Qonşu masaların yanında isə yuxulu piyadalar var. Qəribə şeiri bloklayın. Şeir necə yaranıb
Alexander Alexandrovich Blokun "Qərib" şeirini sinifdə və evdə onlayn oxumaq iki vacib faktı başa düşmək lazımdır. Birincisi odur ki, burada şair öz dünyagörüşünü ifadə edərək, dünyada çox çatışmayan şeyi - romantikanı, gözəlliyi və sevgini ipəkdə bir qərib obrazında təcəssüm etdirir. İkincisi, bu, müvafiq oxunuş tələb edən simvolik poeziyanın klassik nümunəsidir (şeir 1906-cı ildə yazılmışdır).
Əsər iki hissəyə bölünür. Onun birinci yarısı əslində bir metaforadır, bir neçə misraya genişlənir - vulqarlığı və ümidsizliyi göstərir Gündəlik həyat. İndi gözəllik ətir və dumanla nəfəs alan bir qadında təcəssüm olunmuş sönük atmosferə daxil olur. Blokun “Qərib” poemasının mətni ikitərəfli reallığı, reallıqla lirik qəhrəmanın xəyalları arasındakı uçurumu göstərir. Amma əslində ədəbiyyat dərsində və ya evdə bütövlükdə oxusan, yad adamın obrazında ümidin təcəssüm olunduğunu asanlıqla görmək olar.
Qarşısına çıxan o qeyri-adi qadına yüksək hisslər bəsləyən lirik qəhrəman həyatının o qədər də iyrənc olmadığını, yaxşılığa itirilmiş inamın geri qayıtdığını anlayır. Şairin zərif təbiətinin bütün titrəyişlərini və möcüzə ilə qarşılaşmaqdan duyduğu sevinci hiss etmək üçün bu şeiri öyrənmək lazımdır.
Axşamlar restoranların üstündə
İsti hava vəhşi və kardır,
Və sərxoş qışqırıqlarla hökm edir
Bahar və zərərli ruh.
Xiyabanın tozundan uzaqda,
Ölkə dachalarının cansıxıcılığından yuxarı,
Çörək bişiricisi bir az qızılı rəngdədir,
Və uşaq ağlaması eşidilir.
Və hər axşam maneələr arxasında,
Qazanları sındırmaq,
Xanımlarla arxların arasında gəzmək
Test edilmiş ağıl.
Oarlocks gölün üzərində cırıldayır
Və bir qadının qışqırtısı eşidilir,
Göydə isə hər şeyə öyrəşib
Disk mənasız şəkildə əyilib.
Və hər axşam yeganə dostum
Mənim şüşəmdə əks olundu
Və turş və sirli nəm
Mənim kimi təvazökar və məəttəl.
Və qonşu masaların yanında
Yuxulu uşağalar dolanır,
Və dovşan gözlü sərxoşlar
“İn vino veritas!”* qışqırırlar.
Və hər axşam təyin olunmuş saatda
(Yoxsa mən sadəcə yuxu görürəm?),
İpəklər tərəfindən tutulan qız fiquru,
Pəncərə dumanlı pəncərədən keçir.
Və yavaş-yavaş sərxoşlar arasında gəzərək,
Həmişə yoldaşsız, tək
Nəfəs alan ruhlar və dumanlar,
Pəncərənin yanında oturur.
Və onlar qədim inanclarla nəfəs alırlar
Onun elastik ipəkləri
Və yas lələkləri olan papaq,
Və üzüklərdə dar bir əl var.
Və qəribə bir yaxınlıq ilə zəncirlənmiş,
Qaranlıq pərdənin arxasına baxıram,
Mən isə sehrli sahili görürəm
Və sehrli məsafə.
Səssiz sirlər mənə tapşırıldı,
Birinin günəşi mənə verildi,
Və əyildiyim bütün ruhlar
Tort şərabı deşildi.
