեխիայում յոթերորդ օրը նշվում է «շաբաթ» տերմինով (քերականությունը տարբեր է, ձայնը շատ նման է): Բուլղարիայում օգտագործում են անվան շաբաթը։

Հանգստյան օրվա անվանումը շատ ռոմանական լեզուներով կապված է կրոնի հետ: Օրինակ, իտալական domenico-ն արմատը վերցրել է լատիներեն domenicus-ից՝ «Տիրոջ օր»: Հնդկական լեզուներով կիրակին անվանվել է արեգակնային Ադիտյա և Սուրյա աստվածների անուններով։

Արևը առկա է նաև անգլիական կիրակիում, որը ժամանակի ընթացքում փոխակերպվել է հին անգլերեն sunnandag-ից, որը թարգմանվում է որպես «արևի օր»: Այս անվան ծագումը գտնվում է Հին Եգիպտոսում և Հռոմում, որից հետո նրանք գաղթել են գերմանական լեզուներ։
Կիրակին, քրիստոնեական ավանդույթների համաձայն, շաբաթ օրվա երեկոյից մինչև հաջորդ օրը մայրամուտ ընկած ժամանակահատվածն է:

Առաջին պաշտոնական հանգստյան օր

Հռոմեական կայսր Կոնստանտին. «Ես որոշում եմ. Հռոմեական կայսրության տիրակալի հրամանագիրը մի փոքր այլ կերպ էր կարդացվում, բայց դա էր էությունը։ Առաջին պաշտոնական կիրակի օրը 321 թվականի մարտի 7-ին էր։Պատմությունն ասում է, որ կայսրը երազից ոգեշնչվել է հրաման արձակել. նա տեսել է արևը խաչով և գալիք ճակատամարտում հաղթանակի մասին գրությամբ: Եվ այդպես էլ եղավ. Կոնստանտինի բանակը հաղթեց: Նա հիշեց ճակատամարտից հետո տեսիլքը և հրամանագիր արձակեց.

Արևի օրը պետական ​​կառույցներին և շուկաներին արգելվել է գործել։ Բայց գյուղատնտեսական աշխատուժը վետոյի չի ենթարկվել։ Թեոդոսիոս Առաջինը սահմանափակումներին ավելացրեց կես դար անց. անհնար է վճարել անձնական կամ պետական ​​պարտքը. Թեոդոսիոս Երկրորդն արգելել է թատերական և կրկեսային ներկայացումների կազմակերպումը (425 թ.)։ Գյուղական վայրերում ֆիզիկական աշխատանքի արգելքը հռչակվեց միայն 538 թվականին Օռլեանում կայացած Երրորդ Սինոդում։

Աստվածաշնչի պատվիրանները և ժամանակակից իրողությունները

Նայելով պատմության մեջ նույնիսկ ավելի վաղ շրջաններին՝ մենք կարող ենք տեսնել, որ նույնիսկ Կոնստանտինի հրամանագրից առաջ Աստվածաշունչը նշել է յոթերորդ օրը հանգստանալու անհրաժեշտությունը։ 6 օրում ստեղծելով աշխարհը՝ Տերը հանգստացավ 7-րդ օրը և բոլորին պատվիրեց դա անել։ Ուստի Աստվածաշունչը կարելի է անվանել առաջին ծածկագիրը, որտեղ հանգստյան օր է սահմանված։ Ճիշտ է, սա չորրորդ պատվիրանն է՝ ոչ թե կիրակի, այլ շաբաթ օրը պահելու մասին։

Արգելքը բացարձակ էր. Հրեաները, որոնք բերվել էին Հռոմեական կայսրություն Կոլիզեյը կառուցելու համար, հրաժարվեցին աշխատել։ Արդյունքում թույլատրվել է ամբողջ աշխատանքը կատարել 6 օրում, իսկ 7-ին հանգստանալ։

Ե՞րբ Ռուսաստանում կիրակին դարձավ հանգստյան օր:

Ուղղափառ Ռուսաստանում կիրակին շուտով հանգստյան օր չդարձավ։ Պաշտոնական արգելքներն առաջին անգամ մտցվեցին միայն 17-րդ դարում։ Այն վերջապես հաստատվեց նույնիսկ ավելի ուշ. առաջին ընդհանուր արձակուրդը կիրակի Ռուսական կայսրություն 1897 թվականի հուլիսի 14.