Və əyilmiş dəvəquşu lələkləri
Beynim yellənir,
Və mavi dibsiz gözlər
Uzaq sahillərdə çiçək açırlar.
Axşamlar restoranların üstündə
İsti hava vəhşi və kardır,
Və sərxoş qışqırıqlarla hökm edir
Bahar və zərərli ruh.
Xiyabanın tozundan uzaqda,
Ölkə dachalarının cansıxıcılığından yuxarı,
Çörək bişiricisi bir az qızılı rəngdədir,
Və uşaq ağlaması eşidilir.
Və hər axşam maneələr arxasında,
Qazanları sındırmaq,
Xanımlarla arxların arasında gəzmək
Test edilmiş ağıl.
Oarlocks gölün üzərində cırıldayır
Və bir qadının qışqırtısı eşidilir,
Göydə isə hər şeyə öyrəşib
Disk mənasız şəkildə əyilib.
Və hər axşam yeganə dostum
Mənim şüşəmdə əks olundu
Və turş və sirli nəm
Mənim kimi təvazökar və məəttəl.
Və qonşu masaların yanında
Yuxulu uşağalar dolanır,
Və dovşan gözlü sərxoşlar
“İn vino veritas!”* qışqırırlar.
Və hər axşam təyin olunmuş saatda
(Yoxsa mən sadəcə yuxu görürəm?),
İpəklərə tutulmuş qız fiquru,
Pəncərə dumanlı pəncərədən keçir.
Və yavaş-yavaş sərxoşlar arasında gəzərək,
Həmişə yoldaşsız, tək
Nəfəs alan ruhlar və dumanlar,
Pəncərənin yanında oturur.
Və onlar qədim inanclarla nəfəs alırlar
Onun elastik ipəkləri
Və yas lələkləri olan papaq,
Və üzüklərdə dar bir əl var.
Və qəribə bir yaxınlıq ilə zəncirlənmiş,
Qaranlıq pərdənin arxasına baxıram,
Mən isə sehrli sahili görürəm
Və sehrli məsafə.
Səssiz sirlər mənə tapşırıldı,
Birinin günəşi mənə verildi,
Və əyildiyim bütün ruhlar
Tort şərabı deşildi.
Və əyilmiş dəvəquşu lələkləri
Beynim yellənir,
Və mavi dibsiz gözlər
Uzaq sahillərdə çiçək açırlar.
Ruhumda bir xəzinə var
Və açar yalnız mənə əmanətdir!
Düz deyirsən, sərxoş canavar!
Bilirəm: həqiqət şərabdadır.
* In vino veritas! - Həqiqət şərabdadır! (lat.)
Alexander Blokun "Qərib" şeirinin təhlili
“Qərib” şeirinin mənasını anlamaq üçün onun yaranma tarixini bilmək lazımdır. Blok bunu 1906-cı ildə həyat yoldaşının onu tərk etdiyi çətin bir dövrdə yazıb. Şair sadəcə ümidsizlikdən əzildi və bütün günləri çirkli, ucuz müəssisələrdə içki içərək keçirdi. Blokun həyatı yoxuşa doğru gedirdi. O, bunu yaxşı bilirdi, amma heç nə düzəldə bilmirdi. Arvadının xəyanəti şairin bütün ümid və istəklərinə son qoydu. O, varlığının məqsədini və mənasını itirmişdir.
Şeir lirik qəhrəmanın indi düşdüyü situasiyanın təsviri ilə başlayır. O, çirkli restoranların tutqun ab-havasına çoxdan öyrəşmişdi. Müəllif daima sərxoş insanların əhatəsində olur. Ətrafda heç nə dəyişmir, monotonluğu və mənasızlığı ilə sizi dəli edir. Hətta poetik ilham mənbəyi olan ay sadəcə “hər şeyə öyrəşmiş diskdir”.
Bu vəziyyətdə, üçün lirik qəhrəmana qurtuluş ümidi sirli bir qərib şəklində gəlir. Şeirdən aydın görünmür ki, bu qadın gerçəkdir, yoxsa daimi şərab istehlakı ilə təhrif olunmuş təxəyyülün məhsuludur. Qərib eyni zamanda sərxoş sıraların arasından keçir və pəncərənin yanındakı yerini tutur. O, başqa, saf və işıqlı dünyadan olan bir məxluqdur. Onun əzəmətli görkəminə baxan, ətir qoxuyan müəllif öz vəziyyətinin iyrəncliyini anlayır. Yuxularında o, bu havasız otaqdan uçur və tamamilə yeni həyata başlayır.
Şeirin sonu qeyri-müəyyəndir. Müəllifin gəldiyi nəticə (“Həqiqət şərabdadır!”) iki cür şərh oluna bilər. Blok bir tərəfdən də ətrafdakı, gələcəyə ümidini tamamilə itirmiş sərxoşlar kimi deyildi. O başa düşdü ki, sərəncam vermək hüququna malik olan ruhani “xəzinəni” saxlamağa davam edir. Digər tərəfdən, bir qərib görmək və ən yaxşıya inamın oyanması sadəcə sərxoş delirium ola bilər, ardınca şiddətli asma.
Şeir obrazlı dildə yazılmışdır. Epitetlər müəllifin mənəvi boşluğunu əks etdirir (“zərərli”, “mənasız”, “yuxulu”). Vəziyyətin tutqunluğu metaforalarla (“tart və sirli nəmlik”, “dovşanların gözü ilə”) və təcəssümlərlə (“... zərərli ruh tərəfindən idarə olunur”) gücləndirilir.
Qəribin təsviri çirkli restorana kəskin ziddiyyət yaradır. Müəllif yalnız ona aid olan fərdi detalları vurğulayır simvolik məna(“elastik ipək”, “dar əl”). Təsvirin keçiciliyi baş verənlərin qeyri-reallığını vurğulayır. Müəllifin fikrincə, yuxu ilə reallıq arasındakı sərhəd bulanıq olur.
Blokun yaradıcılığında “Qərib” poeması xüsusi yer tutur. Kəskin psixi və həyat böhranı dövründə müəllifin səmimi hisslərini və düşüncələrini əks etdirir. Bu fəlakətli vəziyyətdən çıxış yolu tapmağa cəhd edilib.
Qaranlıq vaxtda, restoranların üstündə,
Vəhşi hava sərt və tutqun,
Sərxoş qışqırıqları isə vəba idarə edir
Və baharın ilkbahar zəhəri.
Ətrafdakı monotonluqda
Darıxdırıcı kənd işindən,
Uşağın yüksək səsi hardansa səslənir,
Çörəkçinin işarəsi qeyri-müəyyən görünür.
Və kənarda, çınqıl qayaların ortasında
Asfaltsız tozlu küçələrdə,
O əyilmiş billycocks içində yelləncəklər
Xanımları gəzintiyə aparın.
Bir qadının qışqırtısı qeyri-müəyyən şəkildə daxil olur,
Göldə cırıltılı cərgə,
Göydə hər şeyə uyğunlaş,
Disk heç bir xatirinə qıcıqlanır.
Və hər gecə, maye sıxlığı
Görmək istədiyim bir dostu göstərir.
Və bulanıq şərabın çaşqınlığı ilə
O da mənim kimi əhliləşdirilib, kar olub.
Yanımdakı təsadüfi masada,
Yuxulu ofisiant stəkan tökür,
O sərxoş piçlər, pis və dovşan gözlü,
Qışqırıq: vino veritas! -
Və hər axşam, dəqiqə dəstində,
(Yoxsa bu sadəcə xəyaldır?)
İpəklə qucaqlanmış, hərəkətli siluet
Dumanlı pəncərə şüşəsindən görürəm.
Həmişə öz tənhalığına sadiq,
O, ətirli dumanlar gətirir,
Və sərxoş izdihamın arasından keçir,
Və pəncərənin divarında oturur.