ISO 8601 միջազգային ստանդարտը սահմանել է. Կիրակի օրը շաբաթվա վերջին օրն է: Բացառություն կա ԱՄՆ-ում, Իսրայելում և աֆրիկյան որոշ երկրներում, երբ շաբաթն սկսվում է դրանով, ինչի համար կա տրամաբանական բացատրություն. պատմական փաստեր, վերը նշված. Փաստաթուղթն իր առաջին հրատարակությամբ ընդունվել է 1988թ. Միևնույն ժամանակ, ստանդարտը չի նախատեսում պարտադիր պահանջներ, սակայն խորհուրդ է տալիս օգտագործել դրանում նկարագրված ամսաթվի և ժամի ձևաչափերը: Ներկայիս (երրորդ) հրատարակությունն ընդունվել է 2004 թ.

Կրոնական հետքը կարելի է գտնել թե՛ կիրակի օրվա անունով, թե՛ հանգստյան օր լինելու մեջ։ Հիսուսը հարություն առավ խաչելությունից հետո երրորդ օրը, և օրը կոչվեց այս իրադարձության պատվին: Տերը պատվիրեց մեզ հանգստանալ յոթերորդ օրը: Միջազգային ստանդարտԱռաջարկվում է շաբաթվա վերջին օր համարել կիրակին։

Եթե ​​սխալ եք գտնում, խնդրում ենք ընտրել տեքստի մի հատված և սեղմել Ctrl+Enter.

Շաբաթվա օրերի անունները մենք ինքնաբերաբար արտասանում ենք՝ նույնիսկ չմտածելով, թե դրանք ինչ են նշանակում։ Գիտե՞ք ինչու, օրինակ, կիրակին կոչվում է կիրակի և ոչ թե այլ բան: Իսկ ինչպե՞ս այն դարձավ պաշտոնական տոն։ Փորձենք նայել անցյալին և հասկանալ, թե որտեղից է այս անունը:

«Շաբաթից» մինչև «կիրակի»

Մեր երկրում քրիստոնեության հայտնվելուց շատ առաջ շաբաթը կոչվում էր շաբաթ՝ ելնելով օրերի քանակից: Իսկ առաջին օրն ամենևին երկուշաբթի չէր, ինչպես հիմա է, այլ կիրակի։ Այն նախատեսված էր աշխատանքից հանգստանալու և ոչինչ չանելու համար, ուստի շուտով այս օրն այդպես կոչվեց՝ շաբաթ։

Ռուսաստանում քրիստոնեության ընդունումից հետո շաբաթվա օրերի անվանումներում որոշ ճշգրտումներ են կատարվել։ Մասնավորապես, շաբաթը սկսեց կոչվել կիրակի։ Կարո՞ղ եք գուշակել, թե ինչու։ Այս անվան հիմքը «հարություն» բառն է, ի վերջո, ըստ Սուրբ Գրքի, հենց այս օրը հարություն առավ Հիսուս Քրիստոսը: Այդ օրերին կրոնը մեծ նշանակություն ուներ ողջ հասարակության կյանքում, ուստի զարմանալի չէ, որ անունը տրամաբանորեն կպչում էր։ Եվ շաբաթը հետո սկսեց կոչվել շաբաթ, ինչպես այսօր:

«Կիրակի» բառը այլ լեզուներով

Հետաքրքիր է, որ «կիրակի» բառը գոյություն ունի միայն ռուսերենում։ Ոչ մի այլ լեզու, այդ թվում՝ սլավոներենը՝ լեհերեն, բելառուսերեն, չեխերեն, չունեն այս բառը: Շաբաթվա յոթերորդ օրը նրանք անվանում են «շաբաթ»։ Իսկ բուլղարացիներն այս օրը անվանում են շաբաթ:

Այնուամենայնիվ, բառի ծագման կրոնական արմատները առկա են աշխարհի բազմաթիվ լեզուներում: Օրինակ, իտալերեն կիրակին կոչվում է domenico - այս բառի արմատը գտնվում է լատիներեն domenicus-ում, որը նշանակում է «Տիրոջ օր»: Հնդկաստանում կիրակին անվանվել է նաև հին արևի աստվածների անունով: Այո և ներս Անգլերեն ԼեզուԿիրակի բառացի նշանակում է «արևի օր»:

Այս անվան ակունքները արմատացած են Հին Հռոմի մշակույթում և Հին Եգիպտոս, որտեղից իմաստը հետագայում անցավ հին անգլերենի և հին գերմաներենի։ Ընդհանուր առմամբ, քրիստոնեական ավանդույթների համաձայն, կիրակին համարվում է շաբաթ երեկոյան մայրամուտից մինչև հաջորդ կիրակի մայրամուտը։