Və qədim əfsanələr alleqorik
Onun ipəklərindən sürün" sirli qoxusu,
Və lələklərindən kədərlə əyilir,
Və onun incə daş-qaşlı əlindən.
Adsız yaxınlıqda ovsunlandı,
Buludlu pərdənin o tərəfinə baxıram,
Və uzaq bir sehrli cənnəti görün,
Və dərin sehrli bir nağıl dinləyin.
Mən tək, ən dərin sirləri qoruyuram,
Mənə bir ürək verilmişdir,
Və tikan kimi, içkinin dumanlılığı
Ruhumu deşdi, hər yeri.
Görüntü şüuraltımda yellənir
Dəvəquşu lələklərindən, təəssüf ki, əyilmiş,
Və kobalt gözləri, uducu, dibsiz,
Uzaq bir diyarda çiçək açır.
Mənim ruhum ancaq qiymətli bir xəzinədir,
Və açar yalnız məndədir!
Sən sərxoş canavar! Mən təslim oluram,
Sən qalibsən: Şərabda, həqiqəti görürəm.
Qərib
Axşamlar restoranların üstündə
İsti hava vəhşi və kardır,
Və sərxoş qışqırıqlarla hökm edir
Bahar və zərərli ruh.
Xiyabanın tozundan uzaqda,
Ölkə dachalarının cansıxıcılığından yuxarı,
Çörək bişiricisi bir az qızılı rəngdədir,
Və uşaq ağlaması eşidilir.
Qazanları sındırmaq,
Xanımlarla arxların arasında gəzmək
Test edilmiş ağıl.
Oarlocks gölün üzərində cırıldayır
Və bir qadının qışqırtısı eşidilir,
Göydə isə hər şeyə öyrəşib
Disk mənasız şəkildə əyilib.
Və hər axşam yeganə dostum
Mənim şüşəmdə əks olundu
Və turş və sirli nəm
Mənim kimi təvazökar və məəttəl.
Və qonşu masaların yanında
Yuxulu uşağalar dolanır,
Və dovşan gözlü sərxoşlar
“In vino veritas!”1 qışqırırlar.
Və hər axşam təyin olunmuş saatda
(Yoxsa mən sadəcə yuxu görürəm?),
İpəklər tərəfindən tutulan qız fiquru,
Pəncərə dumanlı pəncərədən keçir.
Və yavaş-yavaş sərxoşlar arasında gəzərək,
Həmişə yoldaşsız, tək
Nəfəs alan ruhlar və dumanlar,
Pəncərənin yanında oturur.
Və onlar qədim inanclarla nəfəs alırlar
Onun elastik ipəkləri
Və yas lələkləri olan papaq,
Və üzüklərdə dar bir əl var.
Və qəribə bir yaxınlıq ilə zəncirlənmiş,
Qaranlıq pərdənin arxasına baxıram,
Mən isə sehrli sahili görürəm
Və sehrli məsafə.
Səssiz sirlər mənə tapşırıldı,
Birinin günəşi mənə verildi,
Və əyildiyim bütün ruhlar
Tort şərabı deşildi.
Və əyilmiş dəvəquşu lələkləri
Beynim yellənir,
Və mavi dibsiz gözlər
Uzaq sahillərdə çiçək açırlar.
Ruhumda bir xəzinə var
Və açar yalnız mənə əmanətdir!
Düz deyirsən, sərxoş canavar!
Bilirəm: həqiqət şərabdadır.
Rəylər
Restoranların üstündə, qaranlıq vaxtda
(Melodiyanı eşitmirsiniz? Eşidə bilirsinizsə normal tərcümə edə bilərsiniz)
Restoranların üstündəki qaranlıq vaxtda, məncə, daha yaxşı ola bilərdi.
Axşam kənd restoranlarının üstündə
Vəhşi hava isti və sıxdır,
Və baharın qaranlıq dumanı çox zəhərlidir
Sərxoş qışqırıqlara hökm edir.