Ինչպե՞ս կիրակին դարձավ հանգստյան օր։

Առաջին անգամ դա տեղի է ունեցել դեռևս 321 թվականին Հռոմեական կայսր Կոնստանտինի հրամանագրով։ Ըստ պատմական տվյալների՝ առաջ կարևոր ճակատամարտԵրազում նրան տեսիլք հայտնվեց՝ խաչով արև, որը վկայում է հաղթական հաղթանակի մասին։ Շուտով դա տեղի ունեցավ. Սրանից հետո Կոնստանտինը հրամանագիր արձակեց, որով արգելվում է ցանկացած աշխատանք Արևի օրը՝ կիրակի: Ի դեպ, հետաքրքիր է, որ միայն առեւտրականներին ու պետական ​​պաշտոնյաներին թույլ չեն տվել աշխատել։ Դա հող մշակողների վրա չէր վերաբերում։

Նույնիսկ Աստվածաշնչին նայելով՝ կարող ես ապացույցներ գտնել, որ շաբաթվա յոթերորդ օրը հանգստյան օր է։ Ի վերջո, ինչպես գիտեք, Աստված վեց օրում ստեղծեց երկիրը, իսկ յոթերորդ օրը նա հանգստացավ, ինչն էլ նա պատվիրեց բոլոր մարդկանց անել: Ճիշտ է, սկզբում, ինչպես արդեն նշեցինք, յոթերորդ օրը շաբաթ էր, և ամենևին էլ ոչ կիրակի։

Պաշտոնական տոն Ռուսաստանում

Աշխատանքային արգելքները մեր երկրում սկսեցին ներմուծվել միայն 17-րդ դարում, և դա պաշտոնապես հաստատվեց միայն 1897 թվականին։ Այդ ժամանակից ի վեր կիրակին ամբողջ երկրում պարտադիր հանգստյան օր է և, թերևս, շատերի համար շաբաթվա ամենասիրելի օրը:

Անհավանական փաստեր

Մեզ մոտ ընդունված է, որ շաբաթը սկսվում է երկուշաբթի, իսկ որոշ երկրներում շաբաթը սկսվում է կիրակի.

Կան նաև մի քանիսը անունների անհամապատասխանություններ- Օրինակ, ինչու է չորեքշաբթի (այսինքն, «շաբաթվա միջին օրը») իրականում երրորդը և ոչ չորրորդը:

Շաբաթվա օրերի վերաբերյալ այս և այլ հարցերին պատասխանելու համար հարկավոր է սկսել հարցից. ինչու են շաբաթական 7 օր,և ինչու է այն կոչվում շաբաթ:

Ինչու՞ է լինում շաբաթը 7 օր:

Համար ժամանակակից մարդյոթօրյա շաբաթը սովորական բան է: Բայց որտեղի՞ց են եկել շաբաթվա այս յոթ օրերը:

Ըստ պատմաբանների՝ մարդկության պատմության մեջ շաբաթը միշտ չէ, որ յոթ օր է ունեցել։ Տարբերակներ կային 3 օր, 5 օր, 8 օր(«ութ օր» ին Հին Հռոմ) շաբաթներ, ինչպես նաև հն 9-օրյա ցիկլկելտերի մեջ և կողմնորոշում 14 գիշեր, որն առկա էր հին գերմանացիների մոտ։

Հետաքրքիր կլինի նշել, որ հին եգիպտական ​​Թոթի օրացույցը հիմնված էր 10-օրյա ցիկլի վրա: Եվ ահա Յոթնօրյա շաբաթը հայտնի էր Հին Բաբելոնում(մ.թ.ա. մոտ 2 հազար տարի):

Հին Բաբելոնում յոթօրյա ցիկլը կապված էր լուսնի փուլերի հետ: Նրան երևում էին երկնքում մոտ 28 օր. 7 օր Լուսինը մեծանում է մինչև առաջին քառորդ; նրան նույնքան անհրաժեշտ է մինչև լիալուսինը:

7-օրյա ցիկլը կիրառել են նաև հին հրեաները։ Հրեա պատմաբան Հովսեփոսի գրառումները, որոնք թվագրվում են մ.թ. 1-ին դարում, ներառում են հետևյալ բառերը, որոնք կապված են յոթ օրվա հետ. յոթերորդ օրը աշխատանքը չի երկարաձգվի»։

Հրեաներն ու քրիստոնյաները ընդունել են 7-օրյա ցիկլը, քանի որ... Վ Հին Կտակարանցույց տվեց Աստծո կողմից հաստատված 7-օրյա շաբաթական ցիկլը (աշխարհը 7 օրում ստեղծելու գործընթացը).

առաջին օր - լույսի ստեղծում

երկրորդ օր - երկնակամարի և ջրի ստեղծում

երրորդ օր՝ հողերի և բույսերի ստեղծում

չորրորդ օր - երկնային մարմինների ստեղծում

հինգերորդ օր - թռչունների և ձկների ստեղծում

Վեցերորդ օրը սողունների, կենդանիների և մարդկանց ստեղծումն է:

յոթերորդ օրը նվիրված է հանգստին.