Daha yaxşı? Dünən təxminən 3 saat bu ilk sətirlər haqqında düşündüm, amma sonra işə getməli oldum:-) Melodiyaya gəldikdə, heck bilirəm ki, sizin gördüyünüz versiyada güzəştə gedib və mən də nifrət edirəm, amma dediyim kimi bu çox davam edən bir işdir və mən bütün bu güzəştlər haqqında düşünürəm, nə itirdi, nə qazandı...
Biri düşünə bilər ki, aşağıdakı şey belə işləməlidir:
Və hər axşam maneələr arxasında,
Qazanları sındırmaq,
Xanımlarla arxların arasında gəzmək
Test edilmiş ağıl.
Və hər axşam, maneələrdən uzaqda
Əllərində papaq olan ağılsızlar
Yanlarında xanımlarla
Gecələr Orta küçədə gəzin
Onun bir çox poetik şedevrləri müəyyən bir sirr və sirr dumanı ilə örtülmüşdür ki, bu da müəllifi narahat etmir. sadə sözlərlə oxucu ilə danışın, təcrübə paylaşın və öz ruhunuzdan bir parça sərmayə qoyun. “Qərib” şeiri də məhz budur.
“Qərib” Blokun yaradıcılığının ən məşhur və tanınan əsərlərindən biridir.
Axşamlar restoranların üstündə
İsti hava vəhşi və kardır,
Və sərxoş qışqırıqlarla hökm edir
Bahar və zərərli ruh.
Xiyabanın tozundan uzaqda,
Ölkə dachalarının cansıxıcılığından yuxarı,
Çörək bişiricisi bir az qızılı rəngdədir,
Və uşaq ağlaması eşidilir.
Və hər axşam maneələr arxasında,
Qazanları sındırmaq,
Xanımlarla arxların arasında gəzmək
Test edilmiş ağıl.
Oarlocks gölün üzərində cırıldayır
Və bir qadının qışqırtısı eşidilir,
Göydə isə hər şeyə öyrəşib
Disk mənasız şəkildə əyilib.
Və hər axşam yeganə dostum
Mənim şüşəmdə əks olundu
Və turş və sirli nəm
Mənim kimi təvazökar və məəttəl.
Və qonşu masaların yanında
Yuxulu uşağalar dolanır,
Və dovşan gözlü sərxoşlar
“In vino veritas!”1 qışqırırlar.
Və hər axşam təyin olunmuş saatda
(Yoxsa mən sadəcə yuxu görürəm?),
İpəklər tərəfindən tutulan qız fiquru,
Pəncərə dumanlı pəncərədən keçir.
Və yavaş-yavaş sərxoşlar arasında gəzərək,
Həmişə yoldaşsız, tək
Nəfəs alan ruhlar və dumanlar,
Pəncərənin yanında oturur.
Və onlar qədim inanclarla nəfəs alırlar
Onun elastik ipəkləri
Və yas lələkləri olan papaq,
Və üzüklərdə dar bir əl var.
Və qəribə bir yaxınlıq ilə zəncirlənmiş,
Qaranlıq pərdənin arxasına baxıram,
Mən isə sehrli sahili görürəm
Və sehrli məsafə.
Səssiz sirlər mənə tapşırıldı,
Birinin günəşi mənə verildi,
Və əyildiyim bütün ruhlar
Tort şərabı deşildi.
Və əyilmiş dəvəquşu lələkləri
Beynim yellənir,
Və mavi dibsiz gözlər
Uzaq sahillərdə çiçək açırlar.
Ruhumda bir xəzinə var
Və açar yalnız mənə əmanətdir!
Düz deyirsən, sərxoş canavar!
Bilirəm: həqiqət şərabdadır.
Şeir necə yaranıb
Müasirlərinin xatirələrinə görə həyat məşhur şair 1906-cı ildə hansısa qəribə rejimə tabe edildi. Şair Vladimir Piast bildirib ki, həyat yoldaşından ayrılıq kimi şəxsi dram yaşayır, Blokun özünü çox depressiyaya salıb. Baxmayaraq ki, gündəlik işdə qəribə heç nə yox idi. Aleksandr Aleksandroviç də eyni vaxtda ayağa qalxdı, nahar tələb etdi, sonra isə gəzintiyə çıxdı. Blok çox vaxt Sankt-Peterburqun kənarında gəzir, burada baş verən hər şeyi müşahidə edirdi. O, hansısa restorana girə bilərdi. Açığını deyim ki, mən şüşəyə icazə veriləndən daha tez-tez toxunmuşam. Müəssisələrdən birini şair xüsusilə bəyənib. O, müntəzəm olaraq ora gedirdi.
Müəssisə elit deyildi və daha çox meyxanaya bənzəyirdi. Ancaq burada romantik bir növ sirri görə bildi. O, sakitcə ucuz bir içki müəssisəsində məskunlaşdı və saatlarla axtarışlar apardı "şərabda unutqanlıq."
İskəndərin özü onu dolduracaq yeni təəssüratlara ehtiyacı olduğunu iddia etdi yeni enerji, və o, yenidən qeyri-adi əsərləri üzərində işləyə biləcəkdi. Və bunun üçün bəlkə də o, bu dəhşətli həyatın dibinə batmalı olacaq. Amma o, lazımi həyat təcrübəsinə sahib olacaq ki, bundan sonra poeziyasında istifadə edə bilər.
Daim bu restoranı ziyarət edən şair hətta baş verənləri müşahidə edə biləcəyi öz yerini də əldə etdi. Burada o, özü ilə sirli bir toxunuş gətirən bir qadın gördü. Bu qərib ətrafdakı heç nəyə bənzəmirdi və daha çox tozun içində qalmış qiymətli daşa bənzəyirdi. Meyxananın ab-havası ona yaraşmırdı. Zərif geyim və davranış - hər şey onu aristokrat kimi qeyd edirdi. Görünürdü ki, onun görünüşü bu restoranda tamamilə yersizdir.
Görünür, narahat olan bir qəribin görünüşü ürək ağrısı, Blokda böyük təəssürat yaratdı. Bu qadın çox görünürdü güclü şəxsiyyət həyat çətinliklərinin öhdəsindən şərabın köməyi ilə deyil, öz daxili gücü ilə necə çıxacağını bilən.
Qıza, onun dözümlülüyünə və özünü idarə etməsinə heyran olan lirik və romantik Blok bu dərslik əsərini yazdı.
Fəaliyyət vaxtı bahardır. Blok bükülmə süjeti ətrafında baş verən vəziyyəti təsvir etməyə kömək edə bilmədi.
Şəhərətrafı dacha ərazisində bir az darıxdırıcı. Axşamlar cütlər gəzir, bəziləri restoranlarda məskunlaşır, haradasa uşağın ağladığını eşidə bilərsiniz - xüsusi bir şey olmur.
Qəhrəmanımızın qonaqları ilə parıldamayan, əksinə, kiçik bir meyxanada vaxtını burada keçirir. Adi ziyarətçilər arasında həyatın dibinə qərq olanlar da var: sərxoşlar, giqoloslar, fahişələr. Ancaq bu vulqar şəraitdə belə, qəhrəmanımız romantik bir şey tapır.
Burada heç bir müşayiəti olmayan, həmişə tək olan yad adam peyda olur. O da eyni vaxtda gəlir. Hətta eyni masanı sərxoş qonaqlar arasından keçən eyni masa tutur.
Olduqca sərxoş şair diqqəti ona çəkir. Düşüncələri aydın nəcib bir qızdır. Romantik, anlaşılmaz qadın sirrini açmağa çalışaraq "cazibədar məsafəyə" səyahətə çıxır.