Աստղագիտական ​​տեսանկյունից 7-օրյա մարտահրավերի մոտիվացիան բավականին պարզ է. Հին ժողովուրդների բոլոր օրացուցային հաշվարկները հիմնված լուսնային փուլերի վրա.

Նրանց դիտարկումը ամենահարմար և պարզ մեթոդն էր ժամանակաշրջանների հաշվարկներ և բնութագրեր.

Հարկ է նշել, որ հին հռոմեական օրացույցում շաբաթվա բոլոր 7 օրերի անունները կապված են անզեն աչքով տեսանելի լուսատուների անունների հետ, մասնավորապես. Արև, Լուսին, Մարս, Մերկուրի, Յուպիտեր, Վեներա, Սատուրն:

Այս անունները կարելի է գտնել ժամանակակից օրացույցում շնորհիվ Հռոմի, որը տարածեց դրանք ամբողջ Արևմտյան Եվրոպայում.

Եվ այնուամենայնիվ օրացույցը միշտ օգտագործվել է որպես գաղափարական զենքեր. Չնայած տիեզերական ռիթմերին, չինացի և ճապոնական կայսրերը, օրինակ, ներկայացրեցին իրենց օրացույցները, որպեսզի ևս մեկ անգամ հաստատեն իրենց իշխանությունը:

Մի քանի անգամ փորձել են Եվրոպայումփոխել 7-օրյա ցիկլը, սակայն օրերի հաջորդականության խախտում չի եղել։

Ինչու՞ է շաբաթը կոչվում շաբաթ:

Ամենևին կարևոր չէ (տեսական տեսանկյունից) թե որ օրից է հաշվվում շաբաթը, քանի որ այն ցիկլ է։ Պարզապես պետք է օրերը բաժանել աշխատանքային օրերի և հանգստյան օրերի։

«Շաբաթ» բառը մեզ ծանոթ է, և մենք չենք էլ փորձում մտածել, թե որտեղից է այս բառը:

Մինչ քրիստոնեության ընդունումը ընդունված էր շաբաթն անվանել հանգստյան օր, իսկ այս օրը շաբաթվա առաջինն էր։ Բայց հետո «հանգստյան օրը» դարձավ օր, որն ամբողջացնում է շաբաթական ցիկլը։

Շաբաթ բառը գալիս է հին ժամանակներից, որտեղ կար արտահայտություն «ne d'lati», որը նշանակում էր «ոչինչ չանել», այլ կերպ ասած՝ «հանգստյան օր»կամ ինչպես մենք հիմա անվանում ենք «կիրակի»:
Քանի որ մենք պետք է հանգստանայինք աշխատանքից հետո, և ոչ թե դրանից առաջ, կիրակին դարձավ շաբաթվա վերջին օրը։

Այսօր, ըստ կանոնակարգի Ստանդարտիզացիայի միջազգային ասոցացիա, շաբաթը սկսվում է երկուշաբթի։

Հարկ է նշել, որ մինչ «շաբաթ» տերմինի օգտագործումը ս.թ. նույն յոթ օրերը կոչվում էին «շաբաթ»(բուլղարերեն շաբաթը դեռ կոչվում է «շաբաթ»): Շաբաթվա վերջին օրը համարվում էր շրջան, երբ ոչ ոք ոչինչ չի անում, և քանի որ շաբաթը կիրակիից կիրակի ժամանակահատված է («չանելուց» մինչև «չանել»), գործածության մեջ է մտել «շաբաթ» բառը.

Ինչու են շաբաթվա օրերը կոչվում այդպես:

Ինչու՞ է այդպես կոչվում երկուշաբթի օրը:

Վարկածներից մեկի համաձայն՝ ին Սլավոնական լեզուներԵրկուշաբթի նշանակում է «շաբաթից հետո» օր, քանի որ «շաբաթը», ինչպես նախկինում ասվեց, այն է հին բառ, նշելով ընթացիկ կիրակի օրը։

Եվրոպայում երկուշաբթի օրը համարվում էր լուսնային օր, այսինքն. օրվա ընթացքում, հովանավորությունորը Լուսինն էր։

Անգլերեն - Երկուշաբթի (Moon day=lunar day)

Լատիներեն - Dies Lunae

Ֆրանսերեն - Lundi

Իսպաներեն - el Lunes

Իտալերեն - Lunedi

Ինչու՞ է երեքշաբթին այդպես կոչվում:

Սլավոնական լեզուներով երեքշաբթի նշանակում է «երկրորդ» օրը կիրակիից հետո:

Լատիներեն - Dies Martis

Ֆրանսերեն - Mardi

Իսպաներեն - el Martes

Իտալերեն՝ Մարտիդի

Կարելի է կռահել, որ եվրոպական որոշ լեզուներում երեքշաբթիի անունը գալիս է Մարս աստծուց։

Բայց գերմանական խմբի եվրոպական լեզուներում շեշտը դրվեց հին հունական աստծու վրա (Tiu, Ziu), որը Մարսի անալոգն է (ֆիններեն - Tiistai, անգլերեն - երեքշաբթի, գերմաներեն - Dienstag):

Ինչու է շրջակա միջավայրը կոչվում:

Սլավոնների մոտ «չորեքշաբթի» կամ «Սերեդա» նշանակում է շաբաթվա կես, ինչպես գերմաներեն Mittwoch, իսկ ֆիններեն Keskeviikko. Նախկինում համարվում էր, որ շաբաթը սկսվում է կիրակի օրը, ուստի չորեքշաբթի օրը նրա կեսն է:

Լատիներեն - Dies Mercuri

Ֆրանսերեն - le Mercredi

Իսպաներեն՝ el Miercoles

Իտալերեն՝ Մերկոլեդի

Անվան մեջ կարելի է տեսնել աստված-մոլորակի՝ Մերկուրի անունը։

Եթե ​​ավելի խորանաք այլ լեզուների մեջ, ապա դա կգտնեք Անգլերեն բառՉորեքշաբթի գալիս է Woden աստծուց (Woden, Wotan): Այն «թաքնված» է շվեդական Onstag-ում, հոլանդական Woenstag-ում և դանիական Onsdag-ում:Այս աստվածը ներկայացված էր բարձրահասակ, նիհար ծերուկի տեսքով՝ հագած սև թիկնոցով։ Նա հայտնի դարձավ ռունիկ այբուբենի ստեղծմամբ. ահա թե ինչն է նրան կապում գրավոր և բանավոր խոսքի հովանավոր Մերկուրիի հետ:

Ինչու է հինգշաբթի կոչվում այդպես:

Սլավոնական լեզուներով այս օրվա անունը, ամենայն հավանականությամբ, պարզապես նշանակում է թիվ, այսինքն. չորրորդ օր. Այս բառը գալիս է ընդհանուր սլավոնական «չետվերտկ» բառից: Ամենայն հավանականությամբ, ժամանակի ընթացքում «t»-ը դուրս է մնացել, և «k» ձայնը դարձել է ավելի հնչեղ, քանի որ այն հետևում է հնչյունային «r» ձայնին:

Լատիներեն - Dies Jovis

Ֆրանսերեն՝ ջեուդի

Իսպաներեն - Jueves

Իտալերեն՝ Ջովեդի

Եվրոպական լեզուներովհինգշաբթի եկել է պատերազմական Յուպիտերից:

Յուպիտերի նմանակը գերմանական լեզուներում եղել է Թորը՝ Օդենի որդին, որից առաջացել են անգլերեն հինգշաբթի, ֆիննական Torstai, շվեդական Torsdag, գերմանական Donnerstag և դանիական Torsdag:

Ինչու է ուրբաթն այդպես կոչվում:

Ակնհայտ է, որ սլավոնական լեզուներում իմաստը կայանում է հինգ թվի մեջ, այսինքն. Ուրբաթ = կիրակի օրվան հաջորդող հինգերորդ օրը:

Ֆրանսերեն - Vendredi

Իսպաներեն - Viernes

Իտալերեն՝ Վեներդի

Տրամաբանական է ենթադրել, որ այս օրվա անունը որոշ եվրոպական լեզուներով գալիս է հռոմեական Վեներա աստվածուհուց:

Նրա անալոգը գերմանա-սկանդինավյան առասպելներում սիրո և պատերազմի աստվածուհի Ֆրեյան է (Ֆրիգ, Ֆրեյրա) - նրանից ուրբաթ եկավ անգլերեն, շվեդերեն Fredag, գերմաներեն Freitag:

Ինչու՞ է այդպես կոչվում շաբաթ օրը:

«Շաբաթ» բառը մեզ է հասել հին սլավոնական լեզվից։ Այն նախկինում վերցված էր Հունարեն լեզու(շաբաթոն), և այն հունարեն է մտել եբրայերեն լեզվից (շաբաթ, այսինքն՝ «յոթերորդ օր», երբ աշխատանքը չի ողջունվում): Հետաքրքիր կլինի նշել, որ Իսպանիայում «el Sabado», Իտալիայում «Sabato», Ֆրանսիայում «Samedi» բառն ունի նույն արմատները։ Եբրայերեն «Շաբաթ» նշանակում է «խաղաղություն, հանգիստ»:

Լատիներեն՝ Saturni

Անգլերեն - շաբաթ

Այս անուններում դուք կարող եք նկատել Սատուրնը:

Վրա Ֆիններեն«Lauantai»-ն, շվեդական «Lördag»-ը, դանիական «Loverdag»-ը, ամենայն հավանականությամբ, արմատներ ունեն հին գերմանական Laugardagr-ից, որը նշանակում է «լվացման օր»:

Ինչու՞ է կիրակին այդպես կոչվում:

Շատ լեզուներով, այդ թվում՝ լատիներեն, անգլերեն և գերմաներեն, շաբաթվա վերջին օրվա անվանումը գալիս է Արևից՝ «Արև», «Որդի»:

Բայց ռուսերեն (կիրակի), իսպաներեն (Domingo), ֆրանսերեն (Dimanche) և իտալերեն (Domenica) քրիստոնեական թեմաները թաքնվում են: Դոմինգոն, Դիմանշը և Դոմենիկան կարելի է թարգմանել որպես «Տիրոջ օր»:

Նախկինում ռուսերեն այս օրը կոչվում էր «շաբաթ» (այսինքն՝ մի արեք, հանգստացեք): Բայց քանի որ «շաբաթ» բառը ենթադրում է կոնկրետ օր, ինչպե՞ս կարելի է անվանել յոթօրյա ցիկլը։ Ինչպես նշվեց ավելի վաղ, «շաբաթ» բառը գոյություն ուներ սլավոնական լեզուներում։ «Կիրակին» «հարության» ածանցյալն է՝ այն օրը, երբ, ըստ սուրբ գրությունների, Հիսուսը հարություն է առել:

1897 թվականի հուլիսի 14-ին Ռուսաստանում կիրակի օրը հայտարարվեց պաշտոնական հանգստյան օր։ Եվ առաջին անգամ կիրակի օրը հանգստյան օր հայտարարվեց 321 թվականի մարտի 7-ին։ Հենց այս օրը Հռոմի կայսր Կոնստանտին Ա Մեծը կիրակին հայտարարեց հանգստի օր։ Այս օրը շուկաները փակվեցին, և պետական ​​մարմիններդադարեցրեց բոլոր գործողությունները.

Մինչ այս Հռոմեական կայսրության քաղաքացիները այս օրը նշում էին «Արևի օրը»՝ մահացած Սոլիսը: Տոնակատարության ավանդույթը պահպանվել է շաբաթվա այս օրվա ժամանակակից անունով եվրոպական շատ լեզուներով՝ կիրակի (անգլերեն), սոնթագ (գերմաներեն), սոնդագ (դանիերեն և նորվեգերեն) և սոնդագ (շվեդերեն):

Ինչու՞ կայսրը հրամայեց հանգստանալ կիրակի օրերին:

Կոստանդին կայսրը 321 թվականին հատուկ հրամանագիր արձակեց, որով հրամայեց յուրաքանչյուր կիրակի համարել հանգստյան օր։ Ըստ լեգենդի՝ կայսրը երազ է տեսել. Ճակատամարտի նախորդ գիշերը, որը պետք է տեղի ունենար կիրակի օրը, Կոնստանտինը երազում տեսավ արևը, իսկ դրա վրա խաչ և մի արձանագրություն, որը նախանշում էր կայսեր հաղթանակը։ Ճակատամարտն իսկապես լավ է անցել կայսեր զորքերի համար։ Կոստանդին Մեծը, վերադառնալով տուն և հիշելով տեսիլքը, հրամայեց արգելել Կիրակի օրերըբոլոր տեսակի ֆիզիկական աշխատանք.

Նրա հրամանով շաբաթվա այս օրը շուկաները չեն աշխատել, և պետական ​​բոլոր կառույցները դադարեցրել են աշխատանքը։ Բայց միևնույն ժամանակ գյուղատնտեսական աշխատանքների համար սահմանափակումներ չեն նախատեսվել, որոնց մասնակցել է բնակչության ճնշող մեծամասնությունը։

Եվս 50 տարի հետո, երբ Կայսր Թեոդոսիոս Առաջին(388-395), հրամանագիր է տրվել, ըստ որի այս օրը ոչ ոք չի կարող պահանջել պետական ​​կամ անձնական պարտքի վճարում։ ժամը Թեոդոսիա Երկրորդ 425 թվականին կայսերական հրամանագրով արգելվեց կրկեսը և թատերական ժամանցը Արևի օրը՝ ընդգծելու այս օրվա հատուկ սրբությունը: Իսկ 538 թվականին Օռլեան քաղաքում Երրորդ Սինոդի ժամանակ որոշվեց արգելել բոլոր աշխատանքները, այդ թվում՝ գյուղական վայրերում, կիրակի օրերին։