Naməlum, lakin o qədər gözəl, incə geyinmiş və tərbiyəli bir qızın həyatı haqqında düşünən söz yazarı öz həyatını təhlil etməyə başlayır. Onun epiphaniyası var. O başa düşür ki, hər hansı bir insanın həyatında çətinliklər, faciəli hadisələr və kədərlər baş verə bilər, ancaq həyatın çətinliklərinə tab gətirmək üçün özündə güc tapmalısan. Dibinə getmə. Sərxoşluğun, hərəkətsizliyin mənası yoxdur. Hamısı qurbanın özündən asılıdır. Ya təslim olub mübarizə aparmaq istəmir, ya da öz prinsiplərinə, ideallarına sadiq qalır. Deyir: “Açar yalnız mənə əmanətdir!”
Ədəbiyyat çarxı
Aleksandr Blokun yaradıcılığının tədqiqatçıları deyirlər ki, “Qərib” əsəri ilə digər klassiklərin müxtəlif əsərləri arasında görünməz ədəbi tellər çəkilə bilər.
Məsələn, Qoqolun "Nevski prospekti" hekayəsi, nə vaxt əsas xarakter, rəssam Piskarev, vulqarlığın və pozğunluğun hökm sürdüyü sığınacaqda bitir.
Sirr cazibəsi Puşkinin, Lermontovun, Tyutçevin şeirlərində tapıla bilər.
Yazıçılar V. Bryusovun “Yoldan keçən” şeirini xatırlayırlar, burada qəhrəman da “ruhların qaranlığından” görünür, sərxoş müəllif isə pis hisslərdə boğulur.
Blok öz əsərində içki müəssisəsini, şanlı qadın obrazını, ona münasibətini ətraflı təsvir etməkdən çəkinməmişdir. İş “çirkli” görünmür. Əksinə, qızın saf obrazı baş qəhrəmanı daha təmiz edirdi. Bu şeirdə hər şey birləşdi, ona görə də oxucu ona aşiq oldu.
Ekspressiv vasitələr
Bəzi tədqiqatçılar Blokun şeirini ballada adlandırdılar. Bu, əlbəttə ki, doğru deyil. Şeirin nə fantaziyası, nə də epik süjeti var.
“Qərib” şeirini üç hissəyə bölmək olar. Birincisi, şairin adi həyatından, bayram kəndində hökm sürən cansıxıcılığından bəhs edir. İkincisi gözəl, mürəkkəb bir qərib haqqındadır. Üçüncüsü, baş qəhrəmanın çıxardığı nəticələr haqqındadır.
Bütün mətnin qurulduğu daha yaxşı bir kontrast üçün müəllif müxtəlif vasitələrdən istifadə edir:
✔Epitetlər.
✔Metafora.
✔Müqayisələr.
✔Avatarlar.
O dövrün bir çox tənqidçiləri bu şeiri təhlil etməyə çalışaraq onun çox musiqili olduğunu gördülər.
İşin tənqidi qiymətləndirilməsi
Əvvəlcə Blokun "Qərib" şeirinə dair hər hansı rəy və rəylər tənqidçilərdən ən meşə kimi gəlmədi. Çoxları qeyd etdi ki, süjet yeni deyil, onda dinamika azdır. Hətta bəziləri zəng edib hekayə xətti sərxoş halüsinasiyalar.
Amma həyəcanlı əsər öz ahəngdarlığı, doğruluğu və sirliliyi ilə məni cəlb etdi. Oxucu bu bayağı və bayağı dünyada bütün gözəllikləri mükəmməl qavramağı bacarırdı. Pisliklərdən qurtulmaq və sərxoşluqdan əl çəkərək şərabın köməyi olmadan ləzzət verə biləcək bir həyata keçmək istəyi həm baş qəhrəmanın, həm də gözəl qəribin müsbət obrazını yaradır.
Məlumdur ki, bu əsl görüş Aleksandr Aleksandroviçdə böyük təəssürat yaratdı. O, həyatı haqqında ciddi düşündü və düşüncələri sayəsində həmin an düşdüyü depressiyadan çıxa bildi.