Կիրակի օրը սլավոնների մոտ համարվում էր հանգստյան օր:

«Կիրակի» հասկացությունը Ռուսաստանում հայտնվեց քրիստոնեության ընդունումից հետո, և սկզբում միայն մեկ օր էր կոչվում կիրակի (Զատիկի տոնակատարության սկիզբ)՝ Քրիստոսի Սուրբ Հարությունը խաչելությունից հետո երրորդ օրը: Միայն 16-րդ դարում կիրակին հայտնվեց որպես «շաբաթվա» առանձին օր։

Բոլոր սլավոնական լեզուներով, բացի ռուսերենից, կիրակին կոչվում է «շաբաթ» (լեհերեն - niedziela, ուկրաիներեն - nedelya, բելառուսերեն - nyadzela, չեխերեն - neděle և այլն), այսինքն ՝ օր, երբ նրանք «չեն անում», անում են: չի աշխատում. Նաև «շաբաթ» բառը թարգմանված է հունարեն apracos-ից, այսինքն՝ «չգործող», «անգործ», պարապ:

Ռուսերենում այս անունը՝ «շաբաթ», պահպանվել է ուղղափառ եկեղեցու տերմինաբանության մեջ, օրինակ՝ «Ֆոմինայի շաբաթ» համակցությամբ։

Ի՞նչ էր նշանակում «կիրակի» հին եկեղեցական սլավոներենով:

«վերակենդանացնել» բայը Հին սլավոնական լեզուբխում է «kresati» կամ «հարություն», «krese» - վերածնունդ, առողջություն: Սերտորեն կապված բառն է «kresal», որը նշանակում է «հարվածով կրակ կստեղծեն»։

Արդյո՞ք կիրակի օրերը բոլոր երկրներում հանգստյան օր են:

Աշխարհի շատ երկրներում աշխատանքային շաբաթը սովորաբար տևում է երկուշաբթիից ուրբաթ:

Իսրայելում հիմնական հանգստյան օրը շաբաթ օրն է, աշխատանքային շաբաթը սկսվում է կիրակի և ավարտվում հինգշաբթի կամ ուրբաթ կեսօրին։ Շաբաթը սուրբ է համարվում այս օրը բոլոր գրասենյակները և խանութները փակ են, իսկ հասարակական տրանսպորտը չի գործում (բացառությամբ տաքսիների):

Մահմեդական երկրներում հիմնական հանգստյան օրն ուրբաթն է։ Մուսուլմաններն այս օրը նվիրում են մզկիթ այցելելուն և աղոթելուն։ Աշխատանքային շաբաթտևում է շաբաթից չորեքշաբթի (Ալժիր և Սաուդյան Արաբիա), շաբաթից հինգշաբթի (Իրան), կամ կիրակիից հինգշաբթի (Եգիպտոս, Սիրիա, Իրաք, Արաբական Միացյալ Էմիրություններ):

Խաղաղություն քեզ, Ջուլիա:

Դուք, որ մեծացել եք ռուսական յոթօրյա շաբաթում, սովոր եք այսպես մտածել.

1. Երկուշաբթի
2. Երեքշաբթի
3. Չորեքշաբթի
4. Հինգշաբթի
5. Ուրբաթ
6. Շաբաթ
7. Կիրակի (այս մեկը կարծես յոթերորդն է, այնպես չէ՞):

Բայց դուք աչքից կորցնում եք այն փաստը, որ գործ ունեք օրերի հեթանոսական բաշխման հետ։

Փորձենք պարզել.

Հիսուսը խաչվեց և հարություն առավ 2 հազար տարի առաջ. Նոր Կտակարանի գրքերը գրվել են հունարենլեզուն մոտավորապես նույնքան տարի առաջ։ Նոր Կտակարանի գրքերում նկարագրված բոլոր իրադարձությունները անքակտելիորեն կապված են պատմության հետ հրեականԺողովուրդ։ Հենց այս ժողովրդին էր Աստված վստահել Իր մասին ճշմարտության լույսը պահելու համար, այս ժողովրդից էր, որ Տեր Հիսուսը եկավ ըստ մարմնի. Այսպիսով, օրերի ճիշտ հաջորդականությունը տեսնելու համար պետք է հիշել, որ հրեա ժողովուրդը երբեք անուններ չի տվել Աստծո շաբաթվա օրերին, նրանք անվանում են միայն երկու օրվա յոթերորդ շաբաթ. Մնացած բոլորը թվերով են՝ ըստ Տիրոջ օրվա՝ շաբաթ.