Təəccüblü deyil ki, günahkar və vulqar dünya ilə müəllifin çatdırdığı gözəl, zərif və havalı hisslər arasındakı ziddiyyət oxucunu təkcə personajlar haqqında deyil, həm də öz həyatı haqqında düşünməyə vadar edir. Bu, poeziyanın ən yüksək məqsədidir.
Aleksandr Blok “Qərib” poemasını 1906-cı ildə yazsa da, şeirlər 1908-ci ilin sonunda “Şəhər” silsiləsinə daxil olanda gün işığını gördü. Şair silsilə lirik şeirlərini davam etdirir, lakin arzularının qəribini həyatdan qopmamış, ətraf aləmin fonunda şeirə fəlsəfə buketi qataraq göstərir.
Blokun daha bir hərəkətinə diqqət yetirək. Xanım həmişə təkdir və başında yas tükləri olan papaq olur. Ola bilsin ki, müəllif gözəlin son kədərini və ən azı bu gün üçün dünyadan əl çəkməsini göstərir. Beləliklə, obraz canlı yad kateqoriyasından yuxu kateqoriyasına keçir.
Şair ikiqat maraqlı nəticəyə gəlir - özünü sərxoşlar kateqoriyasına qoyur, yad adamdan imtina edir, şərabı üstün tutur. Onu açarın altında gizlədir, şərabın həqiqət axtarışının xeyrinə gözəllikdən imtina etməsi sadəcə bir metaforadır, başqa bir şey deyil; Xəyallarımda bir qərib qaldı və masada bir stəkan şərab - mənəvi və maddi bir birləşmə.
Axşamlar restoranların üstündə
İsti hava vəhşi və kardır,
Və sərxoş qışqırıqlarla hökm edir
Bahar və zərərli ruh.
Xiyabanın tozundan uzaqda,
Ölkə dachalarının cansıxıcılığından yuxarı,
Çörək bişiricisi bir az qızılı rəngdədir,
Və uşaq ağlaması eşidilir.
Və hər axşam maneələr arxasında,
Qazanları sındırmaq,
Xanımlarla arxların arasında gəzmək
Test edilmiş ağıl.
Oarlocks gölün üzərində cırıldayır
Və bir qadının qışqırtısı eşidilir,
Göydə isə hər şeyə öyrəşib
Disk mənasız şəkildə əyilib.
Və hər axşam yeganə dostum
Mənim şüşəmdə əks olundu
Və turş və sirli nəm
Mənim kimi təvazökar və məəttəl.
Və qonşu masaların yanında
Yuxulu uşağalar dolanır,
Və dovşan gözlü sərxoşlar
"İn vino veritas!" qışqırırlar.
Və hər axşam təyin olunmuş saatda
(Yoxsa mən sadəcə yuxu görürəm?),
İpəklərə tutulmuş qız fiquru,
Pəncərə dumanlı pəncərədən keçir.
Və yavaş-yavaş sərxoşlar arasında gəzərək,
Həmişə yoldaşsız, tək
Nəfəs alan ruhlar və dumanlar,
Pəncərənin yanında oturur.
Və onlar qədim inanclarla nəfəs alırlar
Onun elastik ipəkləri
Və yas lələkləri olan papaq,
Və üzüklərdə dar bir əl var.
Və qəribə bir yaxınlıq ilə zəncirlənmiş,
Qaranlıq pərdənin arxasına baxıram,
Mən isə sehrli sahili görürəm
Və sehrli məsafə.
Səssiz sirlər mənə tapşırıldı,
Birinin günəşi mənə verildi,
Və əyildiyim bütün ruhlar
Tort şərabı deşildi.
Və əyilmiş dəvəquşu lələkləri
Beynim yellənir,
Və mavi dibsiz gözlər
Uzaq sahillərdə çiçək açırlar.
Ruhumda bir xəzinə var
Və açar yalnız mənə əmanətdir!
Düz deyirsən, sərxoş canavar!
Bilirəm: həqiqət şərabdadır.