1. Առաջին օրը շաբաթ է
2. Երկրորդ օրը շաբաթ օրը
3. Շաբաթից հետո երրորդ օրը
4. Շաբաթից հետո չորրորդ օրը
5. Հինգերորդ օրը շաբաթ օրը
6. Շաբաթին նախապատրաստվելու օր
7. Շաբաթ (դա գլխավորն է, ամբողջ շաբաթվա պսակն է)

Սա շաբաթվա օրերի ճիշտ (բիբլիական) կարգն է։

Ավելին, մենք գիտենք, որ երբ փառքի Տիրոջ խաչելությունից և հարությունից հազար տարի անցավ, որոշ հեթանոսներ, որոնց մենք այժմ անվանում ենք հին ռուսներ, որոշեցին, որ պետք է ընդունեն միաստվածական կրոն (այսինքն՝ կրոն, որը պնդում է, որ կա. միայն մեկ Աստված է և ոչ մի այլ Աստված): Այս շարժման գլխին կանգնած էր արքայազն Վլադիմիրը։ Նա ընտրեց քրիստոնեությունը: Այդ ժամանակ Ռուսաստանը ոչ միայն հեթանոսական էր, այլև առանց իր գրավոր լեզվի։ Շաբաթվա օրերը հաշվարկվել են հետևյալ կերպ.

1. Շաբաթ (այս օրը գլխավորն էր, սկիզբն էր համարվում)
2. Շաբաթվա առաջին (երկուշաբթի)
3. Շաբաթվա երկրորդը (երեքշաբթի)
4. Կեսշաբաթ (չորեքշաբթի)
5. Շաբաթվա չորրորդը (հինգշաբթի)
6. Շաբաթվա հինգերորդը (ուրբաթ)
7. (հնագույն Ռուսական անունանհայտ)

Բոլոր յոթ օրերը կոչվում էին ոչ թե շաբաթ, այլ շաբաթ: Հաշիվը կարծես թե նույնն է, բայց հիմնականՈւրիշ օր է, չէ՞։

Որպեսզի Ռուսաստանում հաստատվի քրիստոնեությունը, Կիրիլն ու Մեթոդիոսը հնարեցին այբուբեն և թարգմանեցին Սաղմոսը և Ավետարաններից մեկը հին ռուսների համար:

Նորաստեղծ քրիստոնեական երկրի գիտակցության մեջ Գողգոթայի խաչի վրա կատարվածի էությունը համախմբելու համար եկեղեցու սպասավորները յոթերորդ օրվա ռուսերենը փոխարինեցին «շաբաթ»-ով, իսկ առաջին օրվա ռուսերենը՝ «կիրակի»: .

Պարզվեց, որ անհնար է խուսափել «շաբաթ» բառից, քանի որ այն ամենուր է Աստվածաշնչում, իսկ «կիրակի» բառը ներմուծվել է ի հիշատակ Տեր Հիսուսի փառավոր հարության, թեև, ինչպես հասկանում եք, ոչ հույները. , ոչ էլ նույնիսկ հրեաները երբևէ նման խոսք չեն ունեցել։ Միայն ռուսներն ունեն ու հայտնվեց հազար տարի անցԳողգոթայի իրադարձություններ.

Հիմա, իմանալով այս ամենը, եկեք վերականգնենք ճշգրիտ պատկերը վերջին օրերըՏեր Հիսուս?

վեցերորդ օր - ուրբաթ - Նա խաչվեց
յոթերորդ օր - շաբաթ - Նա հանգչում է գերեզմանում
առաջին օր - (ռուսերեն, կիրակի) - Նա հարություն է առել:

Եկեք ուշադիր կարդանք Սուրբ Գիրքը.

() 46 Յիսուս բարձր ձայնով աղաղակեց ու ասաց. Ես իմ հոգին հանձնում եմ Քո ձեռքերին: Եվ այս ասելով՝ հոգին տվեց։ ...54 Այդ օրը ուրբաթ էր, և գալիս էր շաբաթ օրը: 55 Այն կանայք էլ, որ եկել էին Հիսուսի հետ Գալիլեայից, հետևեցին և նայեցին գերեզմանին, և թե ինչպես դրեցին նրա մարմինը. 56 Երբ վերադարձան, անուշաբոյրեր ու իւղեր պատրաստեցին. իսկ շաբաթ օրը նրանք խաղաղության մեջ մնացին ըստ պատվիրանի։

Շաբաթն անցնելուց հետո, շաբաթվա առաջին օրվա լուսաբացին, Մարիամ Մագդաղենացին և մյուս Մարիամը եկան գերեզմանը տեսնելու:

Սաշա.

Կարդալ ավելին «Շաբաթ» թեմայով.